Морин Чайлд - Заложница страсти
– Дорогая, – отец обнял ее за плечи, – ты все-таки едешь с нами? – обрадовался он.
– Нет, я остаюсь здесь, – покачала головой Тереза.
– И сколько ты здесь пробудешь? – гневно спросил Пауло.
– Месяц, – сдержанно ответила Тереза.
– Какого черта! – вскипел Пауло.
– Пауло, проклиная всех на свете, ты вряд ли поможешь мне, – мягко заметила Тереза.
– Ты хочешь, чтобы я принял это как должное? Просто отдал тебя этому самодовольному типу?
– Да, и нам всем придется смириться с этим. – Тереза обняла Пауло.
Он крепко обнял ее в ответ. Тереза была всеобщей любимицей в семье, и Пауло скрежетал зубами от злости оттого, что не мог помочь своей сестре.
– Нравится вам это или нет, но Рико по-прежнему мой муж, – сказала Тереза.
– Интересно, как ты умудрилась выйти за него замуж, – поджал губы Пауло.
– Мне бы тоже хотелось это знать. – Отец внимательно взглянул на дочь.
– Я вам все расскажу, как только буду свободна, – пообещала Тереза. – Рико никогда не обидит меня, – заверила она отца и брата.
– Да, только поймает в мышеловку, – пробормотал Пауло.
– Пауло! – умоляюще произнесла Тереза.
– Называй это как хочешь, только он использует нас, чтобы снова затащить тебя в свою постель.
Тереза порозовела и поспешила отвести взгляд. Может быть, Пауло был прав, только он не знал одного: Тереза втайне мечтала о Рико. Конечно, он хочет вернуть свой кинжал, но что, если Рико все еще думает о ней и просто боится признаться в этом?
– И не смотри на меня так! – продолжил Пауло. – Рико прекрасно знает, что мы могли бы привезти ему кинжал хоть завтра, но он делает это намеренно! Хочет удержать тебя!
– Так не пойдет! – нахмурился Ник Коретти.
– Папа, мы все еще женаты, – пролепетала Тереза.
– Да, только это не дает ему права…
Тереза глубоко вздохнула. С нее было достаточно.
– Папа, это всего лишь один месяц, – терпеливо объяснила девушка. – Вы возвращаете украденную у Рико ценность, и он отпускает меня на все четыре стороны. А у меня на руках будет весь компромат, который Рико насобирал на вас.
– Не нравится мне эта идея, – пробормотал Пауло.
– Мне тоже, – отозвалась Тереза, – но у нас нет другого выхода.
– Тереза, ты уедешь с нами, – вмешался Ник Коретти. – Я не позволю, чтобы моя единственная дочь принесла себя в жертву.
– Согласен, – сверкнул глазами Пауло. – Если твой муженек хочет упечь нас за решетку, пожалуйста!
– Нет, я не могу позволить, чтобы вас посадили! – пылко возразила Тереза.
– Но ты у нас чиста как ангел! Несправедливо, что тебе приходится расплачиваться за наши грехи.
«Я все равно виновата! – Сердце Терезы разрывалось на части. – Я с самого начала обманывала Рико, а потом просто сбежала, вместо того чтобы рассказать ему правду».
– Джанни украл кинжал, но и я тоже виновата.
– Нельзя оставлять тебя здесь одну наедине с Рико.
– Он мой муж, – твердо произнесла Тереза. – Всего один месяц! Не волнуйтесь, со мной будет все в порядке. Рико, конечно, зол на меня, но он никогда меня не обидит.
– Между прочим, он силой удерживает тебя на острове, – напомнил ей отец.
– Я остаюсь здесь по собственной воле. – Тереза гордо вскинула подбородок.
Отец посмотрел на море: катер уже поджидал их.
– Мы пытались дозвониться Джанни, но он не берет трубку, – нахмурил брови отец. – Но мы его найдем и заставим вернуть украденное.
– Папа, возвращайтесь через месяц. Рико сказал, что я должна пробыть здесь месяц.
– Я готов подождать месяц, если только ты сама этого хочешь, – сказал отец.
«Если хочешь…» – слова отца эхом отозвались в ее мыслях. Да, она хотела Рико! Но захотела бы она по своей собственной воле остаться наедине с человеком, который презирал ее? Но у нее не было другого выхода.
– Да, я сделала свой выбор, – тихо, но твердо произнесла Тереза.
– Не нравится мне все это, – проворчал Пауло.
– Мне тоже, – вздохнул отец и нежно обнял Терезу. – Ты единственная в нашей семье, кто не пошел по кривой дорожке. Несправедливо, что тебе приходится платить по счетам.
– Папа, ты не заметишь, как быстро пролетит время, – вымученно улыбнулась Тереза. – Всего один месяц, и мы все будем в безопасности.
– Все, пора! – Отец глубоко вздохнул и подхватил свой чемодан.
– Ты уверена, что с тобой будет все в порядке? – спросил напоследок Пауло.
– Конечно! – заверила его Тереза.
Рико никогда не смог бы причинить ей физическую боль, но, когда она видела лед в его глазах, ее душа и сердце разрывались на части.
– Зря я тебя не послушал, дочка, – терзался отец. – Надо было держаться подальше от этого человека. Я клянусь тебе, что пройдет месяц, и Рико Кинг станет лишь туманным прошлым для всех нас. Забудешь его, как дурной сон!
«Я не смогу его забыть! А после того как я проведу с ним целый месяц, я всегда буду думать о нем».
Но ее отцу совершенно не нужно знать истинные мысли Терезы о Рико, человеке, который играл с ними в кошки-мышки.
– Папа, не волнуйся! – подбодрила его Тереза.
– Мы вернемся через месяц! – Отец крепко обнял Терезу на прощание.
Тереза помахала им рукой. Катер набрал скорость и вскоре превратился в маленькую точку на горизонте.
Глава 4
Доминик Коретти и его сын уехали с острова, а Тереза оказалась наедине с Рико. Он построил себе роскошный дом неподалеку от отеля, но Рико чувствовал себя одиноко в этом особняке. И только сегодня с появлением Терезы он почувствовал, как дом ожил.
Рико наблюдал за ней, а Тереза с интересом рассматривала обстановку дома: начищенные полы, белые занавески. Тереза была словно яркой райской птичкой, пойманной в золотую клетку.
Рико молчал. Он ждал, что Тереза заговорит первой. Он отчаянно хотел, чтобы она объяснила, что же произошло тогда, пять лет назад. Пускай сказала бы хоть что-то, умоляла его отпустить ее, но не молчала!
– Ты с самого начала знала, что это всего лишь игра? – Рико прищурился.
– Что ты хочешь, чтобы я тебе рассказала? – резко обернулась к нему Тереза.
– Я хочу знать правду, – усмехнулся он. – Только что-то мне подсказывает, что я вряд ли услышу ее от тебя.
– Тогда к чему эти разговоры? Что бы я ни сказала, ты все равно не поверишь! – парировала Тереза.
Как он мог ей верить? Рико сжал кулаки. Он намеренно держался подальше от Терезы: он едва себя контролировал. Страсть, гнев обуревали его. Черт побери, он никогда не обидит ее! Но ему не хотелось удерживать ее силой.
«Проклятье! – выругался про себя Рико. Он почти ненавидел Терезу сейчас. – Ничего, и дня не пройдет, как она будет умолять меня заняться с ней любовью! Тереза поймет, от чего она отказалась», – думал он.
