Александра Скотт - Рискованное предприятие
— Все было не совсем так, — улыбнулась она. — Возможно, если бы я знала, что ты выдвигал в качестве кандидата себя…
— Да? — Его губы приблизились к губам Джинни. — Значит, жаль, что я не сумел выразиться яснее. А так, как мы даром потеряли столько времени…
Когда Джинни проснулась, был уже вечер. На небе сияли розово-золотистые полосы, и холмы темнели на фоне пустынного ландшафта.
— Чаю? — Джейк в обернутом вокруг талии полотенце зашел в комнату с двумя чашками на подносе, одну из которых он поставил на столик рядом с ней. Джейк улыбнулся и неодобрительно покачал головой, когда она попыталась натянуть покрывало до подбородка. — Слишком поздно. — Усевшись на кровати, он наклонился и потерся щекой о ее щеку. — Слишком поздно проявлять стыдливость. И не говори, пожалуйста, не говори, что ты сожалеешь.
— Для этого тоже слишком поздно, — поддразнила она его, затем посерьезнела. — Но я не жалею. Как я могу, когда… — ее пальцы скользили по его обнаженной груди, и она затаила дыхание, слушая биение его сердца, — когда мне так хорошо?
— Когда нам так хорошо, — сказал он приглушенно, растянувшись рядом с ней и прижав ее к себе.
Прошла минута, прежде чем Джинни заговорила.
— Блаженство. — Голос у нее был мечтательный. — Или Радость. О, Джейк, ты так не думаешь?
— То и другое, — сказал он решительно. — Да, определенно и то и другое. — И он засмеялся.
— Да нет же! — обольстительно засмеялась Джинни. — Я думала о жеребенке. Ты сказал, что мне следует выбрать ей имя, которое напоминало бы нам…
Его губы мягко накрыли ее рот.
— Тогда давай испытаем то и другое снова — для сравнения. Будет жаль, если окажется, что, в конце концов, мы сделали неверный выбор.
— Ммм. — Зачем же упрямиться, ведь в душе этот план ей по вкусу? Джинни и без того уже не сомневалась, что решение почти готово… это будет… Блаженство.
КОНЕЦ
Внимание!
Данный текст предназначен только для ознакомления. После ознакомления его следует незамедлительно удалить. Сохраняя этот текст, Вы несете ответственность, предусмотренную действующим законодательством.
Любое коммерческое и иное использование кроме ознакомления запрещено. Публикация этого текста не преследует никакой коммерческой выгоды. Данный текст является рекламой соответствующих бумажных изданий. Все права на исходный материал принадлежат соответствующим организациям и частным лицам
Примечания
1
Сэр Галахад — один из рыцарей Круглого стола в легендах о короле Артуре. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Генри Ирвинг (1838–1905) — английский актер, первым получивший дворянский титул.
3
Пятая поправка к Конституции США: «…Никто не должен принуждаться свидетельствовать против самого себя в уголовном деле…»
