Морин Чайлд - Только ты и я
По всей видимости, мисс Торранс была очень нервной.
«Интересно, почему? — подумал он. — Впрочем, меня это не касается».
У него было правило — никогда не узнавать о людях слишком многое. Со знанием приходила привязанность. С привязанностью — боль.
Небольшой блестящий предмет привлек его взгляд. Он наклонился, чтобы поднять его. Это был ключ. На его лице появилась улыбка. Это был ключ от шкафа, где хранились папки.
Она придет сюда, чтобы забрать необходимые ей папки, а для этого ей нужен ключ. И этот ключ у него.
Сжав ключ в руке, Майк положил его в карман. После чего направился к неисправному кондиционеру.
Тихонько насвистывая, он сказал себе, что не собирается серьезно увлекаться этой девушкой и поэтому ему не обязательно избегать ее. Кроме того, всякий, кто таскает с собой такое количество лекарств, что хватит и роте солдат, нуждается в том, чтобы немного расслабиться.
С улыбкой он открыл металлическую крышку кондиционера.
«Мне будет очень приятно показать Денизе Торранс, что значит немного повеселиться».
Дениза остановилась напротив здания с большими стеклянными витражами. На центральной витрине большими буквами было написано: «Мотоциклы Райана».
Она вновь ощутила где-то внутри щемящее чувство. И чтобы избавиться от него, глубоко вдохнула, но это не помогло.
Дениза нервно сжимала ремень своей кожаной сумки. Ей было совсем не трудно найти Майка. Как-то раз Патрик упоминал, что его брату принадлежит салон мотоциклов. Так что, пролистав «Желтые страницы», она быстро нашла то, что искала.
Дениза погладила рукой свой напрягшийся живот. «Перестань, — сказала она себе, — он всего лишь мужчина».
«О боже, — уговаривала она себя через несколько минут, — ты же не можешь стоять здесь весь день. Собрание начнется меньше чем через сорок минут. А отец, как президент компании, будет там. И он не из тех, кто терпит опоздания сотрудников и выслушивает их оправдания».
Дениза нервно вздохнула. От одной лишь мысли о том, что сегодня утром ей предстоит встретить отца, ее бросило в дрожь. Порывшись в сумке, она достала небольшую упаковку разноцветных таблеток и засунула две в рот. Проглотив их, сказала себе, что у нее нет выбора. Ей необходимо встретиться с Майком еще раз. «Конечно же, — пришлось признаться ей, — если бы я вчера не убежала так по-глупому, то не стояла бы здесь сейчас».
Но она сделала это. На полпути к дому она вспомнила, что ключ и необходимые ей папки так и остались в кабинете Патрика, а также ее вещи, которые она сама выкинула из сумки, когда искала газовый баллончик.
«Газовый баллончик, уроки самообороны, — подумала она с раздражением. — Хорошую же службу оказали они мне».
Но теперь слишком поздно жалеть об этом.
Она остановилась напротив блестящей стеклянной двери и глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. Затем резко открыла дверь и шагнула внутрь, в другой мир. Мир, которому она не принадлежала.
Салон был огромным. Она скользила взглядом по помещению, пытаясь охватить его целиком. Вдоль всей комнаты шел деревянный прилавок. За прилавком располагалась стеклянная витрина, на которой можно было найти все что угодно. Шлемы, черные перчатки, черные кожаные джинсы, ботинки… На противоположной стене было что-то вроде художественной галереи. Разноцветные щиты, рекламирующие торговую марку «Харлей-Дэвидсон», ярко выделялись на бледно-бежевой стене. Под ними располагались полки с одеждой. Футболки, пиджаки, кожаные штаны, даже женские вечерние платья, все с логотипом «Харлей-Дэвидсон».
Но больше всего впечатляли представленные здесь мотоциклы. Хромовые детали элегантных машин отражались на блестящем полу. Свет, проходящий через окна, играл на сверкающих поверхностях.
Несмотря на то что Дениза пыталась держать себя в руках, от всего увиденного у нее голова пошла кругом. Она-то ожидала увидеть грязный, пропахший бензином гараж, где механики пьют пиво и обмениваются непристойными шуточками.
Из оцепенения ее вывел негромкий протяжный свист. Дениза повернула голову и увидела крупного бородатого мужчину в поношенных джинсах и фланелевой рубашке. Мужчина улыбался ей.
— Как вас сюда занесло, дорогуша? Может, вы потерялись?
Она поправила края своего бирюзового пиджака и вцепилась в сумку.
«Все в порядке, — сказала она себе. — Наверное, я и в самом деле выгляжу здесь странно».
Она вновь осмотрела комнату, только сейчас обратив внимание на посетителей.
В салоне было всего несколько человек, и никого в деловом костюме бирюзового цвета, кроме Денизы, конечно же. Все присутствующие уставились на нее так, словно она прилетела с другой планеты.
«Да уж, — подумала она, когда посетители вновь занялись своими делами, — мотоциклисты явно предпочитают джинсы и черную кожу. Даже женщины», — отметила она, обратив внимание на единственную здесь представительницу слабого пола.
Она даже позавидовала высокой длинноволосой блондинке в туго обтягивающих джинсах. В сочетании с джинсами ее черная кожаная куртка выглядела очень соблазнительно. Но, к сожалению, Денизе пришлось признать, что если бы все это надела она, то результат был бы совсем другой. Бросив быстрый взгляд на себя, она убедилась, что была права.
— Присматриваете себе мотоцикл, леди?
Она вновь повернулась к мужчине.
— Нет, — ответила Дениза, сглотнув и сказав себе, что не должна забывать, зачем пришла сюда. Совсем неважно, что в кожаной куртке она будет выглядеть ужасно, ведь она не собирается покупать ее. — Вообще-то мне нужен Майк Райан.
— Тем хуже, — произнес мужчина с сожалением, затем кивнул на дверь за прилавком и добавил: — Майк в ремонтном цеху. Он скоро вернется.
— Спасибо, — ответила Дениза.
Через мгновение дверь отворилась и появился Майк. У Денизы вновь заколотилось сердце. Не обращая на это внимания, она направилась в его сторону.
— Хорошие колеса, — проговорил бородатый мужчина у нее за спиной.
— Что? — не поняла Дениза и повернулась.
— Твои ноги, Дениза, — раздался голос Майка. Майк посмотрел внушительно на бородача и добавил: — Он сказал, что у тебя красивые ноги.
— О! — проговорила Дениза, смутившись. — Большое спасибо.
«О боже, да какое мне дело до того, — подумал Майк, — смотрит ли Том Дженкинс на ее ноги?» Стараясь не обращать внимания на охватившее его волнение, он оперся руками о прилавок и наклонился немного вперед.
«Черт побери, что же со мной происходит?» — подумал Майк. Он-то надеялся, что все произошедшее между ними вчера вечером было лишь игрой воображения. Майк бросил на Денизу быстрый оценивающий взгляд, наблюдая за тем, как она решительно приближается к нему.
