Лиза Смит - Одержимость
Кейтлин и не стала говорить. Ни с Габриелем, который слышал каждое слово, ни с Анной и Льюисом, пристально смотревшими на нее. Габриель пришел бы в ярость, узнай он о вторжении в его личное пространство, а ребята могли просто запаниковать. Нет, сначала ей надо переговорить с Габриелем наедине.
Кейтлин чувствовала неудовлетворенность Роба, он понимал, что она что-то скрывает, но не понимал, что именно. Во внимательных темных глазах Анны читался вопрос.
Пора было сменить тему.
— Может, остановимся и назначим другого водителя? — предложила она.
Льюис улыбнулся.
— Давай попозже. Через несколько отворотов будет Олив Пит. Мы недавно проехали рекламный щит, там обещают бесплатно угощать оливками на пробу.
— Это, должно быть, край оливок, — радостно сказала Кейт. — Я заметила оливковые рощицы.
Она болтала до самой остановки, где им пришлось решать сложную задачу: какие оливки выбрать — чили, каджунские, техасские или оливки с Глубокого Юга, и, когда они вернулись к фургону, все забыли про Кейт и ее рисунки.
Габриель повел фургон. Роб пересел на заднее сиденье рядом с Кейт.
— Ты в порядке? — тихо, чтобы не услышали остальные, спросил Роб.
Кейтлин прильнула к нему и кивнула. Она старалась не смотреть Робу в глаза. Она не хотела ничего скрывать от него, но боялась нарушить шаткое равновесие в его отношениях с Габриелем.
— Просто устала, — ответила она.
Кейт больше не хотелось рисовать, даже когда впереди возникла красивая высокая гора. Белую снежную вершину обрамляли черные хребты.
— Гора Шаста, — сказал Льюис.
Они ехали по холмам, пересекали устья рек, по большей части высохшие. Движение и гудение мотора убаюкивали. Голова Кейтлин опустилась на плечо Роба, глаза закрылись.
Кейт проснулась внезапно, ее знобило. Странно — вдруг стало холодно. Так холодно, как будто она оказалась в морозильной камере.
Ничего не понимая спросонья, она огляделась по сторонам. Гора Шаста осталась позади, в лучах заката ее вершина походила на драгоценный камень в форме треугольной арбузной дольки. Небо было темно-лиловое.
Анна на переднем сиденье приподняла голову.
— Габриель, выключи кондиционер! — взмолилась она.
— Он выключен.
— Но здесь холодно, — сказала Кейт, и ее охватил озноб.
Роб обнял ее за плечи, его самого била дрожь.
— Действительно холодно, — признал он. — Но не так же далеко на север мы уехали? Или здесь всегда так, Льюис?
Льюис не отвечал. Кейт увидела, что Анна с любопытством смотрит на Льюиса, и в ту же секунду поняла, что не чувствует его присутствия в сети.
— Он спит? — спросила она Анну.
— Глаза открыты.
У Кейт участился пульс.
«Льюис?» — мысленно позвала она.
Ничего.
Роб отпустил Кейтлин и склонился над Льюисом.
— Что случилось? — спросила Кейт, она ощущала что-то плохое, что-то очень плохое.
Творилось нечто странное. Воздух был не просто холодным, он казался наэлектризованным. И еще запах: пахло канализацией.
И звук. Кейтлин вдруг услышала его сквозь тихое гудение двигателя. Высокий и мелодичный, одна бесконечная нота, как будто кто-то водит мокрым пальцем по краю хрустального бокала. Эта нота повисла в воздухе.
— Что, черт возьми, происходит? — возмутился Роб.
Он тряс Льюиса за плечи. Габриель повернулся в салон.
— Ребята, чем вы там заняты? — недовольно спросил он.
— Ничем, — ответила Кейтлин.
И в этот момент Льюис подскочил и нырнул на пустующее сиденье рядом с Габриелем.
Он хватался за воздух, размахивал кулаками. Когда он столкнулся с Габриелем, тот выругался и крепче вцепился в руль. Фургон завихлял по шоссе.
— Проваливай отсюда! Уберите его! — кричал Габриель. — Я не вижу дорогу…
Роб схватил Льюиса и попытался втащить обратно в салон. Льюис ударил локтем в бок Габриеля, фургон швырнуло в сторону. Кейтлин мертвой хваткой вцепилась в сиденье перед собой.
— Прекрати! — рявкнул Роб.
«Льюис, очнись! Там ничего нет!»
Льюис продолжал драться, а потом вдруг обмяк, как сдувшийся воздушный шарик, и завалился назад вместе с Робом. Они оба упали на Анну. Та закричала, и уже все трое скатились на пол.
— Эй… в чем дело? Ты с ума сошел? Отпусти меня, — простонал Льюис с привычной для него жалобной интонацией.
Он высвободился, с виду был немного растерян, но в остальном выглядел вполне нормально.
Роб сел и уставился на Льюиса.
Габриель наконец выровнял фургон.
— Ну ты и придурок. Что на тебя нашло? — сказал он, бросив взгляд через плечо.
— На меня? Я ничего не сделал. Это Роб на меня набросился.
Льюис оглядел ребят, он совершенно искренне не понимал, что произошло.
— Льюис, ты действительно ничего не помнишь? — спросила Кейтлин.
По выражению лица и по его присутствию в сети она понимала, что нет.
— Ты вскочил и начал драться с чем-то на пассажирском сиденье. Только там ничего не было.
— Ах вот что…— Лицо Льюиса как будто озарилось, а потом снова стало глуповатым. — Наверное… я же спал, понимаете? Не помню точно, что мне снилось, но я видел там кого-то. Какой-то блеклый силуэт… И я знал, что должен добраться до него…
Он замолчал, огляделся по сторонам и виновато втянул голову в плечи.
— Сон, — раздраженно процедил Габриель. — В следующий раз держи свои сны при себе.
«Сон? — подумала Кейтлин. — Нет. Это не объяснение. С чего бы Льюис вдруг стал видеть сны, из-за которых он кидается на невидимых врагов? А холод… он исчез так же внезапно, как появился. Сейчас в салоне очень даже тепло, И запах канализации, и этот звук…»
«Мы все устали, — сказала Анна в ее сознании, и Кейт вспомнила, что ее мысли открыты для других. — "Устали" — не то слово, мы выдохлись. Мы пережили такой стресс… это должно было вылиться во что-то неординарное…»
— Каждый из нас мог вот так вздремнуть, — со смехом подтвердил Роб.
— Наверное, — согласилась Кейтлин.
Она постаралась спрятать подальше все свои сомнения, по крайней мере на время. Льюис явно верил в свою историю, а Роб и Анна верили ему. Нет смысла мусолить эту тему.
«Подождем и посмотрим, что будет», — сказала она себе.
Кейт устроилась на заднем сиденье, Роб вернулся и сел рядом. Темнело так быстро, что Кейт хотелось проверить, не надела ли она случайно солнечные очки. Горизонт прямо перед ними заволокли пылающие вишневым светом облака.
— Может, остановимся? — предложил Роб, пытаясь разглядеть стрелки на часах.
Габриель включил фары.
— Мы еще в Калифорнии. Остановимся, когда доберемся до Орегона.
