Джина Сигэл - Сердце не лжет
— Я вам не помешаю? — вежливо поинтересовался Круз.
— Конечно нет, — весело ответила Эстрелита. — Мы пытались поближе познакомиться друг с другом, не так ли?
— Да, теперь мы знаем друг друга гораздо лучше.
Круз внимательно взглянул на Трейси. Она же думала о том, что ей рассказала Эстрелита: Круз от нее не отказывался, она сама разорвала помолвку, а сейчас собирается за него замуж, вовсе не любя его.
Ведь Трейси сама настаивала, чтобы Круз дал Эстрелите еще один шанс. А сейчас он так смотрел на Эстрелиту, что Трейси поняла, что ему не нужны ее увещевания! Мексиканка способна заставить его поверить всему, что пожелает.
— Могу ли я проводить очаровательных леди в гостиную? — любезно поинтересовался Круз. — Вас там не хватает.
Трейси возмутилась: она не позволит Эстрелите выиграть этот раунд! Она вернется в гостиную и станет веселиться до упаду. Круз не раз давал ей понять, что на него действуют ее чары.
Но потом Трейси вспомнила, что так было до возвращения Эстрелиты, и из нее как будто выпустили воздух.
— Извините… Извините меня… — еле слышно шепнула Трейси и повернулась к ванной комнате.
— Да-да, конечно, — спокойно ответил Круз, как будто разговаривал с пожилой сеньорой, и вместе с Эстрелитой отправился в гостиную.
У дверей Эстрелита обернулась и насмешливо взглянула на американку. Ее план уже сработал.
Глава девятая
На следующее утро у Трейси болела голова, как будто накануне она слишком много выпила. Когда она спустилась вниз, Круз уже уехал по делам. Девушка не стала завтракать. Ей было грустно и одиноко.
Вчера вечером Эстрелита великолепно сыграла свою роль. Она вела себя как воспитанная мексиканская девушка из хорошей семьи, но время от времени многозначительно поглядывала на Круза. Глаза у нее сверкали негой и обещанием. Трейси всегда считала, что в том, что случилось на ранчо Хуаррес, виноват Джон, но теперь она была не так уж уверена в этом. Если Эстрелита флиртовала с ним подобным образом, кто мог его обвинить в том, что он не устоял перед очарованием молодости и страсти?
Наверно, раньше Эстрелита была милой, невинной девушкой, какой описал ее Круз, но связь с Джоном изменила и озлобила ее. Круз как-то сказал, что ничего не выиграешь, если станешь кого-то винить в прошлых грехах. Сейчас главным было то, что мексиканка хотела выйти замуж, не любя жениха. Этот брак мог погубить его. Трейси знала, на какое глубокое чувство способен Круз. Он может внешне не проявлять разочарования из-за женитьбы на женщине, которая его не любит, но в душе будет глубоко переживать боль повторной измены. А когда Эстрелите надоест мстить Трейси, она не сможет больше скрывать отсутствие любви в их отношениях.
Трейси вышла в сад. В это утро запах эвкалиптов был особенно силен. В оливковой роще работал трактор. Круза и его машины нигде не было видно.
Трейси хотела предупредить его о планах Эстрелиты, но, подумав, решила этого не делать. Круз должен сам понять, насколько хитра и коварна мексиканка.
Но тут Трейси опять заколебалась: ведь она его любит, и ей не хочется, чтобы Круза обманывали и причиняли ему боль. Конечно, Трейси понимала, что действует не из чистого альтруизма. Ей хотелось ответной любви. Но даже если Круз не ответит на ее чувство, он должен знать о том, что готовит ему Эстрелита.
Придя к такому решению, Трейси приступила к его выполнению. Жестами и отдельными испанскими фразами она попыталась объяснить Хуаните, что хочет сама отвезти ланч Крузу. Пока экономка готовила еду, Трейси оседлала лошадь.
Выехав с ранчо, она отправилась в объезд оливковой рощи. День был прекрасным, и Трейси наслаждалась прогулкой, хотя ее не оставляло волнение перед предстоящим разговором с Крузом.
Она подъехала к пруду, когда работники пошли отдохнуть под деревья, росшие вдоль небольшого ручья. Круз стоял у машины, глядя на приближающуюся Трейси.
— Я привезла ланч.
Девушка спешилась и привязала коня к машине.
— Чему обязан, что вы мне оказываете такую честь? — насмешливо поинтересовался Круз, пока Трейси отвязывала от седла матерчатую сумку.
— Я хотела, чтобы ты знал, что я не отправилась в дальние края и не нужно будет снова спасать меня, — быстро придумала девушка. — Где ты собираешься есть?
— В пикапе, — пожал плечами Круз.
Трейси не думала, что пикап — хороший выбор для пикника, но машина стояла задними колесами к ручью, и их разговор не доносился до рабочих. Она разложила еду на сиденье и налила кофе из термоса. Как обычно, ланч состоялся из лепешек, мяса и сыра.
— Чем ты занимаешься? — спросила Трейси, пытаясь оттянуть заведомо неприятный разговор.
Круз объяснил, что они прокладывают трубы, чтобы отвести драгоценную влагу для полива.
— Право, мне кажется, ты привезла ланч не для того, чтобы обсудить со мной систему орошения, — иронически заметил Круз.
— Я приехала, чтобы извиниться, — неуверенно начала девушка. — Эстрелита рассказала мне, что ты ее не отвергал и не отказывался на ней жениться, а она сама расторгла помолвку и уехала в город. Я не имела права обвинять тебя. Извини. И почему ты мне не сказал, что она сама так решила? — внезапно возмутилась Трейси. — Зачем было выслушивать мои обвинения?
— Ты мне просто не представила подобной возможности, — спокойно заметил Круз, отпил глоток кофе и принялся за другую лепешку.
— Значит, это правда? Эстрелита сама решила уехать?
— Ты же видела Эстрелиту. Неужели ты считаешь, что я или кто-то другой может ей что-то приказать? Она все решает сама.
— Значит, ее отношения с Джоном не изменили твоих чувств к ней?
Он вздрогнул и отвел глаза.
— Видимо, у меня существует, как ты изволила выразиться, «двойной мужской подход» к отношениям Эстрелиты с Джоном, — неохотно признался Круз. — Я думал, что в мои объятия она придет… ммм, в более невинном состоянии. После помолвки я не имел связей на стороне, а она вступила в связь с Джоном, будучи моей невестой. Я уверен, что в данных обстоятельствах возмутился бы любой мужчина, какими бы либеральными ни были его взгляды в отношении равенства полов. — Голос у него стал твердым. — Но я не отказывался на ней жениться из-за этой связи, хотя ты обвинила меня именно в этом.
Трейси искоса посмотрела на Круза. Ей показалось, что он больше злится на себя, чем на Эстрелиту.
— Ты просил ее остаться и выйти за тебя замуж?
— Нет.
— Мне кажется, твое отношение к Эстрелите весьма противоречиво. Ты не обвиняешь ее в измене, но и не просил, чтобы она не уезжала.
— Наверно, так.
