Дж. Уорд - Путеводитель по миру Братства черного кинжала (ЛП)
– Думаешь, те убийцы не были вооружены?
– Знаешь, твоя роль сварливой женушки совсем не помогает…
– Хотя бы раз подумал головой…
Когда эти двое начинают ругаться, я решаю, что пора уходить. Слишком много тестостерона в воздухе, он пьянит меня. И не в самом хорошем смысле слова.
Я возвращаюсь в коридор, гадая, что, черт возьми, мне делать с интервью, которое я, как предполагалось, должна была взять у них. И тогда я замечаю... кровавые следы. Ви оставил кровавые следы. И он, должно быть, ранен вполне серьезно, учитывая количество блестящих, темно-красных пятен на полу.
Глупый мужчина. Глупый, высокомерный, несчастный сукин сын и затворник. Глупый, безответственный, с противным характером, упрямый как бык, адски самостоятельный и неразговорчивый сукин с…
Я говорила, что после ужасающего процесса написания книги о Ви, у меня осталось несколько проблем с ним? Не один из нас двоих испытывает ненависть.
Пока Бутч и Ви продолжают рычать друг на друга, как пара доберманов, во мне просыпается злость. Я иду к кожаной куртке Ви, и с трудом поднимаю ее с пола. Куртка весит почти как я, и, честно говоря, я не хочу знать, что в ней находится.
Но все же узнаю, потому что проверяю карманы.
Обоймы для Глока. Охотничий нож с кровью лессеров. Золотая зажигалка. АйПод, в котором, держу пари, список песен с тяжелым рэпом. Маленькая черная книжка, которую я не стала открывать (потому что это уже вторжение в частную жизнь.).
Жвачка Риглиз Спирминт[183]. Швейцарский армейский нож (может, потому, что у боевого кинжала нет таких клевых ножниц).
Сотовый телефон.
Я открываю Рэйзер и нажимаю звездочка-J. Спустя две секунды Джейн отвечает на звонок.
– Эй. Как там мой щеночек?
Да, она называет его щеночком! Я никогда не интересовалась деталями. Ви бы просто откусил мне голову, а приставать к Джейн напрямую – слишком навязчиво. Хотя
Рэйдж должен знать... хм...
– Привет, Джейн, – говорю я.
– Оу, это ты, – она смеется. Мягкий смех Джейн заставляет глубоко вдохнуть и спокойно, медленно выдохнуть, потому что понимаешь, что все будет в порядке, если она в деле. – Как проходит интервью?
– Никак. Твой мужчина ранен, Бутч тоже выбыл из игры, и я чувствую, что если не уеду как можно скорее, то твоя половинка выставит меня за дверь. Головой вперед.
– О, ради Бога, Ви может быть такой задницей.
– Именно поэтому я посвятила ОЛ[184] тебе.
– Я сейчас приду. Только скажу Мариссе.
Повесив трубку, я понимаю, что в Яме стало гораздо тише... а из спальни исходит свечение. Подкравшись на цыпочках к комнате Бутча, я замираю.
Они лежат на кровати. Вместе. Вишес обнимает Бутча, все его тело мягко светится. Бутч лежит лицом вплотную к Брату, его дыхание замедлено. Целительная сила Ви работает. Это очевидно, потому что запах лессера испаряется.
Ви открывает бриллиантовые глаза и останавливает немигающий взгляд хищника на мне. Моя рука замирает у горла.
В это мгновение я удивляюсь, почему он так ненавидит меня. Это больно.
В ответ я слышу его голос в своей голове: «Ты знаешь. Ты точно знаешь почему!»
Да, знаю, ведь так. И я поражена.
– Мне жаль, – шепчу я.
Он закрывает глаза. И в этот момент Джейн материализуется рядом со мной.
Джейн-призрак лишь немногим отличается от Джейн-человека. Она занимает столько же места в пространстве, ее голос и внешность те же... и, обнимая меня, она кажется такой же теплой и твердой, какой была до того как с ней произошло то, что произошло.
– Малыш… – протянул Ви, лежа на кровати.
Черт, так эротично звучит.
Джейн заглядывает в спальню, и от лучистой улыбки захватывает дух. Она не суперроскошна. Но у нее умное лицо, под стать гениальному мозгу, и, так как я люблю умных людей, мне она очень нравится.
– Эй, щеночек, – говорит она Вишесу.
Ви улыбается в ответ. Я упоминала об этом прежде? Когда он видит ее, он искренне улыбается. Всем остальным он просто ухмыляется. Если для этого есть повод.
– Слышала, ты ранен, – говорит Джейн, положив руки на бедра. На ней белый докторский халат и стетоскоп вокруг шеи, которые с виду кажутся материальными.
Остальная часть ее тела немного туманна, она становится полностью видимой лишь тогда, когда хочет поднять что-то или кого-то обнять.
– Все хорошо, – отвечает он.
– Он ранен. – Бутч и я говорим в унисон. Ви прожигает меня взглядом. Затем успокаивает копа, проводя рукой по спине мужчины.
– Встретимся в нашей комнате, когда закончите, – говорит Джейн своему хеллрену. – Я осмотрю тебя.
– Это то, о чем я думаю, – отвечает Ви, перейдя на хриплое мурлыканье.
Я выхожу вслед за Джейн, потому что начинаю чувствовать себя вуайеристской, наблюдая за Ви и Бутчем... (хочу добавить, что, между прочим, Джейн не обеспокоена тем, как близки эти двое. Марисса тоже. Что показывает, насколько уверенны в себе шеллан. Их оберегают и любят.)
– Итак, работа в Безопасном Месте идет полным ходом, – говорит Джейн, когда мы входим в заваленную книгами спальню, которую она делит со своим мужчиной. Место могло быть библиотекой, если бы не огромная кровать в центре, и пара довольна этим. Они оба любители почитать.
– Да, я слышала, – поднимаю книгу со стола. Учебник биохимии. Уровень магистратуры. Может принадлежать любому из них. – Сколько женщин сейчас проживает у вас?
– Девять матерей, пятнадцать детей.
Джейн начинает говорить, и то, как она оживляется при этом, указывает на ее энтузиазм. Я позволяю ей продолжать, но слушаю вполуха. Я мысленно возвращаюсь к нашей беседе, произошедшей приблизительно три месяца назад, в июне. Речь шла о смерти. О ее смерти. Я спросила, была ли Джейн разочарована тем, какой она стала после своей гибели. Призраком. В ее ответной улыбке читалось «едва ли», и она сказала мне что-то, что я не могу выбросить из головы до сих пор: «Сорок человеческих лет против четырехсот с ним?» прошептала она, качая головой. «Нереально сложный выбор, как же. Я имею в виду, трагедия подарила мне жизнь с тем, кого я люблю. Откуда взяться разочарованию?»
Думаю, что понимаю ее. Да, им может чего-то не хватать. Но Джейн было уже за тридцать, когда они встретились. И, возможно, ей удалось бы провести еще два-три десятилетия с Вишесом прежде, чем за нее бы активно взялся процесс старения. Если, конечно, она не заболела бы раком или пороком сердца или еще чем-то… Боже… ужасным, что либо убило бы ее, либо нанесло непоправимый вред. Кроме того, она уже потеряла свою сестру и родителей, и, черт... немыслимое число больных пациентов. После стольких смертей, которые она повидала, я думаю, отчасти хорошо, что она лично уже через это прошла. И ей не придется волноваться о Ви и его танцах со Смертью. Джейн могла путешествовать в Забвение и обратно. Они всегда будут вместе. Всегда.
