Пола Льюис - Любовь за кадром
Он опустил глаза на клочок бумаги, где крупным размашистым почерком были написаны два слова.
— Мне же позвонили и сказали, мол, приедет Ларри Троттер.
— Лора Троттер, — ровным голосом поправила его она. — Это я.
Значит, он ее не узнал. Лора не знала, то ли ей радоваться этому, то ли обижаться... За четыре года много воды утекло. И многое изменилось. Главное — изменилась она сама.
Во всяком случае, внешне. Похоже, внутренне Лора осталась прежней: стоило ей увидеть Джона Томпсона, как сердце пустилось вскачь.
Здесь тоже ничего не изменилось. Тот же дом, скотный двор, чуть поодаль флигелек, а на горизонте все те же скалистые гряды... Она осмотрелась, после чего, собравшись с духом, встретила его взгляд.
Джон смотрел на нее исподлобья, словно изучая как явление природы, и у Лоры от волнения вспотели ладони.
Нет, ничего не изменилось! Она чувствует себя все той же безнадежно влюбленной девчонкой.
Все четыре года она пыталась убедить себя в том, что влюбилась в Джона Томпсона под влиянием момента. И ей это удалось.
Ведь такое бывает. И нередко. Ей было девятнадцать лет, самый возраст для безумной любви. Приехала из города на ранчо в гости к старшему брату подруги — и влюбилась. Не столько в него, сколько в окружающую красоту природы, в пьяняще чистый воздух и все такое...
Но теперь, стоя перед Джоном, Лора ощущала, как почва уходит у нее из-под ног.
— Лора Троттер, — задумчиво повторил он. — Так вы фотограф?
— А что вас так удивляет? — спросила она, выдержав его взгляд. — Да, я фотограф.
— Просто я был уверен, что приедет мужчина, — повторил он, пожав плечами. — Ну и вообще представлял себе фотографа несколько иначе.
— И как же, если не секрет? — с вызовом спросила она.
— Во-первых, старше, — раздраженным тоном ответил он. — А во-вторых... — Он запнулся и буркнул: — Впрочем, это неважно.
— И все-таки? — настаивала она.
— Говорю вам, я не ожидал, что приедет расфуфыренная красотка, только и всего! — отнюдь не любезным тоном произнес он и еще менее любезно отвернулся.
Он назвал ее расфуфыренной красоткой?! У Лоры голова пошла кругом. Она привыкла считать себя гадким утенком и почти потеряла надежду превратиться в прекрасного лебедя. Неужели Джон Томпсон считает ее красивой?
Ну, а что до расфуфыренной, так это тоже можно считать комплиментом! Значит, ее старания не прошли даром. А постаралась Лора изрядно: весь свой гардероб перемерила, пока решила, во что же ей одеться! И новая прическа попала в цель! Не зря она просидела в салоне полдня. И не зря так тщательно подбирала губную помаду, лак для ногтей и все прочее.
Однако радовалась она недолго.
— И что теперь прикажете с вами делать? — возмущенным тоном продолжил Джон. — К вашему сведению, у меня и без вас хлопот хватает.
— Я приехала работать, — отважилась подать голос Лора. — И не буду вам...
— Работать? — с издевкой переспросил он. — В таком-то наряде? Вы что, собрались в юбке ездить верхом? — Он хмыкнул. — Или оделись так специально, в надежде настроить меня на соответствующий лад?
— Что вы имеете в виду? — опешив, спросила она.
— Только то, что сказал! — рявкнул он. — Думаете, все эти ваши дамские штучки, — и он пренебрежительно кивнул в ее сторону, — расположат меня целыми днями вам позировать?
А он изменился! Причем в худшую сторону: похоже, совсем одичал на лоне природы! Ведь Кэтлин ее предупреждала, только она сдуру не поверила.
Четыре года назад он был другим. Да, он казался грубоватым и суровым, но она чувствовала, что такой он только снаружи. Таким сделала его жизнь: легко ли подростком взвалить на себя бремя ответственности за жизнь малолетней сестры?
Тогда, под суровой личиной таилась нежность и любовь. И Лора не могла этого не заметить: Джон был безмерно терпелив и к Кэтлин, и к ней самой. Несмотря на все хлопоты и неприятности, которые она умудрилась ему причинить за неделю пасхальных каникул.
Лора внутренне содрогнулась, припомнив все напасти, которые приключились с ней тогда. А все потому, что она слишком старалась! Старалась делать все правильно, старалась показать себя умной и взрослой... А вышло все с точностью до наоборот! Одним словом, растяпа. Незадачливая гостья...
Ну конечно! Тогда Джон видел в ней смешную девчонку. И так оно и было. Теперь, через четыре года, за которые Лора много чего передумала, много чего перевидала и много чего испытала, в том числе скоротечный брак, она не могла с ним не согласиться.
Только теперь смешная девчонка превратилась в «расфуфыренную красотку». И судьба преподнесла ей редчайший подарок — шанс доказать Джону Томпсону, что она отличный фотограф, а не растяпа, от которой только одни неприятности.
И она этим шансом воспользуется. Теперь она покажет этому любимцу девяти женщин из десяти, чего она стоит!
Лоре пришло в голову, что судьба дает еще один шанс и Джону Томпсону — шанс увидеть ее в новом свете. Без очков с толстыми стеклами — спасибо лазерной хирургии — и с ровными белоснежными зубами, за которые она отвалила дантистам немереные бабки.
Теперь Лора чувствовала себя готовой к бою. Она научилась одеваться так, чтобы подчеркивать свои достоинства и скрывать недостатки. И хотя Джону не понравилась ее юбка, от ее глаз не ускользнуло, как он смотрел на ее ноги. Веснушек с годами у нее поубавилось, кожа мягкая и нежная, молочно-белая на фоне медно-рыжих волос... Да и косметикой она теперь умеет пользоваться!
Но главное — теперь у нее появился шанс доказать себе самой, что она вовсе не влюблена в Джона Томпсона.
Нисколечко! Просто, когда она впервые его встретила, она была неуклюжей и невзрачной. И никакого опыта общения с мужским полом у нее не было. Неудивительно, что этот лихой ковбой буквально ошеломил ее и она влюбилась без памяти.
А теперь она уже не наивная неопытная девчонка и у нее есть конкретный план. Она должна доказать себе, что с той детской влюбленностью покончено. Раз и навсегда.
У Лоры за спиной раздался приглушенный лай, и она вспомнила про «сюрприз», который приготовила брату Кэтлин. Да, не слишком удачное начало для воплощения плана, но что поделать! В этом ее вины нет.
— Кэтлин попросила меня привезти вам Рекса. — Она мотнула головой назад. — Дело в том, что хозяин квартиры от него не в восторге и грозится ее выдворить.
— Какого еще Рекса? — не скрывая раздражения спросил Джон и, вытянув шею, взглянул на ее малолитражку.
Лора обернулась. Пес сидел у окна, прижав к стеклу влажный нос, и взирал на них исполненными тоски глазами.
— Это что, сенбернар? — уточнил Джон, словно не верил своим глазам. — Кэтти прислала мне сенбернара? Того самого, что умеет открывать холодильник? Этого мне только не хватает!
