Люси Гордон - Благословение вечной любви
Лодка скользнула по воде, остановившись рядом с ними. Марио подал Наташе руку, и они уселись в гондолу. Совсем как в первый раз.
– А-а-а-а-а-ах. – Наташа с наслаждением вытянулась, оглядываясь по сторонам и слушая доносящееся из-за угла пение. – Это прекрасно, но тогда я почему-то заснула.
– Верно. Видимо, решила ясно выразить свое отношение ко мне… Наташа?
Она откинулась назад с закрытыми глазами. «Как в прошлый раз», – подумал Марио. Гондольер сочувственно взглянул на него.
– Некоторым мужчинам не слишком везет, синьор, – заметил гондольер на венецианском диалекте.
– Ваша правда, – иронично отозвался Марио на том же языке. – Но некоторым мужчинам везет больше, чем они подозревают.
Он понаблюдал за Наташей с мгновение, а потом наклонился и поцеловал ее. Когда она не отреагировала, он повторил поцелуй уже настойчивее.
– Привет, – открыла глаза Наташа.
– Привет. Прости, если потревожил тебя.
– Скажи мне, а когда я заснула в первый раз, ты тоже поцеловал меня?
– А ты разве не помнишь?
Она улыбнулась ему так, будто собиралась свести с ума. И это ей с блеском удавалось. Интересно, знала ли она это? Наслаждалась ли этим?
– Я не уверена, – тихо ответила она.
– Тогда позволь мне тебе напомнить. Марио снова нежно прильнул к ее губам, упиваясь поцелуем. Гондольер улыбнулся. Все-таки приятная у него была работа…
Наташа расслабилась и обвила руками шею Марио. Теперь она нисколько не сомневалась, что тогда, два года назад, он не целовал ее, иначе она бы это запомнила. Теперь же она предалась наслаждению…
А потом они сидели, прильнув друг к другу и наблюдая за проплывающими мимо каналами. Наташа мечтала, чтобы это путешествие длилось вечно, но, увы, вскоре они остановились у отеля. Стоило им переступить порог, как их тут же привлекли к подготовке к крестинам.
Наутро они отправились в церковь, где должны были состояться крестины. Она располагалась совсем неподалеку, так что все пошли пешком.
– Это значимое семейное событие, – объяснил Марио. – Первая жена Дамиано умерла, когда рожала Пьетро. Одной из причин, по которой Дамиано женился на Салли, было желание дать ребенку мать.
– Ты хочешь сказать, что это был брак по расчету? А кажется, что они без ума друг от друга.
– Так и есть. Они считали, что это брак по расчету, но на самом деле по-настоящему любили друг друга. Просто не осознавали этого.
– Иногда люди не понимают свои собственные чувства, – тихо произнесла Наташа, глядя в бокал вина.
– Согласен. А потом на них обрушивается прямо-таки ошеломляющее открытие.
– Да, – подхватила она. – Так бывает. А потом никак не можешь оправиться от потрясения и понимаешь, какой глупой оказалась. К счастью, судьба дала мне шанс все исправить.
Марио поднял бокал:
– За судьбу!
И они чокнулись.
– Значит, они только потом осознали, что любят друг друга? – спросила Наташа.
– В итоге их все-таки озарило. Во время рождения Франко Салли чуть не умерла. Я думал, Дамиано сойдет с ума от страха и горя. Он очень боялся, выдержит ли Салли рождение еще одного ребенка, но она так хотела этого, что он сдался. – Марио рассмеялся. – Немногие знают истинного Дамиано. Для внешнего мира он – безжалостный бизнесмен. Но как только за ним закрывается дверь, он становится покорным рабом своей жены.
– О, так вот как ты оцениваешь хорошего мужа? – Наташа бросила на него озорной взгляд. – По тому, стал ли он покорным рабом жены?
– Кто знает, возможно, тебе представится шанс это выяснить.
В церкви уже собралось множество друзей и родственников, которые заулыбались, когда они появились и направились по проходу между рядами. Салли держала новорожденную малышку, Дамиано нес их трехлетнего сына, далее следовали Чарли и Марио, а Пьетро сопровождал Наташу, сжимая ее руку. И снова у Наташи возникло это радостное ощущение, будто она стала частью семьи.
Это чувство только расцвело вечером, во время торжества. Марио познакомил ее со всеми гостями, многие из которых, похоже, уже о ней слышали.
– Мы все с нетерпением ждали встречи с вами, – сказал один пожилой мужчина.
– Еще немного терпения, – предупредил его Марио. – И скоро вы кое-что услышите.
– Что это значит? – спросила Наташа, когда Марио потянул ее за собой.
– Просто все эти люди считают, что мы – пара. Ты не против?
– Нисколько, – заверила его Наташа. – Но что он должен скоро услышать?
– Почему бы нам не пойти и не поговорить об этом?
Он потянул ее к выходу из зала, помахав на прощание гостям, которые проводили их такими одобрительными возгласами, что не оставалось сомнений: в ближайшее время все эти люди рассчитывали услышать об их свадьбе.
Едва переступив порог номера Наташи, он поцеловал ее и сказал:
– Я, наверное, позволил себе сказать больше, чем следовало, хотя вначале стоило спросить об этом тебя. Но настолько очевидно, что мы созданы друг для друга, что люди принимают это.
– И о чем тебе стоило спросить меня?
– Мне следовало попросить тебя назначить дату нашей свадьбы.
– Да, тебе и правда стоило обмолвиться об этом мне.
– Ты очень на меня злишься?
– Я сообщу тебе об этом позже. – Она увлекла его в сторону постели. – Сейчас у меня на уме совсем другое.
– У меня тоже.
Он уже сбрасывал с нее одежду… «Мы поступили правильно, приехав сюда, – думала Наташа. – Все ошибки остались в прошлом. Теперь мы свободны».
«Свободны». Это слово отозвалось в сердце, даря надежду на будущее. Пока они занимались любовью, Наташа не сводила глаз с Марио, и он точно так же неотрывно смотрел на нее.
Марио тоже все понял. Наташа уловила это по вздоху счастья, когда позже они лежали в объятиях друг друга.
– Если бы мы только могли знать… – прошептал Марио.
– Даже сейчас я не осмеливаюсь на это надеяться, – отозвалась Наташа. – Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Иногда что-то случается, и все рушится в один миг.
– У нас ничего не разрушится, – твердо сказал он. – Я этого не допущу.
– О, и ты думаешь, что это в твоих силах, большой босс?
– Сейчас я чувствую себя таким могущественным, что, кажется, могу заправлять этим миром. Ты это слышишь? – пронзительно закричал он в потолок. – Ничто и никогда больше не встанет между нами. Я так хочу. Отныне и навеки я – главный.
– Да ну?
– Не над тобой, конечно, – поспешил добавить он. И они покатились со смеху.
Чуть позже Наташа вспоминала этот момент, это триумфальное утверждение радости и веры в лучшее перед лицом неумолимо надвигавшейся на них новой катастрофы.
На следующее утро Марио предложил прогуляться по Венеции.
