Кейт Хьюит - Порочная тайна
Когда Грейс проснулась, постель была пуста и солнечный свет заливал комнату. Она лежала, а воспоминания о прошлой ночи смывали всю печаль.
А как же дочь?
Грейс встала с кровати. Она услышала шум душа и увидела поднос, на котором стоял кувшин с кофе, две чашки и лежала газета. Она налила себе кофе и взяла газету.
«Аммар Тэннос выжил в крушении вертолета», – гласил заголовок.
Это была не статья на первой странице – просто маленькая заметка в углу второй страницы.
Она едва ли успела осознать эту информацию, когда дверь ванной открылась и на пороге появился Хэлис. Он был в одних трусах, на его плечи было накинуто полотенце.
– Доброе утро.
Она взглянула на него, все еще держа газету в руках:
– Хэлис… Хэлис, я только что прочитала…
– Наверняка что-то удивительное. – Он улыбнулся и взял кувшин с кофе.
– Посмотри на это. – Грейс протянула ему газету, указывая на нужную заметку.
Он отвел взгляд от газеты и налил себе кофе.
– И что такого?
– Что такого?! Хэлис, это же твой брат. Разве нет? – На долю секунды она засомневалась в своей правоте. Но ведь не мог он оставаться настолько холодным!
– Вроде как. – Он сел напротив нее и отхлебнул кофе.
Грейс подумала бы, что ему было абсолютно все равно, если бы не напряжение, сковавшее его тело. Казалось, чашка из тонкого фарфора вот-вот лопнет в его руке.
– Утром я подал апелляционную жалобу по поводу опеки.
Грейс моргнула, стараясь понять.
– Апелляцию…
– Команда моих юристов считает, что судья превысил свои полномочия, – объяснил Хэлис. – А так как есть очень мало фактов в поддержку решения суда, то оно явно ошибочное. Думаю, ты можешь получить полную опеку.
– Ты меняешь тему.
– Я говорю о твоей дочери.
– А я говорю о твоем брате. Ты даже не удивлен, что он оказался жив. – Она увидела, как он насторожился, почувствовала его сомнения. – Ты знал, да? – медленно проговорила она. – Ты уже знал.
– Он позвонил мне несколько дней назад.
– И что… что он сказал?
– Я почти не говорил с ним.
– Почему?!
Он резко перевел на нее взгляд:
– Потому что он, как и мой отец, был по уши задействован в тех же незаконных махинациях. Я не доверяю ему и даже не знаю его. Для меня он враг.
– Почему ты не можешь просто поговорить с ним? – спросила она.
– Не вижу смысла.
– Может, он изменился…
Хэлис злобно усмехнулся:
– Люди не меняются, Грейс. Не настолько.
Она вздрогнула:
– Разве?
Хэлис посмотрел на нее, его губы сжались в тонкую линию.
– Ты знаешь, что я не имею в виду тебя.
– Не вижу разницы.
– Не видишь разницы между тобой и моим братом? Да ладно, Грейс.
– А в чем разница, Хэлис? По-моему, мы оба люди, которые совершили ошибки и теперь раскаиваются.
– Ты думаешь, Аммар раскаивается…
– Он же сказал, что изменился…
– Это смешно. Ты совершила одну ошибку и ужасно раскаиваешься, а Аммар совершил тысячи ошибок…
Грейс стало очень неуютно.
– А, понятно. Есть какой-то лимит ошибок, которые можно совершить? Я совершила лишь одну, и поэтому со мной все нормально?
– Ты перевираешь мои слова.
– Я не понимаю, почему ты не можешь хотя бы поговорить с ним.
– Потому что не хочу, – отрезал Хэлис.
– Ты не хочешь прощать его, – медленно произнесла Грейс. – Так?
Хэлис не ответил, но по его глазам она поняла, что угадала.
– Почему ты не хочешь? – спросила она, ее голос стал мягким и печальным. – Почему хочешь помнить всю ту злобу и боль? Я знаю, как это может ранить тебя…
– Ты не знаешь, – коротко возразил Хэлис. Он встал из-за стола и подошел к окну, повернувшись к Грейс спиной. – Я не хочу больше говорить об этом.
– То есть я должна рассказывать тебе все. – Она повысила голос. – Я должна полностью раскрывать сердце и душу, а вот некоторые эпизоды твоей жизни находятся под запретом. Ну что ж, это справедливо.
Казалось, воздух вокруг задрожал от повисшего напряжения. Грейс и не знала, что между ними все еще существовало нечто подобное. Она думала, они полностью открылись друг перед другом и исцелили свои души, но, как выяснилось, это удалось только ей.
– Хэлис, – тихо начала она, – если ты не хочешь прощать своего брата, если ты не можешь поверить в то, что он мог измениться, то как ты можешь поверить в то, что изменилась я?
Хэлис резко выдохнул:
– Это абсолютно другое…
– Нет, не другое. Это одно и то же. – Она печально покачала головой. – Я бы хотела, чтобы это было не так. Но неужели ты не видишь, что эта холодность внутри тебя всегда будет влиять на наши отношения?
Он снова повернулся к ней, его глаза вспыхнули.
– Ты не знаешь мою семью, Грейс.
– Так расскажи мне. Что такого плохого они сделали? Почему ты не можешь дать брату второй шанс?
– Ты стараешься приравнять две очень разные ситуации. Но это просто не работает.
– Но принципы всегда одни и те же. – Грейс встала и подошла к нему. – Задействовано одно сердце – твое.
Хэлис попытался изобразить смех, но он был наполнен недоверием и отвращением.
– Ты имеешь в виду, что я не могу любить тебя, потому что не прощаю своего брата?
Грейс засомневалась. Она не хотела ставить ему ультиматумы или заставлять его делать то, к чему он был не готов или чего был не способен выполнить.
– С тех самых пор, как мы встретились, – заметила она, аккуратно подбирая слова, – я почувствовала какую-то мрачность… какую-то тяжесть внутри тебя, которая пугает меня.
– Я пугал тебя?! А я думал, что ты любишь меня.
– Я люблю, Хэлис. И именно поэтому я сейчас говорю правду.
– Через жестокость к доброте? – уколол он, и Грейс поняла, что приближается к сути.
– Я не пытаюсь быть жестокой, – оправдывалась она. – Но я не понимаю, Хэлис. Почему ты даже не говоришь со своим братом? Почему не хочешь скорбеть или хотя бы думать о своей семье? Почему ты так сильно не хочешь оглядываться в прошлое?
– Я уже говорил тебе, прошлое есть прошлое…
– Но это не так, – оборвала его Грейс. – Если оно влияет на твою сегодняшнюю жизнь.
Он посмотрел на нее долгим и немигающим взглядом. Грейс захотелось подбежать к нему и заключить в объятия.
– Ты помог мне заглянуть в глаза моим демонам, – мягко произнесла она. – Может, сейчас тебе необходимо заглянуть в глаза своим.
– Это все пустая болтовня.
– Ты правда так думаешь?
– Не нужно пытаться выдумывать то, чего не существует, Грейс. Это не имеет к нам отношения. Мы можем быть абсолютно счастливы и без моих встреч с братом.
