Карен Монинг - Прикосновение теней
— Мою Книгу, — поправляю я.
Дэррок смеется.
— Нашу Книгу.
Я ничего не говорю. Мою Книгу — а он будет мертв в тот миг, когда я научусь ее использовать. Или раньше, если перестанет быть мне полезным.
Дэррок прислоняется к стене и скрещивает руки на груди. Это комната в небе, а он золотой ангел, плечом касающийся облака.
— Мы оба можем получить все, что пожелаем, МакКайла. После заключения союза перед нами не осталось границ. Никто и ничто не сможет нас остановить. Ты это понимаешь?
— Я хочу первой использовать Книгу.
Дэррок перестанет существовать к тому моменту, когда я закончу. Нет, подождите-ка, просто стереть его из своего мира — это слишком просто.
Я хотела его убить.
— У нас достаточно времени, чтобы решить, кто и что будет делать первым. Но на данный момент мы друзья или нет?
На кончике моего языка вертится насмешка. Его слова ничего не значат. Зачем задавать бессмысленные вопросы? Я легко могу соврать. Судить нужно по действиям, но я не собираюсь давать советы врагу.
— Друзья, — легко отвечаю я.
Дэррок жестом предлагает мне пройти направо, в коридор с дымчато-розовым полом, а сам поворачивает налево, где пол блестит темной бронзой.
— Что мне делать, когда я найду Книгу? — спрашиваю я.
У нас ведь нет телефонов с номерами, обозначенными с помощью странных сокращений.
— Мой знак у тебя на затылке. Прижми к нему пальцы и позови меня.
Он отвернулся и зашагал по коридору. Я зашипела ему в спину. Придет день, и очень скоро, когда я уничтожу его знак, пусть даже для этого мне придется проскоблить череп до кости. Я бы сделала это уже сейчас, если бы не боялась повредить значок Бэрронса. Это все, что у меня осталось от него. Его руки касались меня там, нежно, властно...
По голосу Дэррока ясно, что он улыбается, когда говорит:
— Если ты найдешь Зеркало и вернешься в Дублин без меня, я тебя выслежу.
— Могу пообещать тебе то же самое, Дэррок, — отвечаю я таким же мягким, предупреждающим тоном. — Даже не думай уйти без меня. Пусть на тебе нет моего знака, но я тебя найду. Обязательно тебя найду.
Я не шучу. Добыча стала охотником. Я взяла его на прицел и не выпущу из поля зрения. До тех пор пока не решу спустить курок. Я не буду больше убегать. Ни от чего.
Дэррок останавливается и смотрит на меня через плечо. Крошечные золотые искры в его глазах вспыхивают ярче, когда он резко вздыхает.
Если я знаю Фейри так хорошо, как мне кажется, я только что его завела.
«Дэни дейли»
97 дней ППС Дэни «Мега» О'Мелли УБИЛА ОХОТНИКА!!!
Читайте об этом в «ДД», вашем единственном источнике последних новостей Дублина и его окрестностей!
Ши-видящие, празднуйте! Мы это сделали, мы завалили одного из них!!!
На это ушла вся ночь, но Джайн и хранители наконец сбили одного летучего засранца! Нашпиговали его железом так, что он рухнул на улицу. Я воткнула Меч Света прямо в сердце этому козлу! Жаль, что вас там не было, на это стоило посмотреть! Тварь залила черной кровью меч по самую рукоятку, и я даже подумала, что меч может поломаться, но с ним все в порядке, так что скажите Ро, пусть не бесится!
К оружию, чуваки! Выходите из аббатства и бейтесь, бейтесь, бейтесь!!! Рекогносцировка нам не поможет! Все, что рифмуется с инсценировкой, — БЕСПОЛЕЗНО! СДЕЛАЙТЕ что-нибудь. Мы МОЖЕМ стать силой. Тащите свои задницы в Дублинский замок[6]. Там находится новая штаб-квартира новой Гарды, и они говорят, что будут рады всем ши-видящим. ОСОБЕННО ОДИНОКИМ!!!
Нужно восстановить население Дублина, сами понимаете. Такие дела сами по себе не происходят. На улицах много героев, они рискуют своей жизнью, чтобы надрать Фейри задницы. Присоединяйтесь СЕЙЧАС!
ВСТРЕЧАЕМСЯ СЕГОДНЯ!!! В ДУБЛИНСКОМ ЗАМКЕ!!! В ВОСЕМЬ ЧАСОВ!!! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ОХОТЕ!!!P.S. Мак просит прощения за отсутствие, она все еще занята, но ОЧЕНЬ скоро вернется.
Я прихлопнула последнюю листовку к фонарному столбу и прибила ее гвоздем. Я сообщаю им то, что мне выгодно, и умалчиваю об остальном. Иногда мне приходится врать.
Сунув в рот шоколадный батончик, я перескочила к следующему столбу. Я знаю, что мои листовки читают. Я видела результат. Несколько ши-видящих уже свалили из аббатства. Я заняла пост, с которого ушла Мак, и стала пачкой дрожжей в этом болоте, плюющей на запреты и ограничения Ро. И при этом я сообщаю только то, что хотят от меня услышать.
Спустя два батончика и пакетик протеина я закончила обход и рванула по брусчатке к своему любимому месту. У меня появилось свободное время, и я собиралась потратить его на то, чтобы несколько раз обойти вокруг «Честерса» и пошинковать все, что окажется в радиусе десяти кварталов. Я вразвалочку зашагала по улице.
Ри-О и его люди внутри — по крайней мере я так думаю. Давно я никого из них не видела, но не теряю надежды. Ну, потому что они меня бесят. Они мне угрожали. А никто не смеет угрожать «Мега».
Я фыркаю. Плох тот паб, куда не могут войти клиенты. Я не могу отгонять их всю ночь, потому что охочусь с хранителями и убиваю то, что они ловят, но и днем мне удается побузить. Джайн как-то вечером поймал меня на этом и сказал, что владельцы «Честерса» меня убьют. Он слышал, что о них рассказывают. По его словам, в них не больше человеческого, чем в Фейри.
А я ответила, что пусть только попробуют. Видите ли, кое о чем я никому не говорила: когда я проткнула Охотника, случилась странная штука. Темнота поднялась по мечу и немного попала мне на руку. И заразила, как заноза. Несколько дней вены были черными, а рука заледенела, как мертвая. Пришлось носить перчатку. Я даже думала, что моя левая рука отвалится, и начала тренировать правую.
Но сейчас все вроде бы в порядке. И я не спешу убивать еще одного Охотника. Но, думаю, я стала быстрее. И приказы Ро уже не вызывают такого раздрая, как раньше.
По-моему, Ри-О и его чуваки ничего теперь мне не сделают, но я с удовольствием это проверю. И покажу это Мак, вот только прошло уже больше трех недель с того дня, как я видела ее в последний раз. С тех пор как мы пробрались в библиотеку.
И Бэрронс тоже не показывается.
Я не переживаю. Это не в моей природе. Я живу. Оставьте тревоги для самоедов.
Но я очень хочу, чтобы Мак появилась. В любое время. Это было бы просто здорово.
«Синсар Дабх» в последнее время шарит по всему городу. За одну ночь забирает около десятка людей Джайна, словно играет с нами. Разделяет и убивает их.
