Рэйчел Кейн - Полуночные укусы
Его ударили в бок, и он свернулся в клубок. "Лисс," подумал он, в отчаянии. "Продолжай бежать". Если она обернувшись, не увидит его, то может вернуться. Ей могут причинить боль.
Он не мог этого допустить.
Кто-то дернул его за голову, и он почувствовал острые ногти, впивающиеся в кожу. Несколько секунд спустя его накрыла волна духов, приторных и знакомых, а затем Моника Моррелл злобно улыбнулась ему в лицо и сказала:
- Я забыла, на чем мы остановились? О, это Брэндон. Он мой Покровитель. - Она положила свободную руку на вампира, стоявшего рядом с ней, который крепко держал левую руку Шейна в железной хватке. Брэндон был мрачным и задумчивым, весь в черной коже и расслабленной позе, он выглядел так, будто его вовсе не волновало все дерьмо, происходящее между Шейном и Моникой, и вырвать Шейну руку из сустава, все равно что еще один день в офисе. - Он хочет, чтобы ты извинился.
Шейн стиснул зубы от волны боли в его плече, которое противилось тому, как его согнули.
- Мне очень жаль, что ты злобная шлюха, - сказал он. - Мне жаль, что не врезал тебе, когда у меня был шанс. Как тебе это?
Ногти Моники врезались достаточно глубоко в его голову, чтобы поцарапать, и она покачала головой из стороны в сторону, показывая, что он был ее марионеткой.
- Это не то, что мне нужно, ты ничтожество. Извиняйся. Сейчас. И умоляй меня.
- Умолять тебя? Ты в своем долбанном уме? Ой! - Ее ногти врезались сильнее. - Ты действительно думаешь, что мы найдем общий язык, ты чокнутая...
- Я не говорила, что ответила да, - сказала она. - Прекрасно. Если ты не собираешься извиняться, то ты просто станешь трагической поучительной историей для всех хамов. Брэндон?
Она сказала это со своего рода своевольной уверенностью, и она даже щелкнула пальцами, как будто могла управлять вампиром. Шейн, мог сказать ей – даже не зная о Брэндоне ничего, кроме того, что его следует избегать – что она только что сделала серьезную ошибку.
- Что? - тихо спросил Брэндон, и Шейн почувствовал, как боль в руке начала утихать. Брэндон отпустил его. - Ты что, зовешь собаку, избалованная девчонка? Потому что собаки кусаются.
Моника, которая была поглощена чувством ничтожной победы, внезапно вернулась в реальность, отпустила волосы Шейна, и отступила, выглядя очень, очень встревоженной. - Я не это имела в виду – я сожалею, Брэндон, я просто хотела ...
- Я сказал, что сделаю тебе эту услугу, - сказал Брэндон, с акцентом на слове услуга. - Теперь я закончил. Ты должна подумать над тем, каким образом расплатишься со мной.
И он повернулся и ушел в тень, избегая солнечного света, направляясь бог знает куда.
Шейн поднялся на ноги. Он был высоким, и даже если он по-прежнему чувствовал неудобство в своем теле, он знал, что не был слабаком. И Моника - Моника не была крупной девочкой.
Он не угрожал ей. Его сердце бешено колотилось, у него появилась краснота в глазах, ему больше всего хотелось заставить ее заплатить за попытку запугивания, что плохо, но ... он не мог. Он просто смотрел на нее враждебно в течение долгого времени, потом сказал:
- Оставь меня в покое, сука, - и он повернулся и пошел прочь, направляясь к солнечному свету.
В конце переулка, он увидел тень высокой девушки, неуверенно стоящую рядом с проходом. Лисс. Она вернулась, что было глупо.
- Пошли! - крикнул он сестре, и отмахнулся от нее. - Я в порядке! Вперед!
Позади он услышал, как Моника Моррелл сказала ледяным шепотом:
- Никто не смеет так со мной поступать, Коллинз. Никто.
Он быстро повернулся, намереваясь на этот раз припугнуть ее, но... она уже бежала в другую сторону. Наверно побежала за своим дружком вампиром. Но Шейна это не волновало.
Он дошел до конца переулка. Алисса стояла там, выглядя бледной и испуганной и моложе своих двенадцати.
- Что произошло? - Ее глаза стали большими и круглыми. - Шейн, ты весь грязный ...
- Ничего, - перебил он, и положил руку ей на плечо, чтобы быстро направить ее к тротуару. - Давай просто пойдем домой.
***
Дом не был приятным местом, но столкнувшись с Моникой – яростно – Шейн не хотел оставлять Лисс дома одну. Мамы не было, она занималась родительскими делами – он на самом деле не знал какими именно – и отец... Отец наверняка был в одном из этих двух баров, где напивался со своими дружками и делал вид, что жизнь хороша.
- Я думала, что ты идёшь магазин игр, - крикнула Алиса из-за закрытой двери, пока она переодевалась. - Ты не должен изображать из себя няню, ты же знаешь! Я уже не ребёнок!
- Ты ребенок, а я буду нянькой, так что заткнись, - сказал Шейн. - Я открываю банку спагетти. Лучше поторопись.
Она издала рвотный звук, который заставил его усмехнуться. Он спустился вниз и, как и говорил, открыл банку, разогрел в микроволновке спагетти, и с жадностью набросился на них. Когда Лисс наконец появилась, он бросил ей консервный нож.
- Приготовь себе что-нибудь.
- Ничего себе, ты и нянька. Почему ты просто не предложил мне пойти поиграть на улице?
- Это не так захватывающе. Приготовь себе что-нибудь, и поиграем в Супер Марио. Победитель будет выбирать десерт.
- Твинкис!
- Я сказал победитель, лузерша.
Лисс положила ложку в рот и покосилась на него, налила суп в миску, и сунула ее в микроволновку.
Два часа спустя, он проиграл в игру, у Лисс были ее Твинкис, и так или иначе они закончили тем, что смотрели плохие фильмы. Позвонила мама. Она застряла на работе. Не слишком удивительно, она в последнее время часто задерживалась. Наверное, не хотела иметь дело с папой, который, конечно, еще не появился. Шейн включил на ДВД один из любимых Лиссой фильмов Пиксар, и ему тайно они тоже нравились, хотя это, вероятно, было не круто - и она заснула на половине фильма. Он досмотрел, потом подтолкнул ее одной ногой.
- Эй, - сказал он. - Поднимайся наверх, ложись спать. Тебе завтра в школу.
Она потянулась и зевнула. - Тебе тоже!
- Да, но я главный, так что я могу остаться. А ты иди.
- Ты придурок, Шейн.
- Не заставляй меня подниматься.
Она сделала вид, что слишком устала, чтобы бежать, и она поползла на руках и коленках, чтобы казалось забавно, и скоро она ушла, Шейн взял свой телефон и начал переписываться с Майклом о Монике.
Майкл волновался. Да, он вроде как тоже. Кроме того, Алиса была, вероятно, права, его страница на Майспэйс прибывала в полном хаосе.
Шейн решил побеспокоиться об этом утром. На данный момент на HBO были брань, насилие и предупреждения наготы.
Мило.
***
Он уснул на диване, как Алиса. Когда он проснулся, на HBO шел бокс, и было действительно поздно. Мамы и папы все еще не было дома. Шейн зевнул, пялясь на бокс, и решил вместо этого пойти наверх.
