Карен Монинг - Прикосновение теней
— Она очень интересовалась тобой, — мрачно сказала Исла. — Ты была совсем крошкой. Кажется, что это было вчера. На тебе было розовое платьице с цветочками и разноцветная резинка в волосах. Ты все на нее смотрела. Ворковала и тянула к ней ручки. Вы явно друг другу понравились.
— Мы боялись, что Королева что-то с тобой сделает. Она умела заглядывать в будущее и менять мельчайшие детали настоящего, чтобы достичь своих целей, — сказал Питер. — Несколько раз я был почти уверен, что кто-то баюкал тебя, когда меня не было.
— И ты считаешь, что это она поместила в меня память Короля? Как она могла это сделать? Она же пила из котла.
— Кто знает? — Исла пожала плечами. — Возможно, это фальшивая память, искусная подделка. Или же Королева не пила из котла. Некоторые считают, что она притворяется.
— Какая разница? Вы здесь зачем? — Бэрронс терял терпение.
Исла посмотрела на него, как на безумца.
— Ты заботился о МакКайле, и наша благодарность безмерна. Но теперь мы заберем ее домой.
— Она дома. И ей нужно спасти мир.
— Мы об этом позаботимся, — сказал Питер.
— До сих пор вам ни хрена не удавалось.
— Тебе тоже. Большую часть сил мы бросили на поиски истинного амулета.
Я прищурилась.
— Почему?
— Группа Тритона искала его веками, по разным причинам. Но недавно выяснилось, что только с его помощью можно снова пленить Книгу, — объяснил Питер. — Представитель нашей компании слишком поздно узнал об аукционе. Мы не успели к Уэлшману, Джонстон устроил там бойню. И растворился в воздухе.
— В камне, — пробормотала я.
Никогда не забуду о Буррене.
— Несколько месяцев мы не знали, где амулет. Подозревали, что его заполучил Дэррок, но не могли к нему подобраться, он не терпел людей. Затем поступило сообщение о том, что МакКайла стала его правой рукой. — Питер с гордостью посмотрел на меня. — Умница, милая! Ты такая же умная и сильная, как твоя мать.
— Ты сказал «истинный»...
— Согласно легенде, Король создал несколько амулетов. Все они способны на разную степень иллюзии. Вместе они непобедимы. Но лишь последний амулет Король творил один. Книга стала слишком сильной, чтобы остановить ее иным способом. Только иллюзия нам поможет.
— Мы были правы! — воскликнула я, глядя на Бэрронса.
— Пророчество говорит ясно: тот, кто был одержим, запечатает ее амулетом.
— У нас все готово, — сказал Бэрронс.
— Это не твоя битва, — обратился ко мне Питер. — Мы ее начали. Мы и закончим.
Я села на диван, положив локти на колени.
— Что ты хочешь сказать?
— Это должна сделать твоя мать. Ты очень похожа на нее, милая, ты считаешь это своим делом. Об этом мы и волновались, когда спешили сюда. Это Исла «одержимая». Двадцать три года назад Книга вырвалась и завладела ею. Исла знает ее. Она была ею. Она понимает ее. И только она может остановить «Синсар Дабх».
— Книга никого не оставляет в живых, — сказал Бэрронс.
— Фиону оставила, — напомнила я.
— Она ела Невидимых, это другое.
— Исле удалось вернуть контроль над своим телом, — произнес Питер. — Только она смогла сопротивляться так, что вынудила Книгу выбрать более податливого носителя и оставить ее в живых.
Бэрронс явно не верил.
— Но прежде заставила убить весь Хевен.
— Я не говорю, что это было легко. — В глазах Ислы чернело горе. — Я ненавижу ее за это. Мне приходится с этим жить.
— Но охотится Книга за мной, — возразила я.
— Она чует твою кровь, но ищет меня, — сказала Исла.
— Но я же особенная.
Мои чувства словно онемели. Я все пыталась понять, где мое место.
Я стану погибелью мира? Я фаворитка? Я Король Невидимых? Я человек? Я та, кто должен запечатать Книгу?
Ответ — нет. Я просто МакКайла Лейн, дура, которая всем мешает и принимает глупые решения.
— Конечно, милая, — произнесла Исла. — Просто это не твоя битва.
— Твоя судьба в ином, — добавил Питер. — Это лишь первый бой из тех, в которых тебе предстоит принять участие. Нас ждут темные времена. Даже без Книги нам хватит разрушенных стен. Их не восстановить без Песни Творения. Нам нужно выполнить свою миссию. А у твоих братьев другие таланты. Скоро ты с ними познакомишься.
— Ох, МакКайла, мы снова будем одной семьей! — Исла опять заплакала. — Я так об этом мечтала.
Я посмотрела на Бэрронса. Он был мрачен. Я перевела взгляд на Питера и Ислу. Да, я мечтала о том же. Я не была Королем. У меня была семья. Сознание не справлялось с полученной информацией, но сердце уже готово было ее принять.
Помимо воссоединения семьи был еще план, и ни мне, ни Бэрронсу не хотелось его менять.
Мы месяцами готовились к этому моменту, а теперь являются мои биологические родители и заявляют, что мы больше не нужны. Что они закончат за нас эту войну.
Это раздражало.
— Вы можете чуять Книгу? — спросил Бэрронс.
— Исла может, — ответил Питер. — Но Книга тоже ее чует, поэтому в Дублине было слишком опасно, пока МакКайла не нашла амулет.
— Откуда вы узнали, что он у меня? — спросила я.
— Твоя мать сказала, что сегодня ты с ним воссоединилась. И мы сразу же приехали.
— Я чувствовала нечто подобное в начале октября, — произнесла Исла. — Но это было мимолетное ощущение.
Я моргнула.
— Я коснулась амулета в октябре. Как ты узнала?
— Не знаю, — просто сказала она. — Я ощутила, как сходятся две великие силы. И оба раза чувствовала тебя, мою дочь. Алину я ощутила лишь раз. — Исла уставилась на темный камин и вздрогнула. — Она умирала. Можно зажечь огонь?
— Конечно. — Питер тут же вскочил, но Бэрронс его опередил. Его взгляд дал понять: «Ты можешь успокаивать свою женщину, но помни: Мак и этот чертов камин принадлежат мне».
Питер пожал плечами и снова сел.
— Мы подумаем об этом, — пообещал Бэрронс. — А пока уходите. Завтра свяжемся.
Питер фыркнул.
— Мы не можем уйти. Все закончится сегодня, так или иначе. У нас нет времени.
Я смотрела на Ислу. Что-то в ее лице заставило меня вспомнить о Ровене. Наверное, из-за того, что старушка так долго нас преследовала.
— Почему сегодня?
Исла странно на меня взглянула.
— МакКайла, ты разве не чувствуешь?
— Что чув... — Я осеклась. Я так долго глушила в себе чутье, что это стало почти инстинктом. — Господи, «Синсар Дабх» движется прямо сюда. — Я включила чувства на полную. — Она... изменилась. Словно набралась сил. Она готова и ждет нас. И она снова ведет подрывника-самоубийцу. Ее надо остановить!
— Она знает, что я здесь, — сказала Исла.
Она побледнела, но глаза выдавали решимость, которую я узнала. Я видела такие же глаза в Зеркале.
