Марианна Лесли - Гостья из прошлого
– Погоди минутку! Ерунда какая-то. Ты, верно, ошибаешься...
– Нет, не ошибаюсь, потому что видела этот документ и подписала его. – Она судорожно вздохнула. – Поэтому я решила, что не хочу жить с человеком, который настолько не доверяет мне, что...
– И ты решила просто взять и сбежать, вместо того чтобы дождаться меня и спокойно все обсудить?
– Я не сбегала! Я просто ушла. Вернулась в свою квартиру.
– Что ж, прекрасно. – Желваки заходили у него на скулах. – Значит, с сегодняшнего дня и я там живу. Тебе не удастся так просто от меня отделаться, и не надейся.
Не дожидаясь ее ответа, он резко развернулся на каблуках и выскочил из кабинета, громко хлопнув дверью.
– Псих ненормальный! – обругала она пустую комнату.
Все оставшееся рабочее время она прокручивала в голове их разговор, и сомнения в правильности своего поступка все больше и больше одолевали ее. Может, стоило его выслушать? Он или не он подал своему адвокату идею насчет той поправки к договору? Быть может, если бы они поговорили по душам, все бы прояснилось?
Чувствуя себя ужасно уставшей не столько физически, сколько эмоционально, Вивьен закончила работу, вычистила и убрала весь рабочий инвентарь, поговорила с Ритой по поводу завтрашней ночной смены и спустилась вниз, где ее ждал темный гараж. Неся в руке баллончик, она вдруг услышала какой-то подозрительный звук и резко обернулась. Увидев прямо перед собой огромную фигуру, она направила на нее баллончик и нажала на распылитель.
– А, черт! Мои глаза!
– Кристиан?! О боже! Я приняла тебя за злоумышленника. – Она поморщилась, когда он согнулся пополам, прижимая руки к глазам. – Больно, да?
Кристиан закашлялся. Он был зол как черт. Уйдя от нее, он проверил все, что она сказала, и разозлился еще больше из-за того, что она сразу и безоговорочно поверила в самое худшее и даже не попыталась поговорить с ним. А теперь еще выпустила ему в глаза струю аммиака. Это уж слишком!
Кристиан почувствовал, как Вивьен взяла его за руку и повела куда-то.
– Потерпи немножко, сейчас я открою дверь, – сказала она. – Вода должна помочь. Мне очень жаль, что так получилось.
– Ты уверена, что это не кислота? – спросил он раздраженно. – Глаза так жжет, что я не могу их открыть.
– Не волнуйся, не кислота. Это всего лишь аммиак.
– Всего лишь аммиак! – возмутился он. – Хорошенькое дело!
Вивьен завела его в подсобку, где был умывальник. Он тщательно промыл глаза холодной водой, что немного сняло жжение, но глазам по-прежнему было больно.
Когда Кристиан поднял голову, Вивьен ахнула.
– Твои глаза покраснели и... немножко припухли.
– Да уж я и сам это чувствую. Я же мог ослепнуть по твоей милости!
– Ну, не стоит преувеличивать, – пробормотала она, чувствуя себя виноватой. Достав из сумочки чистый носовой платок, подала ему. – Вот возьми, чтобы вытирать слезы. Глаза будут слезиться еще некоторое время.
– Откуда ты знаешь? Ты что, уже не раз испытывала это адское средство на ни в чем не повинных людях? – проворчал он.
Вивьен спрятала улыбку.
– Нет. Просто в инструкции было подробно написано, как оно действует. Через несколько часов все пройдет, так что не о чем волноваться.
– Не о чем волноваться! Конечно, это же не твои глаза!
– Перестань, Кристиан. Ты ведешь себя как капризный ребенок. Не думаешь же ты, что я сделала это нарочно.
– Не думаю? Да после твоего сегодняшнего фортеля я могу поверить, что ты способна на что угодно.
Она негодующе фыркнула.
– Фортеля?! Вот как ты это называешь?! Считаешь, что это был глупый женский каприз? Но я пока еще способна отличить черное от белого и верю тому, что вижу и слышу.
– Я тоже. Поэтому не позволю тебе сбежать от меня. – Он схватил ее за руку. – Поехали отсюда. Я поеду с тобой в твоем фургоне, а свою машину заберу, когда снова буду видеть.
Вивьен забеспокоилась.
– Может, лучше отвезти тебя к врачу?
– Нет, вези меня к себе. Пошли.
– Но ты не можешь жить у меня. Моя квартира очень маленькая, нам там будет тесно.
– Ничего, в тесноте да не в обиде, – отрезал он. Когда она попыталась было возразить, он остановился и повернулся к ней. – Надеюсь, ты не собираешься бросить меня, полуослепшего, на произвол судьбы?
– Разумеется, нет! Я не настолько черствая и бездушная.
– И именно поэтому ты бросила меня, даже не оставив записки, не позвонив?
– Я уже объяснила, почему сделала это, – надменно проговорила она.
– Ничего ты не объяснила, но тебе придется это сделать, будь уверена.
– Не пугай меня, Кристиан Александр Ричардсон.
– Ты прекрасно знаешь, что я тебя не пугаю. И не называй меня полным именем, будто зачитываешь мне обвинительный приговор.
– Как ты догадался?
9Четыре дня, которые прошли с тех пор, как Вивьен переехала обратно в свою квартиру, показались ей сущим кошмаром. Кристиан переехал вместе с ней и спал на диване в гостиной.
Уже на следующий день в ее квартире воцарился полнейший хаос. Все было перевернуто вверх дном, повсюду валялась одежда, постельное белье, какие-то бумаги и газеты, грязная посуда, пустые картонные коробки из-под пиццы и других полуфабрикатов, которыми питался Кристиан.
Вивьен готовила себе сама, но без всякого удовольствия, не обращая внимания ни на вкус, ни на разнообразие того, что она ела. Кристиан же покупал полуфабрикаты и разогревал их в микроволновке.
– Питаясь таким образом, ты испортишь себе желудок, – проворчала она однажды вечером, держа в руке коробку из-под пиццы.
– А тебе обеспечена язва желудка исключительно из-за твоей сварливости, – не остался он в долгу.
– Если бы я знала, что ты такой ехидный, то ни за что бы не согласилась жить с тобой.
Кого ты пытаешься обмануть? – насмехался внутренний голос. Да ты на коленках поползла бы куда угодно, лишь бы быть с ним рядом!
– И никакая я не сварливая! – бросила она ему вслед, когда он скрылся в ванной.
Его вещи валялись по всей комнате, потому что он отказался пользоваться ее шкафом. Кое-что он повесил на вешалке в коридоре, а остальное лежало и висело на стульях, креслах и даже на столе. Квартира превратилась в зону военных действий.
Но худшим местом была кухня. Они не ели там вместе, потому что редко находились дома в одно и то же время. Кристиан уходил по утрам до того, как она просыпалась, а она специально работала каждую ночь, хотя в этом не было никакой необходимости, и возвращалась домой глубоко за полночь, когда он уже спал.
– Ненавижу беспорядок, – раздраженно сказала она однажды вечером. Но тут же пожалела об этом. Ей хотелось сказать, что она ненавидит их отчужденность.
– Я, между прочим, тоже, – отозвался Кристиан. – Я пригоню погрузчик из порта. Он подъедет к окну, и мы все в него выбросим. – Он хотел сказать, что ему наплевать на то, как он живет, если она его не любит.
