Филлис Мэттьюмен - Прекрасная русалка
Алек посмотрел на Патрицию. По его губам пробежала тень улыбки. Он кивнул:
— Спасибо за совет. Пошли, Пат.
Он вышел из дома, даже не взглянув на Вэл. Пат ринулась за ним.
— Я знаю, ты считаешь меня подлой, — кричала она на бегу. — Но я же люблю тебя, Алек. Я умру, если ты станешь ненавидеть меня! Слышишь?
Ее голос растворился в ночной тиши.
— Она фонарик забыла, — проговорила Вэл.
— Еще бы! — усмехнулся Ларри. — Пат слишком поглощена своим обожаемым Алеком, чтобы помнить о такой мелочи, как фонарь. Надеюсь, Алек воспользуется моим советом. Она создана для него, только ей нужно повзрослеть. Впрочем, теперь это быстро произойдет. — Он замолчал и взглянул на жену. Его губы дрогнули в едва заметной улыбке. — Вэл!
— Да? — Она не смотрела на него.
— Я ведь это всерьез сказал. Если останешься, будем жить как муж и жена. По-настоящему.
Девушка подняла на него глаза. Его взгляд был веселым, как раньше, но в нем читалось еще что-то, чего она до сих пор не видела. Вэл бросилась через комнату к Ларри и прижалась к нему, смеясь и плача одновременно.
Он крепко обнял ее.
— Жена моя! Я уж думал, ты никогда не поймешь, что мы созданы друг для друга. Конечно, ты бессовестная самозванка, но мне никто не нужен, кроме тебя. И я хочу быть с тобой!
Вэл чувствовала, как он целует ее волосы, глаза и, наконец, губы. И она ответила ему с таким наслаждением, о котором и не мечтала прежде. Потом уперлась ему в грудь руками и слегка отстранилась.
— Значит, я и раньше была нужна тебе? Когда же это началось? — задыхаясь, спросила девушка.
Он улыбнулся:
— В ту ночь, когда ты постучала в дверь, разделяющую наши спальни. Тогда-то я и изменил свое решение. И уж конечно, я женился на тебе не только ради спокойствия матушки, девочка моя. Ты была такой испуганной птичкой, попавшей в ловушку, и не видела выхода. Тогда я понял, что хочу тебя.
— Прямо в ловушке? — пошутила Вэл.
Он еще крепче обнял ее.
— Нет, не в ловушке. А в моих объятиях, любовь моя. — Ларри снова поцеловал ее, так нежно, словно она и впрямь была беспомощной девочкой.
— Ларри, а тот дом… для…
Девушка умолкла.
— Хочешь спросить, предназначался ли он для моего приятеля? Нет, я надеялся, что в нем будем жить мы. Правда, там еще многое предстоит сделать. Да и матушку я не хочу оставлять так скоро. Но когда-нибудь — да. Ты согласилась бы, Вэл?
— С радостью, — кивнула она, но тут же нахмурилась и посмотрела на него встревоженно. — Вот только… как же матушка? Ей будет одиноко, если мы переедем. Я так люблю ее, Ларри! Очень!
Я знаю, милая. Я сразу это понял. И она тебя любит. Не волнуйся. Мы с ней поговорили по душам, когда тебя не было дома. И пришли к выводу, что нам с тобой нужен свой дом. Так будет лучше для всех. Она чувствовала, что у нас не все ладится. Поэтому и нервничала. А теперь мама будет так счастлива, что ей уже нечего будет желать!
— Кроме… — вырвалось у Вэл, но договорить она не смогла, только покраснела.
Ларри пристально посмотрел на нее:
— Ты чего краснеешь? А, ясно! Кроме того, чего у нас не могло быть, пока ты оставалась моей женой формально, так? Что ж, надеюсь, в скором будущем у нее их появится очень много. И если среди них будут девочки, пусть они не унаследуют импульсивность своей матери!
Моментально забыв о смущении, Вэл потерлась щекой о его плечо.
— И жесткий характер своего отца, — быстро добавила она. — Ларри, разве не здорово? Я и не думала, что любить тебя так весело!
— Веселье еще впереди, — пообещал он. — И все остальное тоже. У нас будет самый счастливый брак на свете, потому что мы вместе и любим друг друга.
— Пора идти, — быстро сказала Вэл и радостно выдохнула: — Ой, Ларри, неужели я не сплю? Ты действительно любишь меня, а я тебя? Я точно тебя люблю! По-моему, я давно уже это почувствовала, но до сегодняшнего вечера не была уверена. Я поняла, что никак не могу уйти с Алеком, что хочу только одного — остаться с тобой.
— Я знал, что ты не уйдешь с ним, а все прочее меня не волновало. — Ларри улыбнулся, заметив ее удивление. — Да, девочка моя, я вовсе не собирался отпускать тебя к нему! Ни за что! Неужели ты думаешь, что, получив тебя, я смог бы с тобой расстаться? Впрочем, я этого и не боялся. Потому что хорошо знаю вас обоих.
Знаю, что Алек, несмотря на всю его порядочность, не способен понять и по-настоящему полюбить тебя. Ты не его половинка, а моя!
— Твоя половинка! — повторила Вэл. — О, Ларри, не отпускай меня, никогда! Я хочу всегда быть рядом с тобой!
— Во веки веков! — согласился Ларри, и они пошли к дому рука об руку.
