Элизабет Кейли - Танцующий ангел
— Ничего. Мне просто надо свыкнуться с этой мыслью.
Подруги еще долго сидели перед камином и вспоминали свои приключения. Но того, что произошло с ними на днях, старались не касаться.
Фредерик вернулся в половине одиннадцатого. Он очень удивился, увидев Эмм. Ей вновь пришлось рассказать все, что с ней произошло. Фредерик некоторое время хмурился, а потом сказал:
— Я рад, что ты все поняла. А теперь перескажи мне как можно подробнее подслушанный тобой разговор.
Эмм смутилась.
— Я не хотела подслушивать, — тихо сказала она.
— Господи, девочка, речь идет о будущем Джаннет! А ты кипятишься из-за какой-то ерунды!
— Дядя, — вступилась за подругу Джаннет, — Ты же знаешь Эмм, для нее вопросы чести — не ерунда. Так что прошу тебя внимательнее выбирать выражения.
— И откуда в тебе склонность к защите? — проворчал Фредерик. — Ты же мне племянница, да еще такая дальняя, что я иногда сомневаюсь, можно ли это вообще назвать родством. А ведешь себя иногда так, будто ты моя родная дочь. Впрочем, это к делу отношения не имеет. Эмм, расскажи, пожалуйста, все, и по возможности дословно.
Фредерик допрашивал Эмм долго и с пристрастием. Он старался заставить ее вспомнить самые мельчайшие подробности того разговора.
— Дядя, оставь ты ее в покое! — наконец взмолилась Джаннет. — Мне кажется, что я бы уже могла рассказать эту историю не менее точно, чем ее действующие лица! Давайте пойдем спать. Эмм, тебе придется спать со мной, но кровать широкая, я думаю, мы поместимся.
— Нет, девочки, — сказал Фредерик, — Эмм придется вернуться домой.
— Я не могу, — дрожащим от волнения голосом произнесла Эмм.
— Детка, я все понимаю. Сейчас я позвоню в полицию и попрошу прислать к тебе на квартиру пару крепких ребят, чтобы, если этот Грегори вздумает причинить тебе какое-то зло, они скрутили его, как ягненка.
— Но зачем Эмм возвращаться? — искренне удивилась Джаннет.
— Потому что, если Грегори и Мадлена хотя бы заподозрят, что Эмм приходила к тебе и что-то знает сверх того, что ей положено знать, боюсь, мы тогда еще долго не сможем их найти. Мадлена найдет способ переправить Грегори за границу, чтобы обезопасить себя. И сама уедет. Ее мы тоже будем слишком долго искать. А время уходит.
— Хорошо, — сглатывая неприятный комок, застрявший в горле, сказала Эмм, — я вернусь домой. Но только не раньше, чем туда приедут полицейские.
— Договорились. Да, кстати, а как ты узнала, где искать Джаннет? — спросил Фредерик.
— В больнице мне сказали, что мисс Пфайффер уехала домой. Я позвонила к нам на квартиру, там никто не взял трубку, поэтому я предположила, что она с вами. А в этом отеле вы останавливались каждый раз, когда приезжали в Окленд. Номер я спросила у портье. Все просто.
— Оторву ему уши, — сердито пообещал Фредерик. — Ну да ладно. Сейчас позвоню в полицию и отвезу тебя домой. Обязательно позвони сегодня Грегори, как только приедешь. Твой телефон будет прослушиваться. Постарайся говорить с ним как можно дольше. Особенно важно, что бы он признался, что знаком с Мадленой далеко не поверхностно. А если он выболтает, кто эти остальные в их шайке, будет вообще замечательно.
— Я все поняла, — кивнула Эмм. — Мы можем ехать?
— Дай мне пару минут.
Фредерик вышел из комнаты. Пока он собирался, Джаннет старалась подбодрить Эмм. Она понимала, как важно то, что сейчас будет делать ее отважная подруга.
— Да, девочки, чуть не забыл, — сказал Фредерик, выходя к ним, — завтра в десять часов нас ждет Рон Гроувер. Так что и не думайте, будто вам удастся поваляться в постели подольше.
— Да мы вообще привыкли каждый день вставать с первым лучом солнца! — шутливо возмутилась Джаннет.
— Мое адвокатское чутье подсказывает, что вам не стоит доверять, молодые леди. Вы пытаетесь обмануть старика!
— Ой, спасибо, что напомнил. Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты сказал мистеру Спанриду, где я сейчас нахожусь.
— Он заходил сегодня?
— Да.
— О, значит, бедняжке Эмм сегодня выпало еще одно испытание! — пошутил Фредерик, но что-то подсказало Джаннет, что ему совсем не весело.
— Что-то не так? — решила она проверить свои подозрения.
— А? Прости, милая, я не расслышал твоего вопроса, задумался.
— Я спрашиваю: что-то не так?
— Да нет, просто я устал. Твой дядя все же не слишком молод. Ну да ладно. Ребята Рона уже должны добраться до твоей квартирки, Эмм. Так что прощайся с Джаннет, и поехали.
Подруги обнялись.
— До свидания, — сказала Джаннет. — Если что, сразу же звони мне.
— Хорошо. Я рада, что у меня есть такая прекрасная и понимающая подруга.
— Терпеть не могу слезных прощаний, — фыркнул Фредерик. — Девочки, вы встретитесь через одиннадцать часов! Пошли, Эмм. Джаннет, я закрою дверь на ключ. Ложись спать, меня не жди. Может, я задержусь у Эмм.
12
Фредерик вернулся от Эмм только к четырем часам утра. Джаннет не спала все это время. Она слишком волновалась за подругу, да и другие невеселые мысли теснились в ее голове. Когда она услышала щелчок замка входной двери, то искренне обрадовалась: ожидание утомило ее.
— Дядя, — тихо позвала Джаннет.
— Что, милая?
Фредерик выглядел сильно постаревшим. Под его глазами залегли темные круги, а морщины, уже давно избороздившие его лицо, стали выделяться еще резче.
— Как там Эмм? — спросила она.
— Нормально, она только выглядит хрупкой, а на самом деле — скала. Я уехал, только когда она уснула.
— Спасибо тебе, — тепло сказала Джаннет. — А Грегори звонил? И о чем они говорили?
Фредерик улыбнулся.
— Ты всегда была любопытна.
— Дядя! Я волновалась за Эмм!
— Охотно верю. — Фредерик вновь замолчал, поддразнивая племянницу.
— Ну же! Рассказывай! — поторопила его Джаннет.
— А что, собственно, рассказывать? Грегори позвонил около полуночи. Сказал, что сильно волновался, где она и почему еще не дома. Твоя подруга ответила, что была в библиотеке. А потом, когда вернулась, пошла в ванную. Она стояла под душем, поэтому, вероятно, телефонного звонка не слышала. Дальше они поговорили о своей любви. Потом Грегори спросил Эмм о ее планах на завтрашний день. Она честно ответила, что идет в полицию. Ей буквально за две минуты до Грегори позвонил капитан Гроувер и сообщил, что завтра ей следует быть в участке к десяти утра. Ее пылкий влюбленный радостно сказал, что ему тоже завтра необходимо прийти в полицию. Он выдвинул версию, будто завтра их ждет перекрестный допрос. Эмм согласилась, не забыв восхититься проницательностью Грегори. — Фредерик явно иронизировал. — На этом наши милые голубки распрощались.
