Blayne Cooper - Дорога до Глори
Пилот дала Ли какое-то время, чтобы собраться с мыслями, зная, что у нее миллион и один вопрос, надеясь сообщить самые важные вещи в первую очередь. Она ожидала волнение Ли. Пока этого не случилось, Арджи поняла, что это ее бесконечно пугает. – Ты в порядке?
– Я… м-м-м, – Ли взяла управление телом на себя. Она чувствовала себя легче и сильнее, чем когда-либо, хотя быстрый взгляд на тело подтвердил, что она вернулась к своему весу, который потеряла за последние три месяца. Птица пролетела над головой, и ее крик был светлым и чистым. Как будто она смотрела на мир сквозь легкий туман, а теперь он исчез. Она чувствовала каждый кусочек своего тела. – Да, я не знаю, как это возможно. – Ли ущипнула себя. – Ой.
Арджи засмеялась. Все засмеялись.
– Я чувствую себя великолепно. – Сказала Ли с удивлением. Она положила ладони на грудь Арджи. Ли почувствовала сердцебиение, как грудь ровно поднимается и опускается. Затем она убрала одну руку, положила себе на грудь и нахмурилась. – Мое сердце бьется? Но я же мертва?
– Да. Ты будешь есть, спать и делать все вещи, которые делала раньше. Только ты не совсем управляешь своим физическим я. Я все объясню.
– Ты тоже мертва?
Арджи кивнула и медленно выдохнула. – Уже шестьдесят лет. Хотя мне дали второй шанс съездить с тобой. Когда ты высадила меня у кафе, наше время истекло, Ли. Клянусь, я не хотела покидать тебя. Но у меня не было выбора.
Ли уперлась руками в бока. – Поэтому ты меня выкинула, как вчерашний мусор? Потому что ты что-то типа привидения?
– Я не такая. – На лице Арджи проявился ужас. – И запомни, какой бы я ни была, ты такая же. – Лицо стало серьезным. – Я сделала так, чтобы ты продолжала дальше жить, Ли. Потому что я люблю тебя. Не по другой причине.
Ли прищурилась. Она схватила Арджи за рубашку и притянула нос к носу. – Нам много о чем будет поговорить. Но в данный момент у меня только один вопрос.
– Да? – Арджи сказала неохотно.
– Мы… – Она распростерла руки. – Как ты там называешь. В этой жизни или после жизни… вместе?
– Навсегда.
– Обещаешь?
– Это второй вопрос.
– Заткнись.
С удовольствием. – Арджи крепко обняла Ли и впилась в губы с наибольшим удовольствием, чем разговоры.
Ли застонала, одобряя.
Пит вздохнул. Это же не слабость пролить слезу, наблюдая истинную любовь, ведь так?
Фли спрыгнула с плеча, и они оба побрели к машине Пита. За их плечами они услышали восхищенный возглас Ли. – Я думала, что никогда не полюблю того, кто владеет таким куском дерьма!
Пит рассмеялся. – Думаю, она наконец-то впечатлилась грузовиком Арджи во всем его великолепии.
Фли тихо шагала рядом, игнорируя Пита, и уже думала о следующем разе, когда позабавится с двумя белками в Глори.
– Может, мы сменим название. – Пит открыл дверь, и Фли запрыгнула внутрь, занимая любимое место на приборной панели.
Она посмотрела на Пита.
Большой мужчина закатил глаза. – Но все уже называют это Мэйберри! Зачем спорить? И, нет, я не буду подписывать твое заявление в трех экземплярах. Мне плевать, что ты говоришь.
Фли облизала лапу со скучающим взглядом и высокомерием, которое свойственно только кошкам.
– Прекрасно. – Пробубнил Пит. – Но не вини меня, когда будешь завалена горой бумаг.
Фли закрыла глаза, чтобы вздремнуть. Сегодня вечером в кафе будет готова печень, и она хотела отдохнуть, чтобы быть готовой к перекусу. У нее были свои приоритеты.
– И еще одно…
Если Пит не прекратит бубнить и бубнить, Фли сделает что-нибудь резкое. Последний раз, что остановило мир, был утконос. А это было до того, как она на самом деле стала креативной и узнала, каким может быть антифриз.
***
– Так это твой замечательный план?
– Сейчас нас Фли не переваривает, да?
– Нет, – проворчал бельчонок. – Думаю, что нет.
Бельчонок и белка перебежали горячую крышу гаража, которая начиналась сразу за кафе Фитц, направляясь к забытому молотку, который они увидели из своего гнезда. – Человеческой женщине следовало бы быть более аккуратной. Очень опасно оставлять тяжелый предмет на наклонной крыше.
– Ради бога, надеюсь, что обойдется. – Белка приземлилась рядом с молотком, тяжело дыша. – Хорошо, мне нужно повторить?
– Нет! Я обратил внимание, когда ты в четвертый раз повторяла свои инструкции. – Он выпятил грудь. – Я все улажу. Нет проблем.
Кровь белки похолодела от этих слов.
– Точно, – настаивал он.
– Уф.
– Точно!
– Хорошо. – Она отодвинулась от молотка. – Свесь голову за край, посмотри, спит ли она еще.
Бельчонок осторожно заглянул за край высокой крыши. – Ага. Жирная кошка еще спит там. – Он радостно рассмеялся. Скоро она встретится со своим создателем.
Белка пожала плечами. – Подтолкни молоток к краю и сбрось на нее.
– Отличный план.
Она засияла. – Я знаю. – «Я знала, почему вышла за него замуж».
Бельчонок поплевал на лапки и начал тащить.
Молоток не сдвинулся.
Он посмотрел на него испепеляющим взглядом, а затем бросился тащить обратно, громко кряхтя.
– Я… – Кряхтение… – Не могу… сдвинуть. – Кряхтение. – Сдвинуть его.
– Я вижу.
Бельчонок встал. Пот скатывался с пушистых бровей. – Помоги мне. Мне нужна твоя масса.
– Ооо, это звучит сексуально!
Он обворожительно подмигнул. – Позже. После кошкоубийства.
Белка начала толкать молоток вместе с бельчонком, и, мало по малу, тяжелый предмет сдвигался ближе к краю. Где и остановился.
Бельчонок разрыдался. – Почему нам не везет в любом из наших планов? Это не честно!
Белка, что ей не свойственно, присоединилась к мужу и тоже разрыдалась. «Сколько же надо грызунов, чтобы справиться?» – Я не знаю! – всхлипнула она. – Но, давай попробуем еще раз.
Они оба начали толкать со всей силы, и чудесным образом, неизвестно как, молоток стал сдвигаться. К несчастью, тоже самое сделала и Фли. В последнюю секунду белка попыталась остановить молоток и изменить его траекторию. Но сама потеряла равновесие и беспомощно замерла, балансируя на самом краешке крыши.
– Помоги! Помоги!
Бельчонок долго время был парализован страхом. Ладно, он на самом деле решал, подтолкнуть ее или нет. Но, решив, что это не поможет избавиться от нее навсегда, решил спасти. К сожалению, он споткнулся. Бельчонок полетел вперед и врезался в свою жену. Они вместе полетели с крыши, падая на землю с ужасающей скоростью.
– Ааааа! – Закричал клубок из белок.
***
– Ааа!! – Рэнди села ровно на кровати, пот обильно капал с лица и шеи. Задыхаясь, с широко раскрытыми глазами, она оглядела спальню, заполненную тенями.
