Натали Де Рамон - Рыцарь моих снов
— А ты все-таки объясни мне, — после продолжительного поцелуя потребовала я.
— Да они все — и твой Брунар, и его племянница с миллионными гонорарами, и мой отец, и твой брат — не поверю, чтобы он не знал ни суммы долгов, ни цены замка, — все они уверены, что тебя можно легко обобрать, потому что ты — старая дева с пингвинами в голове! И только я один понял, кто ты и что ты! Понимаешь, только я один!
— Потому что ты — честный человек?
— Да, и мы будем ужасно, страшно, бесконечно счастливы! Только я больше не отпущу тебя в Антарктиду.
— Мы могли бы поехать вместе.
— А что я там буду делать? Я не умею изучать пингвинов, я умею только торговать недвижимостью.
— А что я буду делать тут? Торговать я не умею.
— Все, все, Анабель, не смеши меня больше. — Левой рукой он вытер глаза и, давясь от смеха, поправил прядь. — Правда, ужасно все больно. Ты будешь заботиться обо мне и рожать маленьких Дюленов.
И я тоже засмеялась. Смех — ведь это так заразно. Тем более что маленькие Дюлены вдруг представились мне в виде пингвинов. Много-много, и все такие ужасно деловитые и забавно-серьезные, как Люк, когда он говорит: «Не важно, это долго объяснять, Анабель»…
Итак, мой брат вернулся к Люси, вполне вероятно, что они заново оформят свой брак через год, когда закончится траур по моему отцу. Тогда же узаконим наши отношения и мы с Люком. Мы решили венчаться в замковой часовне, надо ведь соблюдать традиции, тем более такую приятную. Правда, на мой взгляд, Люк излишне озабочен нашими свадебными туалетами и всякую свободную минуту изводит меня изучением модных журналов. Хотя это ужасно мило.
В основном же Люк занят переустройством восточного жилого корпуса, ближайшего к скалистому берегу, в гостиницу для задуманного им центра экстремального туризма. Люк хочет открыть его на следующий год и абсолютно уверен, что напал на золотую жилу. Мой брат без особого оптимизма относится к планам Люка, да и к нему самому, но их отношения заметно улучшились, когда мой жених перечислил с отцовского счета на счет Алена те самые двести тысяч. Дюлен-старший вне коммерции оказался довольно славным и веселым человеком. Он до сих пор подтрунивает над сыном, что ленивый плейбой готов даже жениться, лишь бы сорвать отцу перспективную сделку.
Что касается Герена, то ему нравится, что Люк ремонтирует замок. Конечно, до гран-барона моему жениху далеко, но подвиг мсье Дюлена в башне, по мнению ценителя и знатока, достоин рыцарского звания.
Переломы Люка зажили, тем не менее падение в башню не прошло для него бесследно. Провалявшись в затхлом подземелье, пока мы с Брунаром крушили каменную кладку в подвале и ждали приезда «скорой помощи», Люк начисто лишился обоняния. Ужасно? Но он доволен: осенью мы все вместе квасили капусту, и Люк собственноручно водрузил в одну из бочек «философский» камень.
Моник чувствует себя гораздо лучше и с удовольствием смотрит канал «Мажестик», а также переписывается с Жозефиной Бенорель и с другими звездами. Это дорогая клиника, там есть даже специальный сотрудник, который в разных стилях и разными почерками отвечает на подобные эпистолярии. Мне очень жаль ее, что бы там Ален ни рассказывал о своей бывшей невесте шефу полиции Люанвиля.
Пингвины? Мои Пьер, Матильда, Бруно, Рыжая Лапка? Крошка Ясное Утро? Они живут в Антарктиде и конечно же в моих снах, как жил там прежде мой светловолосый рыцарь. Но теперь, когда я просыпаюсь и открываю глаза, рядом на подушке я вижу его лицо и прядь, выгоревшую от солнца. Он тоже открывает глаза, шепчет:
— Ты здесь? Здесь! — И улыбается.
Примечания
1
Рустика — неотесанный (лат.). Кладка или облицовка стен камнями с грубо отесанной или выступающей лицевой поверхностью.
2
Бельшу — прекрасная капуста; Бельшют — прекрасное падение (искаж. фр.), игра слов.
3
Обращение к учительнице (искаж. фр.).
