Кристин Лестер - Сиреневая весна
— Правда? — вскинула она на него глаза.
— Правда. Мне должны были позвонить и назначить встречу. Но, кажется, уже не позвонят.
— А если позвонят, вы уедете?
Да что же это такое! — взорвалось что-то у нее внутри. Разве можно так себя вести с незнакомцем?
— Ну, в смысле, я понимаю, что рано или поздно вы уедете… — Шерли неловко и робко улыбнулась. Гимнастика для лица больше не помогала.
— Да и вы уйдете домой.
— Я домой не хочу! — отрезала она.
— Чем же вас там так напугали?
— Там… Да ничем.
А сама еще раз подумала: сказать про день рождения или не надо?
— Не надо, Шерли.
Она непроизвольно округлила глаза:
— Что-о?
— Я говорю, не надо переживать. Не знаю, что у вас случилось, но точно знаю, что все в мире проходит. Всему бывает конец.
Вот это да!
— И что же, он, по-вашему, у меня скоро наступит?
— Нет, что вы! У ВАС не наступит. У ваших трудностей — да.
Шерли потерла подбородок и недоверчиво покосилась на Далласа.
— Вы мне не верите?
— Знаете, иногда так бывает: сидишь, задаешься каким-то вопросом, потом, например, включаешь телевизор и в первой же фразе слышишь ответ.
— Бывает… Я сейчас поработал телевизором?
— Ага. — Шерли улыбнулась.
— Ну давайте тогда продолжим. Вы думайте о своих вопросах, а я, пока мы будем говорить, постепенно их все разрешу. Как маг и волшебник.
— Весенний Санта-Клаус.
— Можно и так.
— Ну…
— Ну?
— Я не знаю, что говорить.
— А вы расскажите о себе, Шерли. Я вам про целый бизнес рассказал. А вы о себе — ни слова.
— А что рассказать?
— Как живете, кем работаете или учитесь, что любите читать, что любите смотреть, где выросли, где отдыхаете и всякое такое…
— Многовато что-то… К тому же мы договорились, что это я буду спрашивать, а вы — отвечать.
Шерли изо всех сил оттягивала тот момент, когда все-таки придется сказать, кем она работает. Тогда он точно сочтет это оригинальным местным способом поиска клиентов!
— Но мне, как и всякому Санта-Клаусу, надо знать о вас все, чтобы придумать хорошие ответы.
— Ого! А ведь я в детстве один раз загадала на Новый год — получить ответы на все мои вопросы.
— И что? К вам пришел О.Ж. Грант и подарил волшебный шарик?
— Какой О.Ж. Грант?
— Вы не смотрели «Трассу-60»?
— А-а-а. — Шерли захохотала. — Смотрела. Так он был настоящий волшебник. Желания исполнял.
— Он просто помогал отвечать на вопросы. А желания там сами исполнялись. Ну… то есть…
Шерли вдруг вспомнила про Антуана, и ей стало тоскливо.
— Давайте лучше поговорим о чем-нибудь другом.
— Давайте. Что у нас там по плану?
— О чем вы?
— О вас, конечно. Про один Новый год из вашей жизни я уже узнал.
— Значит, тему детства можно считать закрытой?
— Ну…
— Тему любимых фильмов, в принципе, тоже.
— Ну хорошо, уговорили. Где учитесь? Работаете?
Шерли заерзала на сиденье.
— Нет, давайте сначала, где люблю отдыхать, а потом…
— Где работаете.
— Нет, а потом — где вы любите отдыхать. А потом…
— У вас что, с работой проблемы?
— Нет.
— А почему вы…
— А вы уже решили, что я попрошусь к вам в управляющие?
Даллас рассмеялся:
— Ну… если вы будете сильно уговаривать…
Она махнула рукой:
— Итак. Я очень люблю отдыхать… знаете где?
— Где?
— Ну, во-первых, в Калифорнии.
— Там все любят.
— Не смейтесь. Я там вынуждена любить…
— О, как интересно!
— Не смейтесь же! Я там вынуждена отдыхать… В общем, у меня там бабушка живет. Я там выросла.
— Да вы что! Вот почему вы такая… вы такая… — Даллас обвел взглядом ее лицо, прошелся глазами по фигуре, пощелкивая пальцами и явно пытаясь подобрать определение, — южно-солнечная!
— Ох, перестаньте!
— Очень красиво. Глядя на вас, невольно представляешь какое-нибудь океанское побережье с белым пляжем, редкими пальмами, бирюзовой прозрачной водой и… Впрочем, продолжать не буду.
— Вы перешли к откровенной лести.
— Нет. Это просто комплимент, причем правдивый. Я просто люблю отдыхать на океанском побережье, вот и вспомнил. Знаете, есть такие Багамские острова…
Шерли непроизвольно подскочила на месте, разворачиваясь к нему и хватая за рукав:
— Да вы что! Я как раз хотела сказать, что тоже люблю отдыхать на Багамах! Три раза там уже была. Но это дороговато…
— Ну… кому как. Там хорошо, правда?
— Просто отлично! Такое море!
— Насквозь все видно…
— Такие закаты!
— Да. И коктейли на пляже вкусные.
— Еще поедем?
— Конечно!
— Ой.
— То есть… да.
Даллас слегка смутился, а Шерли покраснела.
— Ну… поедем же все равно.
— Да.
— И вы поедете. И я поеду.
— Еще сколько раз!
— Точно.
— Вот, — торопливо заговорила она. — Еще я люблю отдыхать на Великих озерах. У меня там живет лучшая подруга, которая, к сожалению, насовсем переехала в Висконсин… И которая, похоже, насовсем отключила телефон!!!
Шерли с притворным гневом снова стала жать на кнопки мобильного, но Синди продолжала быть недоступной. Но это немного разрядило обстановку и сгладило неловкость.
— Что еще по плану? — тоже торопливо поддержал ее Даллас.
— Ваша очередь. После меня вы обещали рассказать, где вы любите отдыхать.
— Так я уже сказал.
— Ах, да.
Шерли снова покраснела и замолчала.
— Кстати, вы заметили?
— Что?
— Не успели мы с вами составить план, кто и что будет рассказывать, как совершенно случайно по чудесному совпадению ответили сами на все вопросы.
— Да, странно.
— Вот видите. У нас с вами хорошо получается.
— Что получается?
— Задавать вопросы друг другу и отвечать на них.
— Это простая игра. Она у всех получается.
— А я не шучу.
— Хорошо. — Шерли ощущала, что Даллас разжег в ней какое-то странное ощущение безрассудства. — Тогда давайте с вами договоримся: если у меня возникнет какой-нибудь вопрос, я найду вас и задам его мысленно, а вы ответите.
— Отлично. Я согласен.
— Только как же я вас найду?.. — с притворной печалью спросила она.
— Шерли. — Что?
Даллас молча смотрел на нее и улыбался.
— Что вы хотите сказать?
— Шерли, вам нужен мой телефон?
Несколько секунд она тоже смотрела на него, потом отвела глаза.
— Нужен. Только не спрашивайте, зачем!!!
— Записывайте… Только в Нью-Йорк звонить будет дороговато. Не боитесь?
— Не боюсь! Вы же не завтра туда уезжаете?
