Вергилия Коулл - Холодные звезды
— И ты мне сделаешь большое одолжение, белоснежка, — с неожиданной злостью процедил он, — если сейчас поищешь, что бы такое на себя надеть, чтобы меньше выглядеть, как девчонка, и будешь меньше открывать рот, чтобы пореже о своем присутствии напоминать.
— Что плохого в том, что я — девчонка?! — растерялась я.
Кай с раздражением выдохнул, будто я оказалась такой тупой, что не понимаю очевидного.
— Потому что по моим подсчетам мы не выберемся отсюда ни завтра, ни послезавтра. Разве что в кустах притаился новехонький звездолет для нас, но ты сама понимаешь, каковы шансы на это чудо.
— И что? — вздернула я подбородок.
— А то, что мы больше не сможем жить, как ты привыкла. Ты больше не девочка в жилеточке престижного университета, которая может чувствовать себя в полной безопасности, даже когда решает ввязаться в небольшие приключения.
— Отпусти меня! — возмутилась я, но Кай продолжал крепко удерживать мою руку.
— Ты здесь — добыча, белоснежка. Для меня и Бизона. Один из нас должен получить тебя, потому что когда нет законов, остаются только инстинкты.
— Что ты несешь! — теперь мне снова стало страшно.
Кай без остановки бросал мне в лицо безжалостные слова.
— Рано или поздно Бизон захочет убить меня из-за тебя. Он уже этого хочет, но прошло слишком мало времени, еще не осмелел. Вот только я умирать не собираюсь.
— Отлично, — фыркнула я, — а я не собираюсь считать себя чьей-то добычей.
Кай тряхнул меня, заставив замолчать.
— Бизон мне нужен. Он — сильный и долго протянет без еды. Лишние руки мне не помешают, когда придется охотиться или обороняться.
— Так вот как ты оцениваешь людей? С позиции кто больше тебе нужен и кто дольше без еды протянет?! — зашипела я. — Как же это мерзко! Отпусти меня! Не трогай!
— Ты не слушаешь меня, белоснежка! Не заставляй меня убивать Бизона из-за тебя. Потому что этот выбор — не в твою пользу. По всем законам логики я должен выбрать его.
— Поэтому ты не стал за меня заступаться, когда вышел из леса и увидел нас! — догадалась я. — Заметил, что он в меня острой деревяшкой тычет, но промолчал.
Кай, наконец, отпустил мою руку и принялся собирать вещи, которые выронил.
— Я остановил его. По-своему. Нет времени тебе что-то объяснять. Но пойми, чем чаще мне придется это делать, тем больше Бизон будет видеть во мне соперника, — Кай выпрямился и смерил меня взглядом, — даже если на самом деле это не так. Поэтому вопрос его нападения — лишь дело времени. Разве что ты сегодня же дашь ему то, что он хочет. Тогда все разрешится миром.
Я сглотнула, представив такую перспективу.
— Так я и думал, — усмехнулся Кай.
— Почему ты ждешь, что он обязательно нападет? — с сомнением поинтересовалась я. — Сам же только что заметил, что ты ему в соперники не набиваешься.
— Потому что я знаю, белоснежка, — уже на ходу бросил он. — Потому что как только мы более-менее обустроим себе тут жизнь, один из нас станет третьим лишним. Чем больше у меня будет времени к этому подготовиться — тем лучше.
— А что ж ты третьего из вашей шайки в расчет не берешь? — в отчаянии крикнула вдогонку я, вспомнив о долговязом парне.
— Он не выжил.
Шаги Кая стихли, а я снова опустилась на колени возле Кати. Осторожно поправила на ней куртку, проглотила злые слезы.
— Ничего… — я погладила подругу по голове, — ты поправишься… по крайней мере, тебе не придется быть поделенной между двумя неприятными типами, один из которых и в дележке-то участвовать не хочет. А когда очнешься, мы уже будем лететь домой…
Я утешала ее, а сама чувствовала, что слова Кая что-то сломали во мне. Возможно, такого эффекта он и добивался, но теперь меня каждую секунду преследовало ощущение опасности. Мы должны были сплотиться, держаться вместе, но в компании с Бизоном на это не стоило рассчитывать. Наверно, об этом Кай и хотел сказать. Что ж, а мне, пожалуй, не надо доверять никому из них. Если бы Катя не пострадала, мы бы объединились с ней, и стало бы полегче, но пока она только цеплялась за жизнь, я решила вести себя осторожнее.
Поэтому последовала совету Кая. Начала рыскать по звездолету в поисках вещей. К сожалению, мои сумки и вся сменная одежда исчезли вместе с хвостовой частью, а сама я осталась в том же, в чем вскочила с постели — в удобных хлопковых брюках и кофте. Неизвестно, что такого порочного углядели в моем облачении Кай на пару с Бизоном, это была обычная одежда для дома. Пока я ползала среди обломков, слышала еще чьи-то шаги внутри звездолета и пару раз замирала при мысли, что бритоголовый пришел за мной. Правда, никто меня так и не обнаружил.
В любой момент я боялась наткнуться на тело долговязого, но, похоже, его куда-то убрали, остались только неприятные пятна на полу в рубке управления. Наконец, мне удалось найти чью-то поношенную рабочую куртку на два размера больше. Я закуталась в нее, заплела волосы в узел на затылке. Зеркала поблизости не нашлось, но и без него я не сомневалась, что выгляжу чудовищно. Кай должен быть доволен.
На обратном пути я опять проверила, не очнулась ли Катя, и выбралась наружу посмотреть, чем заняты остальные. Оказалось, что парни пакуют вещи. В траве валялся оранжевый пожарный топорик, несколько ножей, брезент, еще какая-то мелочь, которую, очевидно, натаскали из звездолета. Кай изучал прибор, похожий на полукруг. Потухший экран пересекала трещина. Бизон усердно запихивал в рюкзак большой кусок полотна. Я осторожно приблизилась.
— Куда это вы?
— Куда это «мы», — поправил Кай, не отвлекаясь от занятия. — Собирай все, что можешь унести, белоснежка. Мы уходим.
— Уходим?! — похолодела я. — Но… там же Катя лежит! Она не может идти!
— Она и не пойдет, — вставил Бизон и поковырялся в зубах, поглядывая на меня снизу вверх.
— Я тогда тоже не пойду, — затрясла я головой. — Вот так вы значит? Слить ее решили? Бросить здесь умирать?!
— Она и так умрет, — тихо произнес Кай.
— Она не умрет, — возмутилась я, — ей просто надо больше времени, чтобы очнуться. Я буду за ней ухаживать.
Парни переглянулись.
— У нас нет воды, — начал терпеливо объяснять Кай, — и еды. Все наши запасы были в хвостовом отсеке, который сейчас где-то вон там.
