Джейн Салливан - Женщина его мечты
— Фургон — для ведения наблюдений, а остальными пользуюсь в зависимости от характера слежки и клиента.
Венди скользнула по "порше" долгим, томным взглядом и со вздохом уселась на пассажирское сиденье "шевроле".
Сначала они заехали в полицейский участок, где Венди оставила заявление о совершенном на нее разбойном нападении. На физиономии следователя, принявшего заявление, читалась смертная тоска, на галстуке красовалось кофейное пятно, а зачесанные на лысину волосы придавали мужчине вид смешной и даже жалкий. Ясно, что ее машина никогда не отыщется.
Потом Вулф повез женщину в комиссионный магазин. Венди разглядела вывеску, немытые стекла и два грязных строения рядом — "Видео для взрослых" и "Презервативы".
Затхлый воздух ударил им в нос, как только они переступили порог "Тринити-ривер". Чего здесь только не было — посуда, лампы, мебель, книги, одежда. Казалось, сюда свезли хлам со всех чердаков Далласа.
Продавщица, девица лет двадцати с небольшим, увидев Вулфа, застыла как вкопанная, ее глаза, на ресницах которых хлопьями висела тушь, округлились от ужаса. Венди ее понимала — ее первое впечатление от Вулфа было не менее ошеломляющим.
— Ей нужна одежда. — Вулф кивнул в сторону Венди. — Какие-нибудь броские тряпки.
Продавщица с трудом сглотнула и указала на стойку, где было вывешено всякое блестящее тряпье. Вулф пошуровал среди вещей и извлек микромини-юбку с леопардовым узором. Венди взяла ее в руки и с недоверием уставилась на предмет.
— Извини, — проговорила она, — это я надеть не смогу.
— Ты же играешь уличную шлюху, а не дорогую девочку по вызову, — отмел ее возражения Вулф.
— Она, наверное, даже зад не прикроет. — Венди растянула юбчонку в руках.
— Точно.
Вулф выхватил из болтавшегося на вешалках барахла малюсенький черный топ с золотыми блестками и тоже передал его Венди. Та несколько раз растянула его на руке.
— Как раз налезет на мой левый мизинец, — констатировала она. — Что еще?
— Какой у тебя размер туфель?
— Пятый.
Вулф покопался в стоявшем тут же контейнере с обувью, выбрасывая оттуда то какую-то левую, то правую туфли, и наконец подобрал черную пару на немыслимой платформе.
Продавщица отвела Венди в примерочную. Девушка облачилась в чудовищную обновку, взглянула на себя в зеркало и… обомлела.
Короткая юбка, топ в обтяжку. Туфли — это нечто. Свершилось чудесное превращение: одежда сделала из Венди вульгарную девку. И это было так здорово!
Венди лениво опустила веки, изобразив бесстыдный зовущий взгляд, взбила локоны, придав им чуть небрежный вид, и почувствовала прилив бешеного восторга. Хорошая девочка превратилась в матерую профессионалку. Но для полноты образа не хватало важной детали, без которой ни одна уважающая себя шлюха не выйдет на промысел.
Венди высунула голову и позвала продавщицу.
— Можно у вас позаимствовать какую-нибудь косметику? — попросила она.
— Ах, да… конечно. Одну минуту.
Девушка вернулась, притащив с собой косметичку размером с сумку кенгуру. Через несколько минут Венди сияла всеми цветами радуги как настоящая проститутка. Взглянув напоследок в зеркало, Венди смело раздвинула шторы. Надув губки и покачивая бедрами, она продефилировала из примерочной и остановилась, положив руку на бедро.
Вулф оценивающе начал разглядывать это чудо природы. Венди поняла, что зацепила его, она почувствовала это. Сейчас она являла собой воплощение мечты любого мужчины: золотые блестки, леопардовая юбка и высокие каблуки — все в одном флаконе. Вулф не был исключением: он не мог оторвать от нее глаз.
Но вот его внимание привлекла ее грудь, и мужчина помрачнел, неодобрительно покачав головой.
Эйфорию Венди как ветром сдуло.
— Ну что еще?
Вулф уверенно подошел к столу, заваленному нижним бельем, выудил оттуда лифчик и бросил ей. Венди уставилась на него, открыв рот — лифчик был немыслимого размера.
— Есть коробка бумажных салфеток? — спросил Вулф у продавщицы.
— Ой… нет, — смутилась та.
— А туалетная бумага?
Девица кивнула и бросилась в подсобку с такой прытью, словно сам Годзилла угрожал сожрать ее, если она не поторопится. Через минуту она вернулась с рулоном розовой туалетной бумаги.
Вулф кинул его Венди.
— Ты шутишь? — изумилась та.
— А что, похоже?
Венди посмотрела на его невозмутимое лицо, пытаясь отыскать хоть искорку веселья в темных глазах, но ничего подобного не обнаружила. Она вернулась в примерочную и надела бюстгальтер, стараясь не думать о том, что белье ношеное. Потом принялась набивать его бумагой. Чтобы заполнить обе чашечки, ушел почти весь рулон. Покончив с этим делом, Венди снова натянула топ и уставилась на свое отражение. Теперь у нее имелась грудь, правда, чудовищных размеров.
Вулф, с нетерпением ожидавший ее, сразу воззрился на ее увеличившийся бюст. Венди одарила его лучезарной улыбкой.
— Ну как?
— Сойдет. — Он отвернулся.
Но Венди успела прочесть в его взгляде одобрение.
Когда они направились к кассе, Венди вдруг сообразила, что в столь скудной одежонке она просто окоченеет.
— Эй, постой-ка, — сказала она, — на улице холодно, а я почти раздета.
— Так прикупи себе пальто.
— Пальто? — оживилась продавщица. — О! У меня как раз есть прекрасное пальтишко! Оно как нельзя лучше подойдет к вашему наряду! Подождите-ка минутку!
Она метнулась в подсобку и быстро вернулась, держа в руках нечто длиной до талии, сшитое из кусочков енотовой шкурки и выкрашенное в пурпурный цвет.
— Взгляните! Разве не класс? — щебетала продавщица. — Я собиралась оставить его себе, но оно стоит восемь баксов, а у меня зарплата только в пятницу. И вообще, на вас оно будет смотреться лучше.
Венди решила принять ее слова за комплимент, но восемь баксов?! Сейчас это для нее прозвучало как восемь тысяч. Венди обернулась к Вулфу.
— За пальтишко заплатишь ты.
— С чего это?
— Ты должен обеспечить мне условия труда, а тепло — главное условие.
— Но ты ведь оставишь его себе, после того как выполнишь работу.
— Думаю, да. В твоем гардеробе эта вещь лишняя.
— Ну хорошо, — согласился Вулф после минутного раздумья, — так и быть, куплю я тебе эту чертову куртяшку.
— Эту вещь я надену, — обратилась Венди к продавщице, — а остальное сложите в пакет. — Она накинула на себя курточку и взглянула в ближайшее зеркало. — О! А девушка права! Пальтишко как на меня сшито.
— Да, — пробормотал Вулф, — уж это точно.
— Что нужно сделать, чтобы в конце концов получить от тебя комплимент? — поинтересовалась Венди.
