Лизи Харрисон - Школа монстров
Серые глаза смотрели жестко и холодно, щеки были впалые, и уголки рта оттянулись книзу, как будто к ним подвесили рыболовные грузила.
– Клевая вышла глютеновая граната! – хихикнула какая-то девчонка.
Мелоди обернулась к ней.
– Чего?
Конопатая девочка с темными волнистыми волосами до плеч и узкими зелеными глазами вздохнула. Это была та самая, которая предлагала своему парню сделать из задницы монстра подставку для ручек.
– Клевая глютеновая граната, говорю! Голубенькие ломанулись отсюда, прямо как на распродажу в «Saks!». В следующий раз попробуй разлить молоко в оранжевой зоне, не пожалеешь. Мы это называем «сливочный слив».
Мелоди попыталась рассмеяться, но ее смех был больше похож на стон.
– В чем дело? – спросила девчонка. – Ты, похоже, расстроилась из-за ОЛ?
– Что еще за ОЛ? – огрызнулась Мелоди, мечтая о том, чтобы мир хоть на миг снова сделался нормальным.
– Ну, ОЛ, – ответила девочка, похожая на мышку, та самая, что ослепила ее вспышкой перед тем, как появился Он.
– Что это такое? – спросила Мелоди, просто потому, что никто с ней не разговаривал, и она больше не могла оставаться одна.
– Опасная Личность, – объяснила Конопушка. – Все как один говорят, что ты самая хорошенькая из новеньких. И все же...
Она замялась.
– Что – «все же»?
– И все же с тобой обращаются так, как будто ты полная... полная... – она постучала себя по голове. – Ох, не могу подобрать слово!
– Не-личность, – подсказала Мышка с челочкой.
– Да! Идеальное слово, – Конопушка пошевелила пальцами, словно набирая эссэмэку. – Запиши!
Мышка с челочкой послушно кивнула, достала из бокового кармашка своего зеленого «дипломата» поддельной крокодиловой кожи мобильник, выдвинула клавиатуру и принялась писать.
– Что она пишет? – спросила Мелоди.
– Кто? Хэйли? – переспросила Конопушка, как будто вокруг сидели десятки девочек, записывающих этот странный разговор. – Она мой секретарь!
Мелоди кивнула, как будто это было ужас как интересно, и посмотрела на другой конец столовой. Он сидел за Ее столом, обрывал по виноградинке с новой кисти и клал их Ей в рот. Выглядело это абсолютно тошнотворно.
Перед носом у Мелоди появилась рука Конопушки.
– Я – Бекка Мэдден! Автор «БЕК – ЛУЧШЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО: подлинная история о том, как одна девочка сумела вновь завоевать популярность после того, как другая девочка, чьего имени мы упоминать не будем – КЛЕО! – стала клеиться к Бретту, но получила по морде от Бекки, а потом рассказала всей школе, что Бекка агрессивная и от нее лучше держаться подальше»!
– Вау! – Мелоди покачала головой. – Как... как подробно!
Она рассмеялась.
– Это будет СМС-роман для мобильных! – Хэйли защелкнула клавиатуру и положила телефон обратно в «дипломат». – Ну, знаешь, как в Японии. Только этот будет на английском.
– Ну, по крайней мере, так задумано! – томно вздохнула Бекка, с видом аристократки, говорящей: «Нынче хорошей прислуги не найти!» Она села на стол, подложив руки под попу, и принялась лениво пинать голубой стульчик своими сапожками «Uggi».
Хэйли облизнула свой блеск для губ, розовый, как жвачка, и поправила очки.
– А я документирую историю ее борьбы!
– Здорово! – кивнула Мелоди, делая вид, будто она в восторге.
В Бекке и Хэйли было что-то, что напомнило ей Кандис, балансирующую между гениальностью и безумием. Гениальность внушала им мечты, а безумие давало им мужество воплощать эти мечты в жизнь. Мелоди и сама хотела бы быть такой. Но теперь ей не о чем было мечтать: ведь Джексон оказался игроком, который при первой же возможности переметнулся к более удобной цели...
– Я тоже хочу ее уничтожить! – сказала Бекка.
Щеки у Мелоди запылали. Неужто так заметно, куда она смотрит?
– Знаешь, мы могли бы объединиться! – Зеленые глаза Бекки так и сверлили Мелоди.
Хэйли снова достала свой телефон и принялась печатать.
– Я не хочу мстить! – ответила Мелоди, соскребая с ногтя прозрачный лак. На самом деле ей хотелось сидеть за одним столиком с какой-нибудь ОЛ и кормить ее виноградом.
– А как насчет дружбы?
Взгляд Бекки согрел Мелоди, как горячее какао в дождливый воскресный день.
– Это другое дело!
Мелоди собрала в пучок испорченные кондиционером черные волосы и отбросила их назад, между лопаток.
Бекка коротко кивнула Хэйли.
Послушная секретарша отодвинула в сторону брошенные безглютеновые обеды, полезла в «дипломат» и достала оттуда кремовый листок бумаги. Она положила его на стол и отступила в сторону, предоставив остальное Бекке.
– Обещай, что никогда не будешь заигрывать с Бреттом Реддингом, клеиться к Бретту Реддингу и дашь по шее любой девчонке, которая вздумает клеиться к Бретту Реддингу...
– А кто такой Бретт Реддинг? – уточнила Мелоди, хотя была почти уверена, что это тот самый тип, что собирался изучать миграции монстров.
– Бретт – это бойфренд Бекки. – Хэйли сонно покачивалась из стороны в сторону. – Они вместе с седьмого класса. Тили-тили-тесто, жених и невеста!
– Ну да. Так и есть. – Бекка расплылась в самодовольной улыбке.
Мелоди ощутила комариный укус зависти. Нет, Бретт ей был совершенно ни к чему, но хотела бы она так улыбаться!
– В последнее время он повадился пялиться на разных ОЛ, когда думает, будто я не вижу. – Бекка обвела взглядом редеющую толпу в столовой, будто лучом прожектора. – Чего он не понимает, так это того, что я...
– Что она видит все! – вставила Хэйли, не прекращая печатать.
– Да, я вижу все! – Бекка постучала себя пальцем по виску и снова обернулась к Мелоди. – Так вот, подпиши документ, что ты не станешь злоупотреблять моим доверием, и я навсегда стану твоим верным другом!
Хэйли нависла над плечом у Мелоди и щелкнула красной с серебром шариковой ручкой – ручкой, которой Мелоди должна была подписать этот договор.
Мелоди сделала вид, что читает, чтобы дать понять, что она не такая дура, чтобы подмахивать бумаги, не читая, хотя на самом деле обычно именно так она и поступала. Она машинально бегала глазами по строчкам, лихорадочно подыскивая предлог отболтаться от этого странного предложения. Однако у Мелоди не было большого опыта в деле заведения друзей. Откуда ей знать, может, так и полагается?
– Ну что ж, вроде все нормально... – сказала она, взяла у Хэйли ручку и, вздохнув, подписала договор.
– Школьный пропуск! – протянула руку Хэйли.
– Зачем? – удивилась Мелоди.
– Надо же, чтоб все было законно!
И она подняла повыше очки, сидящие на ее широком носу.
Мелоди бросила на стол свой мерстонский пропуск.
– Классная фотка! – буркнула Хэйли, переписывая с пропуска ее данные.
