Джус Аккардо - Прикасаемый
— Твоя мама жива? С чего ты взяла?
— Она жива, — с нажимом произнес Кайл. — Она пленница Деназена, каким был и я.
Глаза Бренда всё расширялись, и он уже открыл рот, но я опередила его.
— А что на счет Рипера? Ты натыкался на какое-нибудь упоминание о нем?
— Ничего о Рипере мне не попадалось, но и времени у меня было чуть-чуть. Я довольно много бумаг проглядел, лежавших на его столе. Поверь мне, после того, что я слышал, твой отец — последний, с кем бы мне хотелось встретиться. — Он вздохнул. — Мы должны пойти ко мне. Мы расскажем обо всём моему отцу. Он поймет, чего делать.
— Ничего не делать. Кайл, он, гм… другой.
Бренд сложил на груди руки. Шаркая, он сменил ноги и теперь поставил левую ногу на доску, катая ее туда-сюда.
— Определенно, другой.
— Кайл очень важен. Он один из Шестерок. Я не могу позволить отцу найти его.
— Это не игра, Дэз.
Ради всего святого, почему все считают, что я так думала?
— Я знаю!
— Это больше, чем ты и я. Больше, чем просто позлить твоего отца. Ты этого парня только встретила. С какого рожна лезть во всё эти геморрои, связанные с ним?
— Во-первых, он знает о Деназене, и он знает маму. Мне понадобится любая помощь, которую он сможет мне дать, если есть хоть малейшая возможность вытащить её оттуда. Во-вторых, он был пленником Деназена. Они использовали его для убийства людей.
Братец побледнел.
— Убийства людей?
— Моя кожа смертельно опасна для всего, к чему бы я ни прикоснулся, — подтвердил Кайл, когда взял меня за руку.
Бренд с ужасом в глазах уставился на нас. Скейтборд замер под его ногой.
— Тогда как получилось, что он прикасается к тебе? Как он прикасается к тебе?
— А у меня, походу, иммунитет.
— У тебя, походу, иммунитет, — повторил он. — Ты не догоняешь, что ли? Они будут считать и тебя одной из них!
— Я не могу касаться Шестерок, — произнес Кайл с болью в голосе. — Они пытались. Снова и снова. Я убивал их всех. Каждый раз я убивал их.
Бренд повернулся к Кайлу, бросив на него убийственный взгляд.
— Не лезь, придурок.
— Я его не оставлю, — сказала я, твердо стоя на своём.
— Это идиотизм, Дэз, — рявкнул он, хотя я видела по выражению его лица, он знал, что я не передумаю. — Вернись домой, и мы всё выясним.
— Не могу. Я должна довести дело до конца.
Он вытащил ручку. Схватив меня за руку, он начал писать на моей ладони.
— Идите сюда и спросите цыпочку по имени Миша Вон, но будьте осторожны. Я не знаю, кто она такая или чем занимается, но её имя было в бумагах на столе и значилось основной целью. Если она одна из таких же, то, возможно, сможет вам помочь. Дэз, постарайся оставаться вне радара. У меня нет желания штурмовать это место, чтобы вытащить тебя оттуда.
В этом был весь Бренд. Он всегда прикрывал мою спину. Я наскоро его обняла, а потом повернулась к Кайлу.
— Нам надо выдвигаться. Поглядим, может, ты найдешь еще что-нибудь о том месте, но надо быть осторожными.
Он кивнул и сделал шаг назад. Мы уже были на полпути, чтобы свалить с парковки, как услышали чертыхания Бренда.
— Черт возьми. Подождите, я пойду с вами.
Крики вдалеке становились всё громче.
Мы спешим. Нельзя терять время. Теперь мы сами по себе.
Глава V
Кайл и я безопасно вернулись в город. Из всего, что мы знали, на кладбище был не Деназен, но смысла рисковать все равно не было. С каждой минутой напряжение нарастало, и чем больше я узнавала, тем больше задавалась вопросом: как далеко отец зайдет, чтобы вернуть Кайла. И что он сделает мне.
По адресу, который дал мне Бренд, располагался старый отель приблизительно в пяти кварталах от кладбища. К тому моменту, как мы туда добрались, уже было около четырех часов дня, и я валилась с ног от усталости. Обычно малое количество сна не было для меня проблемой, но последние двадцать четыре часа были адом. Женщина за стойкой регистрации, тучная брюнетка, полившая себя чрезмерным количеством духов, приветствовала нас утомленной улыбкой.
— Извините, но мы не сдаем комнаты несовершеннолетним.
Ее глаза пропутешествовали по нам один раз, затем второй. Она кратко кивнула и вернулась к журналу.
— Нам не нужна комната. — Я подошла ближе и наклонилась через стойку. — Мы ищем Мишу Вон.
— Вы постирали свои носки? — спросила женщина, вставая. Она разгладила свою плиссированную юбку и поправила темно-фиолетовую блузку в ожидании ответа.
В замешательстве я могла только пялиться на нее. За меня ответил Кайл.
— Я их не ношу. — Он обеспокоенно посмотрел вниз на заимствованные ботинки. — Это будет проблемой?
Женщина запнулась, очевидно, не ожидая такого ответа. Ха. Может, она была из тех людей, кого приводил в ужас вид босых ног. Или, возможно, гермафоб*. В любом случае, носки казались очень важными.
— Ждите здесь. — Она исчезла в двери за стойкой.
Кайл наблюдал за ней с явным любопытством в глазах.
— Что это за место?
— Это отель. Люди приходят сюда переночевать.
— Переночевать? Но здесь так тихо.
Растерянно он отошел от стойки, осматривая журналы на ближайшем кофейном столике. Он поднял один и стал его пролистывать.
Я тоже ушла от стойки и присела на диван рядом с ним.
— В Деназене не так тихо?
— Тихо, — повторил он, дергая за край своей зеленой футболки. Спустя секунду он покачал головой. — Нет, там почти никогда не бывает тихо.
Уточнений не последовало, а я и не спрашивала. Я не хотела знать. То, что мой отец делал тем людям, маме, Кайлу, было преступлением. Кайл всю жизнь жил в плену, его заперли от реального мира и промывали мозги, уверяя, что это было для его же безопасности. Как животное. Наблюдение за ним, сидящим напротив и чередующим просмотр журнала, и оглядывание на дверь каждые несколько минут, вызывало боль в груди.
Мои мысленные американские горки прервались хлопком двери. На краю от усталости я вскочила на ноги. Кайл поднялся даже раньше, чем я успела моргнуть. Скрестив руки и расставив ноги, он выглядел готовым захватить мир. Это было, в общем-то, впечатляюще. Если бы ситуация была противоположная, я не была уверена, что у меня бы получилось все так гладко.
Женщина с явно фальшивой улыбкой появилась из-за стойки. Она была без макияжа, светлые волосы скручены в пучок на макушке. Ее хрустящая белая блузка на пуговицах была заправлена с темно-синие джинсы. О, да. Эта цыпочка была плотно обтянута.
Кайл стоял на месте.
— Вы Миша Вон?
Женщина обошла стойку и протянула ему руку.
— Я.
Он попятился, споткнулся о кофейный столик и приземлился на диван.