Марианна Лесли - Гостья из прошлого
– Ненавижу беспорядок, – раздраженно сказала она однажды вечером. Но тут же пожалела об этом. Ей хотелось сказать, что она ненавидит их отчужденность.
– Я, между прочим, тоже, – отозвался Кристиан. – Я пригоню погрузчик из порта. Он подъедет к окну, и мы все в него выбросим. – Он хотел сказать, что ему наплевать на то, как он живет, если она его не любит.
– Отличная идея.
Можешь выбросить все, добавила она про себя, только не меня.
Вивьен действительно ненавидела беспорядок, но гораздо больше она ненавидела свой страх, с которым она ждала того дня, когда Кристиан объявит ей, что переезжает обратно в Блу Бей. В тот же день она умрет. У нее было достаточно времени, чтобы обдумать свой опрометчивый поступок и усомниться в словах Тревора Маккинли, который, как выяснилось, на самом деле и не был адвокатом Кристиана. Если бы только она сначала поговорила с Кристианом, ничего этого, может, и не было бы и сейчас она не чувствовала бы себя такой несчастной. Если бы она только она могла набраться смелости заговорить с ним об этом, они, быть может, скорее преодолели бы эту отчужденность.
На следующий день вечером Вивьен не пошла на работу и осталась дома.
– Ты не заболела? – спросил Кристиан, и беспокойство, которое она услышала в его голосе, согрело ей душу.
Вивьен покачала головой. Эмоционально вымоталась – вот на что это было больше похоже. Еще утром она решила, что так дальше продолжаться не может и им с Кристианом нужно поговорить. Но как начать?
– Ты помнишь, что Дебора с Тобиасом приезжают через пару дней? – спросила она, решив начать издалека.
Он кивнул.
– Конечно. Я подумал, что, вместо того чтобы жить в отеле, они могли бы пожить у меня.
– Тогда нужно позвонить Деборе и сказать.
– Я уже говорил с Тобиасом.
От резкости в его голосе Вивьен широко раскрыла глаза.
Какие у нее красивые глаза, подумал он.
– Я разговариваю с ним каждый день, ведь он мой партнер, но ты, разумеется, можешь поговорить с Дебби, когда захочешь. У тебя ведь есть ее номер?
– Да, конечно, – холодно отозвалась она.
– Дебби нравится квартира в Блу Бее, – добавил он уже помягче, – поэтому я и предложил им пожить там.
– А что они скажут... подумают...
– Не волнуйся, я ничего не говорил Тобиасу о нашей размолвке. Просто сказал, что нам удобнее пока пожить здесь, у тебя.
– А они не будут гадать почему?
Он пожал плечами.
– Да какая разница? Пусть гадают.
Он взял свой пиджак и вопросительно взглянул на нее.
– Я собираюсь купить что-нибудь поесть. Хочешь, и тебе принесу чего-нибудь?
– Нет, я собиралась приготовить картофельный пудинг...
– Отлично, не буду тебе мешать. – Он набросил пиджак, схватил ключи и вышел.
– Я хотела сказать, что хочу приготовить на двоих, – пробормотала Вивьен ему вслед. Она прошла на кухню и занялась своим нелюбимым делом – чисткой картошки. Поставив картошку на плиту, она начистила и нарезала лук, морковку и зелень, потом открыла банку с маринованными грибами. Ее мобильный зазвонил, когда она размешивала в кастрюле соус из пакета. – Ой, Дебби, а я как раз собиралась тебе позвонить, – сказала она. – Мы ждем вас с нетерпением.
Дебора поинтересовалась, почему они с Кристианом не живут в его квартире, и Вивьен уклончиво объяснила, что пока им обоим так удобнее.
Закончив разговор, Вивьен почувствовала, что ей вдруг стало плохо, и побежала в ванную, уверенная, что ее сейчас стошнит. Но через минуту тошнота прошла. Вивьен постояла еще немного, склонившись над раковиной и делая глубокие вдохи.
