Дороти Слайд - Звезда в темном небе
Кей не могла точно определить, чего ждала и на что надеялась. Марк уехал, их договору пришел конец. Оставалось лишь объяснить разрыв Сью.
Кей очень опечалилась, получив ее радостное письмо, в котором она говорила, что с нетерпением ждет новой встречи.
«Марку уже лучше, — писала она. — Жаль, что тебя нет рядом. Ему не хватает твоей поддержки. У Марджори сейчас каникулы, она поехала к нему, так что не переживай, что он совсем один».
Кей снова пробежала глазами по фразе «Ему не хватает твоей поддержки». Это он ей сказал или она сама так решила? В любом случае ей было приятно прочитать такое.
После долгого раздумья девушка написала Марку длинное письмо, заверив, что, если кости не повреждены, — а он сам ей так говорил, — мышцы, какими бы каменными они иногда ни становились, начнут работать правильно после лечения.
«Я не врач, и ты, наверное, сейчас улыбаешься, читая мои рассуждения. Но и это само по себе уже хорошо! Улыбайся! Живя здесь, ты вел себя очень мужественно и, думаю, продолжаешь изнурять себя упражнениями. Сью пишет, что твоя племянница сейчас гостит у тебя. Значит, рядом с тобой заботливый и внимательный человек, а это так же важно, как лечение».
Она рассказала Пьеру о Марке, и тот посмотрел на нее как-то странно.
— Почему это тебя беспокоит? — недоверчиво спросил он. — Он уехал к своим родственникам. Вокруг него полно людей, готовых позаботиться о нем. Тебе не нужно больше этого делать.
Пьер изложил ей эти мысли таким жестким тоном, что девушка решила больше никогда не упоминать имени Марка в его присутствии.
Июль выдался удивительно душным, и она начала мечтать о родном сером небе и проливном дожде. День за днем солнце выкатывалось на небо и раскаляло землю, машины запрудили все дороги, люди ехали к морю бесконечным потоком. Кей казалось, что она попала в водоворот разноцветных красок и иностранных языков.
У Джейн прибавилось забот. Владельцы, словно сговорившись, меняли планы, переносили приезды и высылали новые инструкции с невероятной частотой. Джейн утверждала, что такого безумия у них еще не случалось.
Кей начали донимать мигрени и проницательный взгляд карих глаз Пьера.
Однажды она поднялась к себе в комнату, чтобы укрыться от жаркого полуденного солнца. Вскоре в дверь постучали.
Она открыла и онемела от изумления, не ожидая увидеть Пьера.
— Ничего не произошло, — успокоил он с улыбкой. — Просто тетя Джейн посоветовала взять тебя на прогулку. Ты всю неделю просидела в офисе.
Уже сидя в машине, она вдруг ощутила, что очень рада снова оказаться за пределами турбазы. Пьер отправился к поставщику, чтобы забрать часть товара, а Кей решила пройтись по магазинам.
Она не была в магазинах очень давно и с интересом разглядывала новинки моды. Головная боль потихоньку прошла.
Пьер улыбнулся:
— О, вижу, прогулка пошла тебе на пользу. А то сидишь в своей комнатке, как отшельник. Человек не должен замыкаться в себе. Жизнь — это общение.
— Иногда общение начинает утомлять.
— Всегда можно его вежливо закончить. Кажется, это называется дипломатией. Ведь именно так поступил мистер Коллинз?
Он ударил ее по больному месту, и Кей стало не по себе. Зачем было портить такой чудесный день напоминанием о Марке?
— Слышал, он возвращается.
— Видимо, да. Когда закончится лечение, — нехотя ответила она. — На этой неделе я не получала от него писем.
— Ты сказала ему о нашей договоренности? — продолжал расспросы Пьер, все больше раздражая ее. Ну почему он так упрямо возвращается к этой теме?
На следующий день пришло письмо от Марка. Новости были хорошими и обнадеживающими. Он писал о Марджори, но ни разу не упомянул Лейлу, из чего девушка поняла, что они больше не виделись. Наверное, Лейла наконец сдалась и оставила его в покое.
Марк приехал в конце месяца совершенно неожиданно.
Кей сидела в офисе одна. Джейн ушла ужинать раньше обычного. Внезапно дверь открылась и на пороге появилась фигура в ослепляющих солнечных лучах.
«Вроде бы все, кто собирался, уже приехали», — была первая ее мысль. Увидев Марка, она онемела. Он рассмеялся:
— Почему ты на меня так смотришь? Я не привидение!
Кей встрепенулась.
— Да уж! — согласилась она, поняв, что его присутствие действует на нее магически.
Он возвышался над ней и теперь совсем не походил на того человека, который с трудом передвигался, прихрамывая и морщась от боли.
— Ты изменился.
— Очень на это надеюсь, — снова рассмеялся Марк. — Ты, кстати, тоже. Только не в лучшую сторону. Что у вас тут происходит? Ты выглядишь усталой.
— Не успел приехать, а уже сыплешь комплиментами, — вымученно пошутила Кей, уняв обиду. Разумеется, у нее не такой сияющий вид, как у Лейлы. Но неужели она так плохо выглядит?
— Много работы и мало времени, — предположил Марк. — Уверен, в этом причина.
Девушка встала, чтобы подать ему ключ.
— А лечение очень тебе помогло, — бросила она через плечо, поворачиваясь. — Как бедро? Ты на машине приехал?
— Если сижу час без движения, оно каменеет. Но водить машину уже могу, надо только делать перерывы на разминку. Хромать почти перестал. Врач сказал, скоро буду ходить как раньше. Ты уже ужинала? — вдруг спросил Марк. — Если нет, может, сходим вместе в ресторан? Ты когда освободишься? Мне за тобой зайти или там встретимся?
— Я освобожусь минут через двадцать. Когда вернется мадам Дюрвилль.
Он кивнул и вышел. А Кей уставилась невидящим взглядом в стол, не понимая, отчего сердце бешено колотится и она не может собраться с мыслями? И почему пропало навалившееся уныние? Кей чувствовала себя ожившей и трепетала от странного предчувствия.
— Наверное, просто устала от однообразия, — подытожила Кей.
На веранде ресторана Марка не оказалось, и Кей расстроилась, но, поднявшись по ступенькам, заметила его внутри.
— Решил сесть тут. Ты не против? Комары к вечеру становятся особенно назойливыми. — Он поднялся и выдвинул стул для нее.
