Элисон Фрейзер - Невеста по найму
Ни в коем случае, согласился с ней Бэкстер. Хотя сестра в течение последних десяти лет и предпринимала попытки женить его, даже она отказалась бы от этой девчонки. Коллеги подумали бы, что у него наступил возрастной кризис. А друзья, за неимением других аргументов, сочли бы, что она великолепна в постели.
— А притяжение противоположностей? — улыбнулся он. — Ладно, не беспокойся. Тут проблем не будет… Просто попробуй. Веди себя помягче, когда приедем в Шотландию. Я могу выдать аванс, чтобы ты купила себе кое-что из одежды.
— Твидовые юбки и кофточки с пиджаками в тон? — съязвила она.
— Тебе решать. — Для него это было не так уж и важно.
Ди понимала, что он не шутит. Она вдруг поймала себя на том, что обдумывает предложение. Да и что она теряет?
— Ну, так как?
— Не знаю. — Ди колебалась.
— Послушай, если ты в будущем захочешь выйти замуж, — сказал Бэкстер, — то тут не о чем беспокоиться. Я оплачу все расходы по разводу.
— Дело не в этом. Я не собираюсь выходить замуж. Во всяком случае, по-настоящему, — поправилась она.
— Никогда? — удивился Бэкстер.
— Никогда, — повторила она твердо.
— Только не говори, что будешь ненавидеть мужчин до конца своих дней.
— Не всех, и потом, мне противны все эти свадебные церемонии.
— Девушка, которая не грезит о замужестве? Ни за что не поверю.
Он шутил. Она понимала это. И все равно, странно было слышать такие слова от него.
— Не знала, что ты интересуешься девушками.
Бэкстер удивился. Видимо, пришло время раскрыть все карты.
— Думаю, пора прояснить ситуацию, ты меня поняла неправильно.
— Ты не гей?
— Нет, — усмехнулся он.
Что-то в его манерах заставило Ди поверить. Ей бы рассердиться, и она рассердилась, но вместе с этим почувствовав облегчение.
— Итак, почему же ты сказал, что ты гей?
— Я этого не говорил, — поправил он. — Я сказал: «Меня не интересуют молоденькие девушки». И я действительно предпочитаю зрелых женщин… Так что ты все равно в безопасности.
В безопасности, но совершенно сбитая с толку.
— В таком случае, зачем фиктивный брак?
— Это гораздо сложнее. — Бэкстер не торопился.
— Бьюсь об заклад, это наследство, — поспешила сделать свои выводы Ди. — Ты должен жениться до тридцати пяти лет, или твоя богатая тетушка лишит тебя наследства. Я права?
Бэкстер не переставал удивляться. Ну и фантазия же у этой девушки! Тем не менее, он не решался довериться ей полностью.
— Да, это имеет отношение к наследству, — наконец подтвердил он.
— Так я и знала! — воскликнула Ди, довольная, что угадала.
— В любом случае я не могу сейчас вдаваться в подробности, — заявил он. — Но уверяю тебя, это будет фиктивный брак.
Но Ди и так превосходно поняла его: она этого мужчину нисколько не привлекает.
— Мне придется взяти с собой Генри.
— Само собой. — Он бросил взгляд на пса, растянувшегося у них в ногах. — Выглядит вполне воспитанной собакой. Как он переносит поезда?
— Так мы поедем поездом?..
— Я совсем недавно из Африки и пока без машины. Мой контракт только что закончился, — продолжал он. — Этой осенью я займусь исследованиями в Эдинбургском университете.
— Скажи мне, во сколько отходит поезд, и мы встретимся на вокзале, — предложила Ди.
Для Бэкстера это было так неожиданно, что он не сразу понял.
— Ты согласна?
— А почему бы и нет?
— Отлично. — Бэкстер отбросил всякие сомнения и позволил себе расслабиться.
— Если ты еще не знаешь, когда отходит поезд и все такое прочее, можешь позвонить в кафе, Рику. Он мне передаст. — Ди решила, что пора идти, пока она снова не передумала.
Бэкстер взглянул на Рика, который, облокотясь на стойку, просматривал странички газеты с результатами забегов. Бэкстеру он не внушал доверия.
— Может, лучше мне заехать за тобой на такси?
— В эту развалюху?! Нет, спасибо. Либо мы встречаемся на вокзале, либо сделка отменяется.
Бэкстер снова полез в карман, достал паспорт и передал его Ди.
Она открыла паспорт и посмотрела на фотографию. Паспорт был старым, и на фотографии Бэкстер выглядел моложе. Она проверила остальное. Имя: Бэкстер Макфарлейн Росс. Профессия: врач. Место рождения: Бангкок.
— Бангкок… — вслух прочитала Ди. — Это в Таиланде?
— Мои родители были миссионерами, — пояснил он. — Когда появился я, они трудились над обращением Юго-Восточной Азии в христианство.
— Так где же ты рос?
— В разных странах, но в основном в Шотландии. Там жили мои бабушка и дедушка, и там же мы с сестрой ходили в школу.
— Пансион? — попробовала угадать она.
Бэкстер кивнул.
Это многое объясняло. Он говорил почти без акцента, хотя она и высмеяла его. Его речь была нейтральной, как у иностранца, в совершенстве владеющего английским.
— А твои родители тоже живут в Эдинбурге? — спросила Ди и почувствовала облегчение, когда он помотал головой. Ее не привлекала перспектива разыгрывать невесту перед какими-то святошами, которые наверняка все еще верят в свадебные обеты.
— Они умерли, когда мне было двенадцать, — быстро произнес Бэкстер.
— Извини. — Ди стало неловко за свои недобрые мысли.
— Это случилось давно. Я плохо знал их… Со мной живет моя сестра.
— Вот как. — Значит, придется встретиться кое с кем из его родни. — Вы с сестрой дружите?
— И да, и нет. Я довольно долго пробыл за границей. А ты? У тебя есть братья, сестры?
— Нет, я «маленький император». — Она вычитала это выражение в одном из журналов.
— Кто-кто?
— Единственный ребенок. Так зовут детей в Китае, у них сейчас проводится политика рождения одного ребенка… По-видимому, британцы тоже стремятся иметь одного ребенка, чтобы дать ему все.
— И это то самое «все», что тебе дали? — Бэкстеру интересна была эта девушка — сплошные противоречия.
— Конечно, — съязвила она. — Ужинаю в отеле «Риц», одеваюсь у Харви Николса, а живу в миленьком домике в районе Саут-Кенсингтон.
Ди вернула паспорт.
— Теперь, когда ты знаешь, кто я такой, может, скажешь мне свой адрес? — спросил Бэкстер.
— Потому что ты доктор Росс? — Ди фыркнула пренебрежительно, давая понять, что он не произвел на нее должного впечатления.
Бэкстер взял одну из салфеток и что-то написал на ней.
— «Континенталь», — прочитала Ди. — Шикарное заведение.
Он написал название ближайшей станции метро и подробные указания, как найти гостиницу.
— Жду тебя завтра в фойе, в девять утра. Мы отправимся по магазинам купить тебе что-нибудь из одежды. Идет?
![Василий Звягинцев - Хлопок одной ладонью. Том 1. Игра на железной флейте без дырочек [OCR]](/uploads/posts/books/112859/112859.jpg)