– Что случилось?
Она едва не подпрыгнула от резко прозвучавшего голоса Кристиана.
– Ты меня напугал. Я не слышала, как ты вошел.
– Что с тобой? Тебе плохо?
– Нет, все в порядке. Только что звонила Дебора. Они с Тобиасом приедут, как и собирались, послезавтра.
Он нахмурился.
– Я знаю. И все-таки я вижу, что тебе было плохо.
– Совсем чуть-чуть, но все уже прошло, правда.
Кристиан схватил ее за руку.
– Ты беременна, да?
– Что?! – Вивьен удивленно уставилась на него. Ей это не приходило в голову, ведь она принимает таблетки. Правда, пару раз она забыла их принять. Неужели?.. – Да нет, не может быть.
– Почему же не может, очень даже может. И как долго ты собиралась скрывать это от меня? – грозно надвинулся он на нее.
– Да ничего я не скрываю, пойми ж ты! Это просто...
Он неожиданно сгреб ее в охапку и прижал к себе.
– Отпусти меня, – пробормотала она ему в плечо.
– Никогда. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь до конца понять, что творится в твоей хорошенькой головке. Но не отпущу ни за что. Во-первых, потому, что мы любим друг друга, а во-вторых, у нас будет ребенок.
– Да нет никакого ребенка!
– Я слышал, что у беременных бывают нервные срывы. Поэтому ты сбежала от меня? Боишься рожать? – Внезапно он напрягся и спросил натянутым голосом: – Надеюсь, ты не собираешься избавиться от нашего ребенка?
Она готова была поколотить его.
– Кристиан, ну сколько раз повторять, что нет никакого ребенка!
– Ну так будет. – Его сердце забилось в груди как бешеное. Ребенок! Темноволосый, шустрый мальчуган или девочка с такими же, как у мамы, огромными фиалковыми глазами и таким же непредсказуемым характером.
– Прошу тебя, не нужно ничего выдумывать. Ты знаешь, почему я ушла: из-за поправки к брачному контракту, – возразила она, борясь с желанием обнять его.
– Но ведь ты сама предложила заключить этот дурацкий контракт.
– Я... мне показалось, что для тебя это важно, ведь ты бизнесмен.
Он удивленно взглянул на нее.
– С чего ты взяла? Я согласился на это только потому, что думал, будто это имеет для тебя какое-то значение, раз ты предложила.
Вивьен покачала головой.
– Нет, никакого. – Она смотрела на него, и радость постепенно заполняла все ее существо, но чувство вины и сожаления не давало ей в полной мере насладиться этой радостью. – Но мое прошлое...
– Нет у тебя никакого прошлого, – быстро сказал он.
Она посмотрела на него и попыталась улыбнуться.
– Так не бывает. Прошлое есть у всех. Просто я надеялась, что уже начала забывать ту историю, что то, что случилось в Филадельфии, больше не сможет причинить мне вреда или боли. Но я ошиблась. Даже через много лет всегда найдется кто-нибудь, кто помнит и кто намекнет или скажет прямо. А я не знаю, смогу ли с этим справиться. Кто-нибудь всегда будет помнить...
– Что помнить? Ты же ни в чем не виновата. И ты не отвечаешь за ошибки своего отца. Это только его вина, что он позволял другим думать, будто вы с Дебби принимаете участие в его делах. – Кристиан нахмурился, заподозрив, что она не до конца с ним откровенна. – Вивьен, посмотри на меня. И я не позволю тебе винить себя за то, что сделал твой отец. Это не имеет никакого отношения к нам с тобой, к нашим чувствам. И какая-то несчастная бумажка не может и не должна управлять нашей жизнью. Только то, что есть между нами, и имеет значение. И я не отпущу тебя до тех пор, пока не буду знать, что это именно то, чего ты на самом деле хочешь.
