Рэйчел Кейн - Полуночные укусы
Но он не был уверен насчет следующего раза.
Казалось, прошла целая вечность, но когда он спустился вниз, маленький магазин был еще пуст. Когда он толкнул полку обратно на место и услышал щелчок, зашумел бисерный занавес, и появилась продавщица с дымящейся чашкой чая.
- А вот и чай, - просияла она, протягивая ему. - Думаю, вам понравится.
На вкус он был как пепел, кровь и страх, но он все равно купил две упаковки.
***
В тот вечер Майкл обнаружил на своем крыльце шефа Мосес. Позади нее наступили сумерки, и небо было богато темно-синим, окрашенное увядающим оранжевым закатом. Она купалась в желтом свете. Ее шляпа была снята и зажата рукой странно официальным способом.
- У меня новости, - сказала она.
- Плохие? - спросил он ее. Она пожала плечами.
- Посмотрим, - сказала Ханна. - Могу войти?
Она была человеком; ей не нужно приглашение. Он кивнул и и сделал шаг назад, чтобы позволить ей пересечь порог. Она вздохнула, как будто не хотела этого делать.
- Можешь позвать Еву? - спросила она его.
- Конечно. Зачем?
- Просто позови ее, Майкл.
Ему не пришлось; он услышал стук ее сапог по лестнице и знал, что она услышала их. Клэр и Шейн куда-то ушли, так что в доме были только они. Ева пришла запыхавшейся и покрасневшей, все еще одергивая топ.
- О, Ханна. Привет. Что случилось?
Ханна кивнула без каких-либо изменений в ее непроницаемом выражении лица.
- Мне нужно показать тебе фотографию, может, ты опознаешь мужчину на ней.
Она не медлила; фото было в ее телефоне, и она повернула его, чтобы показать Еве и Майклу.
Это был Кирилл Рожков.
- Что он сделал? - спросила Ева. Ее голос был смирившимся.
- Он обезглавил себя и заколол, - сказала Ханна. - Из того, что я слышала, не большая потеря.
- Ты думаешь, мы можем с этим что-то сделать? - спросил Майкл.
Ханна покачала головой.
- Нет, но в кармане его пальто я нашла это.
Она полезла в свой карман и достала полиэтиленовый пакет, запечатанный красной лентой. Внутри была их фотография из местной газеты об их браке.
- Я знаю, что ты думаешь, но это был не Шейн, - сказала Ева. - Или Клэр.
- Я знаю. Они не единственные в этом городе, кто готов заколоть вампира.
- Тогда как ты думаешь, кто это сделал?
- Неважно, - сказала Ханна все еще бесстрастно. - Я не собираюсь никого арестовывать.
Она знала. Ее взгляд остановился на Майкле, и он почувствовал мгновенный озноб.
- Ну, - сказал он. - Я предполагаю, кто-то думал, что это должно было быть сделано.
Она натянуто ему улыбнулась.
- Полагаю так. Я говорила с Оливером. Он говорит, все кончено. - Ханна убрала фотографию вместе с телефоном в карман и кивнула им. - Хорошего дня.
Она ушла, не сказав ни слова. Ева стояла, губы приоткрыты от вопросов, которые она не могла задать, а Майкл закрыл дверь.
- Ты в порядке?
Ева смотрела на него в течение нескольких долгих секунд.
- Да, - сказала она. - Просто... он сказал, что он моя семья.
Он взял ее на руки и нежно поцеловал в губы и лоб.
- Семья своих не бросает.
Он не спал всю ночь, посещаемый воспоминаниями, тьмой, насилием, но она крепко спала, прижимаясь к нему.
И когда наступил рассвет, и он знал, что с ней все в порядке, он закрыл глаза и спал с ней в свете.
И один для дьявола
Посвящается Марте Джо Тростел за ее поддержку Kickstarter веб-сериала Морганвилля
Мы завершаем коллекцию еще одним новым взглядом на Морганвилль благодаря Марте Джо, которая хотела историю с точки зрения Клэр... а в глубине моего сознания как раз кое-что таилось. Клэр и Мирнин (с бонусной Евой) - всегда динамическое сочетание для меня; мне нравится, как его опрометчивые идеи балансируют с ее осторожностью. В основном. На этот раз Мирнин не втягивает Клэр в неприятности, а скорее Клэр вынуждена разгадать головоломку, которую он привел в движение, а потом попался в нее.
Если мы узнали что-нибудь из нашего времени в Морганвилле, то это определенно: "Не ходите в жуткие дома", но опять же в Морганвилле... они все жуткие в некоторой степени. Когда вы смешиваете технологии Мирнина прото-путешествий-во-времени, все возможно.
Забавный факт: у меня появилась идея для этой истории, потому что странные вещи иногда случаются, когда вы в книжном туре. Вы устаете. Приходите поздно ночью. Часто в гостинице нет тринадцатого этажа, но иногда бывает; иногда есть тринадцатый этаж, но нет тринадцатого номера на этот этаже.
Одним вечером у меня был номер комнаты 1313, а на следующий день в новой гостинице, когда мне также дали комнату на тринадцатом этаже, мой мозг сказал мне искать 1313. Его не было. Я была уверена, что номер исчез, пока не выяснила, но я не забывала, что внетелесные странности ищут что-то, что больше не существует.
Когда Мирнин в одном из этих настроений, она просто не спорила с ним.
Клэр спокойно сидела в своем кресле в углу его лаборатории, в то время как он носился со скоростью вампира, мастеря, бормоча, листая древние фолианты и разбрасывая их по всей комнате, когда не находил то, что искал. Она спросила его, что он делает. Он дико и обезумевше на нее посмотрел, и она решила, что, возможно, настало время скормить Пауку Бобу несколько мух, сесть и почитать.
Она была на второй главе, когда поняла, что он нависает над ней. Не поднимая головы, она сказала:
- Ты мне свет загораживаешь.
- Ты мой ассистент или кто? - потребовал Мирнин. - Я ничего не могу найти! Ты что, все переставила? Снова?
- Нет, - сказала она и положила закладку, прежде чем закрыть том, и посмотрела на него снизу вверх. На щеке Мирнина было четыре пятна, его волосы торчат под странными углами, как будто он втер гель и забыл об этом. - Ты двигаешь вещи и забываешь, и если ты мне скажешь, что ищешь...
- Я ищу что-то, что не здесь, иначе я бы не был в таком состоянии, как думаешь? Вставай. Вставай вставай вставай.
Клэр встала и отошла в сторону, и ее вампирский босс, ссутулившись, бросился в кресло, хмурясь в пустоту. Через некоторое время он сказал:
- Оно теплое.
- Что?
- Кресло. Теплое.
- Я только что в нем сидела.
- А. Я забыл этот побочный эффект людей с пульсом.
- Что ты ищешь?
Иногда с Мирнином терпеливое повторение вопроса работает лучше, чем все остальное.
Вот как сейчас, потому что он вдруг посмотрел на нее. Его темные глаза расширились, рот сформировал удивленное О, он вскочил с кресла и обнял ее. Это было объятие на вампирской скорости, а это означало, что у нее не было времени возразить или ответить, как он уже метнулся в сторону книжного шкафа в другой части лаборатории. Он выбросил по крайней мере десять книг, а затем нашел томик и высоко поднял его.
