Рэйчел Кейн - Полуночные укусы
- Ты сдаешь кровь как часть налогов в Морганвилле, не так ли?
- Ну... да...
- Тогда я только прошу тебя сдать ее для меня.
Стремление Майкла ударить мужчину становилось все более насущным. Просить кровь Евы было личным. Слишком личным. С точки зрения вампира это похоже на секс, и он делал это перед ее мужем-вампиром. Он знал, что Шейн и Клэр не видели разницу, но он знал, что Ева видела.
Она отдернула руку и сжала ее в кулак.
- Я замужем, если ты не понял.
Рожков изучал ее на мгновение, потом кивнул и откинулся на спинку дивана. Теперь он выглядел по-другому. Вдумчиво.
- Полагаю, я должен рассказать тебе правду, - сказал он. - Я болен. Можешь спросить Гласса, если хочешь подтверждение.
Майкл нехотя кивнул.
- Это недуг, который поражает старых вампиров, иногда. Мы... начинаем терять нашу сущность, которая разбавляется заимствованной кровью в наших жилах. Мы теряем связь с тем, кем мы были, и когда это произойдет, мы теряем... слишком много. Так время от времени, самый старый из нас должен найти того, кто разделяет эту кровь с нами, чтобы напомнить нам о том, кто мы есть.
Клэр, конечно, первая все поняла.
- Подожди. Хочешь сказать, ты родственник Евы?
- Отдаленно, через много, много поколений, - сказал Рожков. - Твоя прабабушка, Ульяна, однажды даровала мне эту милость. Мне нужно только небольшое количество от тебя. Достаточно, чтобы восстановить мои - как вы это называете, цепочки жизни?
- ДНК, - ответила Клэр. - Тебе нужна кровь Евы, чтобы исправить разрушенную ДНК?
- Думаю, это лучшее объяснение, - сказал он. - Да. Я мог бы взять ее силой, конечно, но я предпочел бы этого не делать. В конце концов, ты семья.
Ева смотрела на него, и складка между бровями углубилась.
- Семья, - повторила она. - Да, это богатство. Знаешь, я вроде как ненавижу свою семью.
- Во всех семьях есть хорошее и плохое. Но я прошу тебя ради крови оказать мне эту услугу. Эту честь. - Он еще раз встретился со взглядом Майкла. - Я спрашиваю разрешения только один раз. Я воспринимаю только вкус.
- Это решение Евы, - ответил Майкл. Он хотел сделать это за нее, но он знал, как она примет это, и он также знал, в глубине души, что у нее будет право сердиться. - Спрашивай ее, а не меня.
- Ясно, - сказал Рожков. Он перевел тревожный взгляд на лицо Евы.
Она не ответила на него. Она смотрела вниз на свои руки.
- Я не знаю тебя, - сказала она. - Все, что я знаю, что ты достаточно отчаян или достаточно жесток, что поставил под угрозу жизнь невинного человека, только чтобы привлечь мое внимание. Если это отчаяние, то, возможно, я должна это сделать, или ты сделаешь еще хуже. Если это другое...
- Я жесток, - признал Рожков. - Я стар. Не такой старый, как могущественная Амелия, правда, но я знаю мир по старинке. - Он внезапно и как ни странно мило ей улыбнулся. - Можно также сказать, что я узнал этот новый мир, потому что я не прибегаю к насилию.
- Пока, - сказал Шейн.
- Пока, да. - Взгляд Рожкова оставался на Еве. - Я не умоляю. Если ты скажешь мне нет, я пойду. Может быть, заболею. Может быть, буду совершать ужасные вещи, когда исказятся мои чувства. Я не знаю, поскольку я никогда не позволял моей... слабости стать настолько сильной. Но твое решение, как сказал Майкл.
Плечи Евы поднялись и опустились в пожатии.
- Черт.
Она вдруг подняла руку и протянула ему, а ее глаза зажмурены в ожидании. Все ее тело напряглось, борясь против решения, и Майкл знал, что он выглядел точно так же - ощущал то же самое. Он хотел каждой клеткой своего существа оттащить ее от Рожкова, спасти ее от него... и потребовалась каждая унция воли, которой он обладал, чтобы ждать, пока другой вампир поднял руку Евы, потом раздвинул губы, и появились клыки.
- Майк? - Голос Шейна был резким и напряженным, и его друг практически вибрировал от рвения вмешаться. Клэр была тихой, но она тоже смотрела на него. Если что они пойдут с ним.
Это решение Евы. Решение Евы. Мантра била его по вискам, как молоток, громко и так же болезненно, и он почти потерял контроль, когда увидел боль в ее выражении лица, когда укусил Рожков. Нет-нет-нет-нет-нет...
А потом все закончилось. Он был верен своему слову. Один спокойный глоток, а затем Рожков положил бледную руку на рану, запечатывая ее. Ева освободилась и зажала руку на месте укуса. Он не сильно кровоточил, знал Майкл. Частью вампирского укуса было исцеляющее вещество, наполняющее рану, когда извлекают клыки. Он чувствовал запах крови, но не долго.
Рожков закрыл голубые глаза и упал на подушки дивана. Облегчение на его лице было столь же сильным, как и страдания.
- Спасибо, devushka. Я у тебя в долгу. В обмен я обещаю тебе. Никогда не буду снова угрожать тебе или тем, кто рядом с тобой. И если я тебе понадоблюсь, ты можешь обратиться ко мне за услугой, да?
Он встал и пошел к двери, но Шейн стоял на его пути. По резкому выражению лица и готовой позиции, он все еще был готов к бою, если понадобится.
- Шейн, - слабо сказала Ева. - Пусть идет.
Майкл кивнул. Шейну не понравилось, но он отступил.
- Отличное решение, - сказал Рожков, когда шел по коридору - бесшумно по деревянном полу. - Надо доверять семье.
Майкл чувствовал, как другие вампиры исчезают в ночи снаружи, и позволил себе, наконец, расслабиться.
- Что ты знаешь? Мы не должны ни с кем драться, - сказал он. - Интересно.
- Я просто немного разочарован, - ответил Шейн и показал пространство около дюйма между двумя пальцами. Клэр подошла к нему и сжала пространство до очень маленького. - Ладно, Может быть, не так сильно.
Когда Шейн обнял свою девушку, Майкл пошел к Еве и протянул ей руку. Она посмотрела на него снизу вверх, а затем позволила ему поставить себя на ноги и упасть в его объятия.
- Я правильно поступила? - прошептала она ему. Тепло ее дыхания, ее тела, было похоже на лето напротив него, прекрасное время года.
- Не знаю, - сказал он. - Надеюсь, что да.
Он поцеловал ее, и поцелуй был подслащенный, и когда их губы нежно приоткрылись, она сказала:
- Итак. Теперь ты встретил мою семью. Что думаешь?
Он засмеялся.
- Думаю, у каждого есть смущающие сумасшедшие дяди, devushka.
- Что это вообще значит?
- Без понятия. - Он понизил голос до интимного шепота ей на ухо. - Но это звучит так же сексуально, как и ты.
- Шшш! - Она покраснела под готским макияжем, и он ощутил, как тепло ее кожи скрутилось в невидимые, сладкие завитки. - Кто-то должен сказать Локхартам, что они в безопасности. И нам лучше, ах, иди домой. Верно?
Ему нравился план.
***
В ближайшие дни они забыли о Рожкове; он не вернулся, не то чтобы показывался на расстоянии, и что бы он не делал, казалось далеким и не их проблемой. Запястье Евы зажило даже без намека на шрам. Жизнь продолжалась бурными и спокойными скачками.
