Джулия Тиммон - Объяснение без слов
— Послушайте, хватит морочить мне голову. Говорите, что вы такое отмечаете.
Бенджи, расцветая улыбкой, чмокает Лауру в стриженую макушку. Мама подмигивает им и театрально расставляет по локоть обнаженные полные гладкие руки.
— Во-первых, сегодня у наших дорогих Хэммондов день свадьбы! — восклицает она.
— Пять лет! — радостно объявляет Лаура.
Чувствую укол в сердце. Почему все так? У моей родной сестры, как у всех нормальных людей, была свадьба. Муж до сих пор на нее не нарадуется. Чем я хуже? Улыбаюсь, стараясь замаскировать досаду.
— Ого! Как я могла забыть? Поздравляю! — Немного наклоняюсь над столом, беру руки сестры и зятя и пожимаю их. — Целых пять лет! Это уже серьезно.
Лицо Бенджи снова расплывается в улыбке, а Лаура, как только я отпускаю ее руку, бережно прижимает ладонь к животу и смотрит на меня со странным торжественным выражением.
Мой мозг пронзает догадка. Не может быть!
— У нас будет малыш, — сообщает Лаура.
— Мальчик! — радостно уточняет Бенджи. — Мальчик, представляешь?
Смотрю то на одну, то на другого, не зная, что говорить. Хочется искренне порадоваться за сестру, но все мои чувства сжались в странный комок и застряли в груди, давя на сердце. Ну и дела… и, как нарочно, я узнаю их потрясающую новость сегодня, когда самой хоть караул кричи.
Впрочем, еще ничего не известно, думаю я, стараясь успокоиться. Может, я сумею объяснить Уилу, чего хочу, и все переменится… В душе шевелится сомнение, но я пытаюсь не обращать на него внимания.
— Удивлена? — Голос Лауры исполнен необыкновенного довольства. Взглянешь на нее — и кажется, что она живет уже не среди нас, а в сказочном пространстве над землей, почти что в раю.
— Естественно, я удивлена! — говорю я, притворяясь, будто все это время раздумываю только о малыше. — Вы вроде бы даже не заикались о детях, и тут — на тебе!
Мама счастливо смеется.
— А, по-моему, они загулялись! Пять лет жить в свое удовольствие! Давно, давно пора! Годы ведь идут.
«Годы идут» — отдается эхом у меня в сознании. Однако я усилием воли не заостряю на этой мысли внимания.
Лаура пускается взахлеб рассказывать, что сначала им сказали — будет девочка. Бенджи, узнав, что у них родится дочь, безмерно обрадовался. А сегодня оказалось — не девочка, а мальчик. Бенджи не только повторно обрадовался, но еще и возгордился и почувствовал большую ответственность. Отец для мальчика должен во всем служить примером.
Поглощаю мамин пирог. В голове теснится стая мыслей, но я к ним не прислушиваюсь.
— Мы прямо от врача помчались сюда, — щебечет Лаура. — Сейчас съездим к родителям Бенджи, а на вечер заказали столик в «Буддакане». Устроим себе романтический ужин.
Мама берет ее за руку.
— Но не забывай, что тебе нельзя пить.
— Ну, если только капельку, — протягивает Лаура, — легкого вина, мм?..
— Говорят, совсем немного можно, — произносит Бенджи голосом отца, который должен присматривать за дочерью. — Не беспокойся, Роланда, лишнего она не выпьет.
Лаура бросает на него игриво-непокорный взгляд. Чувствую, что должна как-нибудь выразить восторг, мучительно ищу нужные слова, но так и не нахожу их.
— Кстати, тебе очень идет стрижка, — говорю весьма некстати.
Лаура поправляет короткие волосы.
— А цвет?
— Довольно непривычно видеть тебя темненькой… но так лучше.
— Правда? — Лаура оглядывается на Бенджи, который почти не сводит с нее глаз. — Это я на время беременности, — объясняет она. — Чтобы не краситься, ну, или подкрашиваться легкими красками, безаммиачными. А там… — Она смеется. — Видно будет.
— Как ты себя чувствуешь? — задаю я первый уместный вопрос, наконец справляясь с отвратительной завистью — точнее, загоняя ее в дальний угол.
Лаура смотрит на меня своим новым ясным взглядом.
— Я ожидала худшего. Но пока все совсем не так страшно, как казалось.
— А-а… кризис вас не пугает?
Бенджи и Лаура, улыбаясь, переглядываются. Бенджи кивает.
— Естественно, мы подумали об этом. Но сокращение нам как будто не грозит. И потом никогда невозможно угадать, с чем придется столкнуться завтра. То есть всегда есть вероятность того, что обзаведешься ребенком и нагрянет экономический спад или массовая безработица. У нас пока все идет по плану. Будем надеяться на лучшее.
Лаура кладет свою руку поверх моей.
— Так что и ты ничего не бойся. Посоветуйся с Уилфредом, и давайте тоже!..
— Было бы замечательно! — восклицает мама, качая головой.
Заставляю себя улыбнуться, опускаю глаза и молча смотрю в чашку с недопитым чаем.
3
Выходим вчетвером во двор, целуемся и обнимаемся на прощание. Невольно замечаю, что даже движения Лауры уже теперь более плавные и женственные. Беременность ей очень к лицу.
— Береги себя. — Мама нежно похлопывает ее по спине. — Если что, сразу звони.
Хэммонды садятся в машину, Бенджи заводит двигатель, Лаура машет нам с мамой рукою. По дороге проезжает автомобиль. Бросаю на него беглый взгляд. За рулем сидит Виктор Лойд, мой бывший одноклассник и… как бы объяснить?.. В общем, еще до знакомства с Уилфредом мы с Виктором пару раз вместе поужинали и погуляли по городу. Ничего серьезного между нами не было, а время спустя я спокойно познакомила его с Уилфредом, и теперь они регулярно видятся на ипподроме, потому что оба неравнодушны к лошадям и обожают кататься верхом.
Виктор, замечая меня, поднимает руку. Я отвечаю ему кивком и сдержанной улыбкой и тут же перевожу взгляд на отъезжающую машину Хэммондов.
— Дай ей бог здоровья, — едва слышно шепчет мама.
Обнимаю ее за плечи.
— Все будет хорошо.
Хэммонды скрываются за поворотом. Мы с мамой идем назад к крыльцу, но приостанавливаемся, слыша за спиной хруст гравия под чьими-то ногами.
— А, Виктор! — Мама обменивается с соседом рукопожатиями.
— Здравствуйте, миссис Шерман. У вас сегодня гости!
Мама кивает.
— Счастливый день!
— Как поживаешь, Джуди? — спрашивает Виктор, протягивая мне руку.
Вкладываю в нее свою, он сжимает ее и держит дольше допустимого.
— Поживаю… вполне, — отвечаю я, стараясь казаться веселой.
— Давненько не виделись… — говорит Виктор, глядя мне в глаза с нескрываемым любованием и радостью.
Признаться, меня это смущает и немного озадачивает. По-моему, когда мы виделись в прошлый раз, он смотрел на меня почти бесстрастно — как на давнюю знакомую и школьного товарища. Растерянно хихикая, убираю руку из его руки. Мама прикасается к моему плечу.
