Арлин Джеймс - Девушка из Палас-Сити
– О папа! Я же сказала Тиму, что это был Дженкс.
Тоби выпрямился, гневно нахмурившись.
– Кто такой Тим?
– Тим Хоторн, следователь из окружной прокуратуры.
– Окружная прокуратура! – вскричал отец. Он решил, что она лишилась рассудка. – Зачем ты это сделала? Он наверняка тебе не поверил, так? Тебя же там не было!
– Но я там была! Я слышала…
– Ты слышала, но не видела! – взревел Тоби. – Боже милостивый, ты солгала следователю! Ты солгала ему, а в его лице закону!
Дитон Спунер был братом человека, который не стрелял в ее отца.
Рейсин закрыла рот рукой. Дит лгал, чтобы помочь Дженксу. Она лгала, чтобы увидеть Дженкса наказанным. Кто из них сумасшедший? Слезы снова полились ручьем, слезы стыда и раскаяния, слезы потери.
– О-о-о, опять захлюпала! – проворчал Тоби, возвращаясь в постель.
Рейсин попыталась взять себя в руки – отерла слезы и выпрямилась.
– Я такая дура!
– Точно. Но думаю, это не навсегда. Временное одурение, вот что у тебя такое. Со всяким может случиться.
Это ее немного утешило.
– Я… я все расскажу Тиму. Он с минуты на минуту явится.
– Я считаю, тебе непременно следует это сделать.
– А как же с Дитом? – жалобно спросила она.
– Сначала мы все должны прояснить в этом деле, не так ли?
Мы. Храни его Господь. За то, что он не оставил ее.
– Это я должна кое-что прояснить, папа. И я сделаю это.
Тоби улыбнулся.
– Само собой. Ты у меня храбрая девочка.
Она попыталась улыбнуться. Слезы все еще стекали по лицу. Ей нужно исправить все. А как же с Дитом? Наладятся ли их отношения? Следует ли ей пытаться? Тут ей отец не поможет. Тут ей не поможет никто. И навряд ли она сама сможет себе помочь. Что ж, получила по заслугам. Ее ложь причинила вред не только Дженксу, но и его ни в чем не повинному брату.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
– Врач? – спросила Рейсин тихим голосом. – Трудно поверить. И потом…
Она вздохнула. Поверить легко. Все признаки были налицо, она просто не распознала их.
Тим Хоторн прогнул спину до хруста в позвоночнике, затем удовлетворенно вздохнул.
– Что он не бакалейщик, ясно было с первого взгляда, извините за эти слова, мисс Рейсин.
– Мне следовало догадаться, когда Горди Хант получил тот синяк, – продолжала она, проигнорировав реплику Тима. – Но он сказал, что это часть его армейской подготовки.
– Да? Пожалуй, можно сказать и так. Они оплатили его учебу и проживание.
Доктор Дитон Спунер живет в этой убогой квартире, подметает полы, оформляет полки, перевозит покупки – на что же еще готов он пойти ради своего брата? Сделать вид, что любит такую, как она? Вероятно. Нет, напомнила она себе, инициатива исходила от нее, и мало кто из мужчин не воспользовался бы ее слабостью. Дит вел себя на редкость порядочно. Врач. Может ли врач полюбить простушку? Ответ на этот вопрос известен, печально подумала Рейсин.
– Кажется, теперь я знаю, что делать, – хмуро произнесла она. – Спасибо за беседу, Тим. Очень любезно с вашей стороны, после всего, что я натворила.
– Не много ты натворила, дорогая. Я был уверен, что ты не явишься на суд с ложью.
– Правда? – недоверчиво спросила девушка. – Хотелось бы мне верить в это.
– Не будь к себе так сурова. Все мы иногда ошибаемся – и я, и ты, и даже Дитон Спунер. Хотя, надо признать, он классный парень, эдакий принц из захолустья. – Тим повертел шляпу в руках, уставясь в глубь коридора. Интересно, где он сейчас. Не думал, что Дит сбежит.
Рейсин дернула плечами.
– Полагаю, это тоже моя вина. Когда я узнала, что он брат Дженкса… Ну и… это показалось мне предательством после всего, что мы… Я тогда еще не знала, что стрелял Лонни. Мне такое и в голову не приходило. Я была очень обижена, даже потрясена. И велела ему убираться.
Тим опустил тяжелую, слегка влажную руку ей на плечо.
– Не скажу, что удивлен. Я его об этом предупреждал, знаешь ли, буквально сегодня, когда он был в округе, пытаясь убедить старину Дженкса признаться в том, что стрелял он.
– Что?
Тим бросил на нее необычно мягкий взгляд.
– Он, конечно, в этом не признался прямо, но после нашего разговора – моего с Дитом – я решил, что мне следует самому поговорить с его братишкой.
– Зачем ему понадобилось делать это? – спросила Рейсин, лихорадочно соображая. – Зачем ему надо было убеждать Дженкса признаться, если тот не виновен? Это неразумно после всего, что он сделал, пытаясь помочь брату.
– Разве? – спросил Тим, поджав губы. – А мне все абсолютно понятно. Дит не хотел, чтобы ты давала показания в суде.
Но пожертвовать Дженксом ради меня? Сомнительно, подумала она, стараясь не поддаваться надежде.
Тим изучал поля своей шляпы.
– Полагаю, он считал его виновным. А учитывая чувства Дита к тебе…
Сердце Рейсин безумно забилось. Она села очень прямо и облизала губы.
– Он говорил вам об этом, да?
Тим поднял бровь.
– Да. Но я и сам заметил, что Дит без ума от тебя.
Рейсин хотелось верить, что это так. Но что же будет теперь?
– Зачем я ему все это наговорила? – прошептала она. – Сама лгала, чтобы обвинить Дженкса… Что мне теперь делать?
Хоторн надел шляпу и одарил ее напоследок советом:
– На твоем месте я бы разыскал Дита. Должен же кто-то сообщить ему, что Дженкс не стрелял. Почему бы тебе этого не сделать?
Да. Кто-то должен сообщить Диту о брате.
И не кто-то, а именно она. Хоть как-то загладить свою вину.
– Спасибо, Тим, – поблагодарила Рейсин, протягивая ему руку.
Он улыбнулся ей очаровательной улыбкой невинного мальчугана и пожал руку. Насвистывая себе под нос, полицейский, довольный, смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду.
Рейсин и в голову не приходила мысль, что Дит может воспользоваться ее машиной. Но когда она вышла на улицу, окутанную сумерками, и увидела оставленный грузовик, сердце ее сжалось.
Она кинула взгляд на дорогу. Не нужно быть гением, чтобы догадаться – единственным выходом для него была попутка. Но в каком направлении он отправился? Талса лежала к северу, но квартира и вещи Дита были на юге. Рейсин вспомнила о его дорогих очках и сделала выбор.
Всю дорогу в Палас-Сити она высматривала знакомую золотистую голову. Солнце уже давно село, но было еще тепло – приближалось лето. Она включила дальний свет, но оставила на всякий случай ближний – чтобы не пропустить его в этот час. К тому времени, когда она доехала до магазина, уже наступила ночь. Пробираясь сквозь сгущающуюся темноту, она обогнула здание и торопливо поднялась по ступенькам. Внутри не было света, Дит не ответил на стук, и Рейсин дрожащими пальцами открыла дверь.
– Дит? – Звать его было бесполезно, но она все равно звала: – Дит? Это Рейсин.
