Ирен Беллоу - Не думай о любви
Она стукнула рукой по перилам и сморщилась от боли.
— Я не хочу видеть мавританские развалины, потому что…
— Нет, не их. Мы поедем повидаться с Лолитой.
Саманта удивилась.
— О, но…
— Она ведь стала причиной нашего знакомства. — Рауль улыбнулся. — Из ее открытки можно сделать вывод, что она живет с родителями этого молодого человека, но было бы более подходящим для нее переехать в общежитие для студентов.
— Значит, — сделала вывод Саманта, — ты не собираешься заставить бедняжку вернуться обратно?
— Нет, пусть учится, раз она этого хочет, и станет ветеринаром. Вижу теперь, что я чересчур опекал ее, может быть, потому что она так похожа на свою мать. У Изабель тоже был дикий, неукротимый характер.
— И поэтому?.. — Ее голос сорвался.
— Поэтому я решил приручить тебя? Может быть. Но несомненно и то, — в его глазах мелькнул озорной огонек, — что я высокомерный, невыносимый тиран, мавританский вариант.
— Ну, не то чтобы… — Саманта слегка покраснела, но уверенно продолжила: — Ты же видишь, что люди должны быть свободными, чтобы совершать собственные ошибки.
— Да. Но есть одна ошибка, которую я не собираюсь совершить. — Его голос стал мягким, как шелк. — Ты сказала однажды, что я поступаю так, как хочу. А я хочу, чтобы ты осталась со мной.
— И к-как долго? — Голос ее задрожал.
— Ну, скажем, для начала лет на пятьдесят.
— Пятьдесят?! — Глаза Саманты стали огромными, она почти задыхалась. Собравшись с духом, девушка спросила тихим, неуверенным шепотом: — Не дразни меня, Рауль. — Я… я не могу это вынести.
— Я не дразню тебя, малышка. — В голосе его вдруг зазвучала такая нежность, что девичье сердце радостно затрепетало. — Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
— Ты хочешь сказать… — она едва могла это выговорить, — чтобы я стала твоей женой?
Он улыбнулся.
— Именно это я хочу сказать. — Он помолчал немного. — Ты ведь любишь меня, Сэмми? Уверен, что те чувства, которые я читаю в этих прекрасных глазах, не могут меня обманывать.
— Да, Рауль! — Саманта смотрела на него восторженно. — Конечно, люблю. Но, — ее глаза вдруг затуманились, — ты меня не любишь. Ты говоришь, что я дикая кошка, а тебе нужна покорная, послушная жена. Ты… — Она запнулась от страшного подозрения и продолжала натянуто: — Тебе не следует жениться на мне только потому, что ты…
— Грубо лишил тебя девственности? — закончил он. — Нет, я хочу жениться на тебе, потому что люблю тебя.
— Ты любишь меня? — Саманта смотрела на него, широко открыв глаза. Она впервые увидела за высокомерием и самоуверенностью этого человека ранимость, которая заставила ее сердце сжаться. — Действительно любишь меня?
— Действительно люблю. — Он слегка улыбнулся, а когда ее лицо начало морщиться от подступивших слез, схватил девушку в объятия и крепко прижал к себе. — Ты действуешь на меня, как ни одна другая женщина. — Он говорил торопливо, словно боялся, что его перебьют. — Я не могу жить, когда не вижу тебя рядом. Я хочу всегда быть с тобой. Хочу видеть тебя, когда просыпаюсь, когда засыпаю, даже когда сплю. Хочу заботиться о тебе, лелеять тебя. Ты уже у меня в крови. — Он просунул палец в завиток ее волос и нежно потянул его: — И я никогда не отпущу тебя, до самой смерти. Ну, что ты мне скажешь?
Чуть отодвинув Саманту, он посмотрел на нее, и девушка сияющими как звезды глазами встретила его взгляд, любящий, но еще сохранявший следы неуверенности.
— Я говорю — да, Рауль.
— О моя дорогая!
Ее пальцы прикоснулись к его лицу. Он схватил руку Саманты и спрятал лицо в ее ладонь, покрывая поцелуями чистой любви.
12
Рауль остановил машину у ворот. Саманта пошла к ограде. Ей не терпелось поскорее увидеть любимый пейзаж. Внизу под полуденным солнцем сверкало море, сады радовали глаз и влекли к себе густой тенью.
Муж подошел к ней и обнял за плечи.
— Ну, дорогая, теперь ты полностью удовлетворена?
— Думаю, что да. Хотя, если бы чуть подвинуть этот мост…
— О нет! — застонал Рауль. — За какие грехи я должен терпеть твое стремление к совершенству? Пожалуйста, не трогай этот мост. Я уже четыре года доказываю тебе, что все прекрасно.
Он взъерошил ее волосы, которые теперь стали немного длиннее. Она рассмеялась:
— Хорошо, согласна, все великолепно. Хотя теперь, когда вырос бамбук, почти не виден водопад.
Она встала на цыпочки, и Рауль отпустил ее.
— Может быть, ты пойдешь в бассейн, а я приду туда попозже? — Он слегка подтолкнул жену. — Мне нужно сделать несколько телефонных звонков, а тебе хорошо бы немного отдохнуть.
Саманта спустилась по одной из выложенных плиткой дорожек, которая шла вниз через Долину цветов, и повернула в сторону маленькой площади. Вьющиеся растения алой и оранжевой пеной окутывали белые стены. Сквозь фигурные кованые ворота виднелись красивые сады. Маленькие дети играли у фонтана, плескались в ручье, который всегда становился мелководным в это время года.
Она повернула на другую дорожку. Отсюда площадь не было видно за шпалерами растений, а детские голоса едва слышались. Внизу, у бассейна с арочным двориком, было прохладно в тени эвкалиптов. Несколько минут Саманта стояла, проникаясь красотой и мирным обаянием этого места, которое было ее созданием.
Она обустраивала и другие сады и парки. Проект, сделанный для отеля на Мальорке, многие считали шедевром, он занимал почетное место в ее реестре, хотя лично она предпочитала сад, который заложила в прошлом году для Эйлы и Роджера на их новой вилле возле Гранады. Но сад в Долине цветов был особым. Столько любви было вложено в его создание! Чувства к нему были такими глубокими, что только Рауль мог догадываться об этом.
Мимо бассейна дугой шла дорога, за которой протекал ручей с маленьким водопадом. В воде лежало несколько камней для перехода, а рядом, возле заросшего мхом берега, стояла простая скамейка. Она подошла к ней, чтобы подождать здесь Рауля, но вдруг остановилась как вкопанная. На скале рядом с водопадом бросилась в глаза овальная мраморная плита с выгравированными на ней словами: «Архитектор — Саманта Гонсалес».
— Ты увидела это? — Рауль сзади обвил ее руками.
Она повернулась к нему с улыбкой:
— Какой замечательный сюрприз! — Притянув к себе мужа, Саманта поцеловала его. — Это тот подарок на четвертую годовщину нашей свадьбы, который ты мне обещал? Спасибо, дорогой.
— Часть подарка. А вот остальное. — Он вытащил из кармана длинную коробочку, обшитую зеленой кожей. — Думаю, это хорошо подойдет к твоим глазам.
