Кейт Тирнан - Книга теней
Там был какой-то проблеск. Я не мог ошибиться. Сегодня я снова видел его. Но я не понял, что это такое. Надо ждать. Он снова появится, но мне следует быть очень осторожным.
Бри открыла дверь. Ночной воздух был свеж, но в свитере я не мерзла.
– Заходи, – сказала она. – Хочешь чего-нибудь выпить? Есть кофе.
– Звучит заманчиво, – сказала я, проходя в просторную, на профессиональном уровне оборудованную кухню Уорренов.
Бри налила две чашки кофе, подлила молока и положила сахар.
– Твой папа дома? – спросила я.
– Да. Как всегда, работает, – ответила Бри, помешивая кофе.
Мистер Уоррен адвокат. Я не знаю точно, чем он занимается, но вроде как тем, что вместе с другими юристами защищает права больших корпораций от людей, которые подают на них жалобы. Он делает деньги тоннами, но редко бывает дома, особенно теперь, когда Бри стала старше.
Пять лет назад, когда Бри было двенадцать, а ее брату Таю восемнадцать, их мама развелась с отцом и уехала. У нас в городе был тогда большой скандал: она уехала в Европу с бойфрендом, который был гораздо моложе ее. С тех пор Бри только один раз видела маму, но так и не смогла с ней поговорить.
Наверху в просторной комнате Бри я приступила прямо к самому главному:
– Мне кажется, я теряю рассудок. Тебе не кажется, что тот круг опасен или что-то в этом роде?
Я, нервничая, опустилась в обитое коричневой замшей кресло.
– О чем это ты? – спросила Бри, ложась на широкую кровать и откидываясь на подушку. – Мы все танцевали по кругу. Как это он может быть опасен?
И я рассказала Бри о том, что у меня появилось шестое чувство, и все это началось с той самой воскресной ночи. Рассказала, как плохо чувствовала себя утром и как видела животных вокруг Полы. И как узнала про яблоко, что было у Кэла, и про мистера Херндона. Напомнила ей про тот телефонный звонок маме. Бри покачала головой:
– Да, случись такое со мной, я тоже была бы немного встревожена. Но мне кажется, ты принимаешь все слишком близко к сердцу. Я хочу сказать, ты могла слышать, как твоя мама называла номера гимнов. Мы об этом уже говорили. А телефонный звонок? Миссис Фиорелло постоянно звонит твоей маме, верно? Бог мой, да она звонит каждый раз, когда я бываю в вашем доме! Появление животных я не могу объяснить, разве только ты подсознательно учуяла запах, который исходит от ветеринарного врача. А насчет других вещей, так это могло быть просто случайным совпадением, поэтому не стоит пугаться. Нет, не думаю, что ты тронулась умом. – Она усмехнулась. – По крайней мере, пока.
Я почувствовала некоторое облегчение.
– Но все это произошло как-то сразу. Может быть, тут замешано ведьмовство Викка? Ты читала про это?
– Ну да, но там все связано только с женщинами, – ответила Бри и засмеялась. – Не путай в это Кэла.
Я сухо улыбнулась и перевела разговор на другую тему:
– Думаю, дела Джастин Бартлетт совсем плохи.
– О, она встречается с одним из Севен-Оакс, – небрежно сказала Бри. – Но, конечно, ему далеко до Кэла. Да, кстати, ты помнишь про те книги, которые мы видели в магазине практической магии?
– Ну да, – ответила я.
– Оказывается, они для ведьм, – радостно сообщила Бри. – Ведьмы записывают в «Книги теней» все свои дела как в дневник. Делают заметки о заклинаниях, заговорах и все такое. Здорово, правда?
– Правда, – согласилась я. – Как ты думаешь, местные ведьмы покупают их в этом магазине?
– Конечно, – сказала Бри.
Я пила кофе, надеясь, что он придаст мне бодрости.
– А как ты думаешь, Кэл ведет «Книгу теней»? – спросила я. – И заносит туда все про наши сборы в круге?
Мне хотелось рассказать о своих чувствах к Кэлу, но мешала моя застенчивость. Слова не шли у меня с языка, потому что это не было простой влюбленностью. А Бри, несмотря на интерес к языческим верованиям Викка, не догадывалась, как сильно я влюбилась в Кэла, насколько глубоки мои чувства.
– Готова поспорить, что он такую книгу ведет, – живо отозвалась Бри. – Никак не дождусь нашего следующего собрания в круге. Я уже решила, что надену.
Я засмеялась:
– А как Крис смотрит на все это?
Бри на какое-то мгновенье опечалилась:
– Это не имеет значения. Я собираюсь порвать с ним.
– В самом деле? По-моему, не стоит. Вы так хорошо провели лето.
Я почувствовала в животе нервную дрожь и откинулась на спинку замшевого кресла.
– Да, но он обнаглел, стал мною командовать. Я пресеку все это, – решительно проговорила Бри.
– Значит, номер второй тоже отпал, – подвела я итог.
– Он ненавидит религию Викка. Я думаю, это хороший повод порвать с ним. Если он не разделяет моих интересов, то кому он такой нужен?
– Тоже верно, – сказала я, думая, что теперь мы сможем чаще бывать вместе, по крайней мере, пока она не найдет ему замену.
– А номер три… – протянула Бри, наматывая на палец прядь своих коротких волос.
– Кто же это? – Я улыбнулась и допила кофе.
– Я по уши влюбилась в Кэла Блэра.
Несколько долгих мгновений я сидела молча, неподвижно, словно приклеенная к креслу. У меня будто замерзло лицо и остановилось дыхание. Как же я не смогла предвидеть это?
Наконец дыхание стало медленно, медленно восстанавливаться. Мне удалось вздохнуть.
– Кэл? – переспросила я, стараясь, чтобы мой голос звучал спокойно. – И поэтому ты решила порвать с Крисом?
― Да нет же. Я сказала тебе: Крис стал вести себя как осел. Я бы все равно с ним рассталась.
Темные глаза Бри засияли на ее красивом лице.
У меня в душе поднялась настоящая буря, но мне надо было как-то сформулировать вопрос.
– Поэтому тебе и понравилась Викка? Из-за Кэла?
– Да нет, на самом деле не так, – задумчиво проговорила Бри, рассматривая кашемировое покрывало на кровати. – Мне понравилась бы Викка даже без Кэла. Но я… влюбилась в него. По уши. Я хочу быть с ним. И если у нас будут общие интересы… – Она пожала плечами. – Может быть, это поможет нам сблизиться.
Я открыла было рот, но испугалась, что из него рвутся тысячи обидных, злых, ревнивых, ужасных слов, и тут же резко закрыла его. В моей голове зародилось столько горьких мыслей, что я не знала, с какой начать. Была ли я оскорблена? Рассержена? Разозлена? И это Бри, думала я. Моя лучшая подруга. Мы вместе с ней ненавидели мальчишек, когда были в четвертом классе. В шестом у нас вместе наступили критические дни. В восьмом классе мы вместе влюбились в Хансона. А в девятом начали свято хранить свои секреты.
И вот Бри признается мне, что влюбилась в единственного парня, к которому я испытывала серьезное чувство. В единственного парня, которого я когда-либо захотела, даже зная, что не смогу заполучить его.
