Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь?..
Шарль его не слушает. Ему нужно выговориться.
– Она звонит мне на работу, вызывает даже с совещания и ругается. А на прошлой неделе бросила меня с гостями. Мне пришлось готовить ужин вместе с приятелем и даже накрывать на стол. (При этом воспоминании в его голосе слышится горечь.) Она просто собрала чемодан и ушла.
– Если я правильно понимаю, – комментирует ваш супруг, – чемодан вы собираете по очереди. И куда же вы идете?
– Иногда к друзьям. Но чаще в гостиницу. У нас их три. Одна рядом с домом. В другой нам делают скидку. А третья – эта та, где мы прожили три месяца, когда только начали встречаться. И поэтому мы всегда быстро находим друг друга и миримся в любое время дня и ночи.
– Как у вас все здорово продумано! – восхищается Любимый Муж.
– Но почему Наташа в таком состоянии? – не отступаете вы. – Шарль, ты уверен, что у тебя чиста совесть?
– Зуб даю! – уверяет он. – Правда, твоя подружка ревнует чуть что. И еще эта история с секретаршей, которую я недавно нанял...
– Та самая, у которой потрясающая грудь и никакого силикона? – оживляется Любимый Муж.
То же оживление в глазах Шарля:
– ...А попка, ты видел? Это же чудо природы!
– Ну и гады же вы, оба! Теперь я прекрасно понимаю Наташу, – прерываете их вы.
– Понятно, старик. Во всем, что касается ревности, моей жене нет равных, – ухмыляется Любимый Муж. – Она не подпускает ко мне никого ближе чем на десять метров. Бросается, как разъяренная тигрица.
– Шарль, сейчас же позвони Наташе и скажи, что она единственная женщина в твоей жизни, – приказываете вы ему и протягиваете сотовый.
– Нет.
– Что значит нет? Разве она не единственная женщина в твоей жизни?
– Единственная.
– А когда она тебя бросит, тебе это понравится?
– Она не может это сделать!
– Еще как сделает. Она уже все решила.
Шарль бледнеет. Берет телефон. Набирает номер.
Длинные гудки.
– Никто не отвечает, – шепчет он. – Однажды Наташа уже чуть было не всадила себе нож для хлеба в сердце... О боже! А вдруг она решила снова попробовать!
– Едем к тебе! – кричите вы тоном главнокомандующего.
В квартире Шарля зловещая пустота.
– А вдруг она бросилась с моста? – всхлипывает он. – Я себе этого никогда не прощу. Наташа, любимая!
– Перестань, успокойся, – вы переходите на материнский тон. – Она обязательно вернется. Ты должен просто немного подождать.
– Не оставляйте меня одного! – кричит Шарль. – У меня будет разрыв сердца.
– Ну что ты! – успокаивает его ваш взволнованный Любимый Муж. – Пойдем к нам, переночуешь. Только сначала позвони в эти свои три гостиницы. Вдруг она там?
Наташа там не появлялась.
Вы везете к себе друга вашего мужа. Оставив Наташе сообщение на автоответчике. Вы укладываете несчастного на диване, укрываете одеялом. Приносите ему травяной чай. Деликатно оставляете мужа поговорить с ним по-мужски. А сами идете спать, вконец измученная.
Телефонный звонок.
Три часа ночи.
Наташа. Вы очень плохо ее слышите.
– Где ты? – орете вы в трубку, не успев толком проснуться.
– В полиции в Бри-ле-Бутоне. Шарль должен забрать меня отсюда, привезти документы.
– Что ты натворила?
– На меня напала такая тоска, что я решила поехать к друзьям в Мо. Поездом. Но их не оказалось дома. Я пошла обратно ночью, с чемоданом. И заблудилась. Упала в канаву, полную воды. Кричала. Местные жители вызвали полицию, меня вытащили. Я вся мокрая, в грязи, без документов и дрожу от холода. Я попрошу у Шарля прощения, только пусть он за мной приедет!
– Она нашлась! – сообщаете вы Шарлю, который уже появился на пороге вашей спальни, бледный, как Пьеро.
И передаете ему Наташину просьбу. Шарль пулей вылетает из вашего дома.
На следующий день он приезжает за чемоданом, забытым впопыхах. Сияет.
– Все хорошо. Наташа – потрясающая женщина. Я ее обожаю. Спасибо вам обоим. Вы нас спасли. Я бы не смог жить без нее.
– На твоем месте, – мягко напоминаете вы, – я бы сменила секретаршу.
– Я уже пообещал, – уверяет он, блаженно улыбаясь.
Как только за ним закрывается дверь, Любимый Муж восклицает:
– Трус несчастный! Пусть потом не удивляется, если твоя Наташа заставит его траву есть.
Вы прямо подпрыгиваете:
– Мужское вероломство не имеет границ. Во всем виноват Шарль, это всем ясно, но раз он твой друг...
– Скажи лучше, что ты готова любой ценой защищать свою подругу-истеричку.
– Наташа не истеричка. Это твой Шарль – гад, позарился на грудь своей секретарши. Кстати! А ты откуда знаешь, что она не силиконовая?
– Ну вот, приехали! У мадам очередной припадок идиотской ревности.
Ссора!
Оскорбления, крики, слезы, обиды. Трудное примирение.
Ничто так не угрожает миру в семье, как семейная ссора ваших друзей. Дурной пример заразителен.
Глава X. МЕЛКИЕ НЕДОСТАТКИ ЛЮБИМОГО МУЖА, КОТОРЫЕ ВАС РАЗДРАЖАЮТ
Если вам нужна безупречная
лошадь, идите пешком.
Французская пословица, XIII векПросыпаясь, Любимый Муж зевает так, что способен разбудить стадо носорогов где-нибудь в Зимбабве. При этом он так широко разевает рот, что вы вполне можете разглядеть его желудок. Вы этим пользуетесь.
Вы приносите ему завтрак в постель. Да-да, вам нравится проявлять о нем заботу. Он не говорит ни «доброе утро», ни «спасибо», выключает «Франс-Культюр» и с глупым видом врубает на полную громкость соло на трубе Вивальди. Гремит оркестр. Соседи, которые еще не успели уйти на работу, выпрыгивают из кроватей. Вы скрываетесь у себя в кабинете.
По воскресеньям вы умоляете его сделать потише. Он отвечает, что с возрастом стал плохо слышать. Между тем он прекрасно слышит, как вы шепчете коту: «Какой же он зануда!»
Любимый Муж уходит на работу, ничего за собой не убрав. В ванне – болото, где плавают полотенца и халаты всего семейства.
На полу в спальне – грязная рубашка, галстук, трусы, носок один (второй исчез, как исчезают все вторые носки), брюки и куртка свалены в кучу. Вам предстоит все это убрать. В один прекрасный день, отчаявшись, вы просите супруга убирать за собой самому.
– Нет, – холодно отвечает он.
Вы ошеломлены.
– Как это нет? Ты хочешь сказать, что твои вещи должна убирать я?
– У нас есть домработница.
– У нее и так полно работы, а ты еще жалуешься, что мы очень много ей платим.
– Что делать. Ненавижу убирать свои вещи. Предлагаю нанять ее еще на час, специально, чтобы она убирала мои шмотки. Я заплачу ей сам.
Домработница пришла в восторг от этого предложения. Но пальцем не притрагивается к вашим собственным вещам, валяющимся на кресле.
