Кэролайн Андерсон - Ради тебя одной
– Все серьезно, правда? – прошептала она. – Боже мой, Сэм, скажи, что это не серьезно.
– Джемма, у нас есть какие-нибудь игрушки?
– Конечно. Я сейчас.
Она заглянула в смежный кабинет, где Лара только что закончила прием.
– Лара, ты не могла бы немного поиграть с детьми? Им здесь скучно.
– У меня полно игрушек. Пойдем посмотрим? – Улыбнувшись детям, Лара увела их к себе.
Когда за ними закрылась дверь, Сиобан задрожала всем телом:
– Что происходит, Сэм? Ради бога, скажи мне!
– Лайаму нужно будет поехать в больницу Святого Пирана и сдать кровь на анализ. Гематолог скажет вам, что делать дальше. Мне жаль, но, кажется, все действительно серьезно, Сиобан.
– Но… – Она перевела взгляд на Джемму, отчаянно ища поддержки. – Пожалуйста, скажите мне, что это не лейкемия.
«Бедная женщина, – подумала Джемма. – Да поможет ей Господь».
Она сама не могла поверить в происходящее. Ей хотелось убежать как можно дальше отсюда, чтобы не быть свидетелем этого кошмара.
– Мне жаль, но все симптомы указывают именно на это. У него возьмут кровь на анализ и сразу, как только будут готовы результаты, – полагаю, это займет несколько часов, – ему сделают биопсию костного мозга. Если предварительный диагноз подтвердится, его сразу же отправят на химиотерапию. Возможно, это произойдет уже завтра.
– Завтра! – воскликнула она, рухнув в кресло и уставившись на Джемму с открытым ртом. – Нет! Они не могут! Мой сыночек!
– Сиобан, возможно, это не… В больнице Святого Пирана Лайама более тщательно обследуют, но…
– Но ты и так все уж знаешь, правда? О боже… Мне сейчас так нужен Шон. Я могу ему позвонить?
– Конечно, – ответил Сэм.
Но она не смогла держать дрожащими пальцами телефон, не то что разговаривать по нему. Тогда Сэм взял его у него и попросил ее мужа приехать в поликлинику. Джемма сидела рядом с Сиобан. Она вся была напряжена.
Шон находился в патрульной машине на другом конце Харбор-Роуд, потому приехал очень быстро. Его сразу же проводили в кабинет Джеммы. Сиобан, рыдая, бросилась в его объятия, а Сэм ввел его в курс дела.
– Итак, каковы прогнозы? – прямо спросил Шон, встретившись взглядом с Сэмом.
Тот пожал плечами:
– Не могу сказать. Мы даже не знаем наверняка, что это лейкемия. Все симптомы указывают на эту болезнь, но для полной уверенности нужны анализ крови и биопсия костного мозга. Но должен вам сказать, сейчас эта болезнь лечится лучше, чем когда бы то ни было. Большой процент детей выживает. Но вам не следует себя мучить до тех пор, пока диагноз не подтвердится.
Краем глаза Сэм заметил, как Джемма легонько тряхнула головой, словно пытаясь прояснить мысли. Он пригляделся к ней повнимательнее. Ее лицо утратило все краски, руки были так сильно стиснуты в кулаки, что костяшки пальцев побелели. Она вся дрожала.
– Джемма?
Она резко поднялась:
– Пойду посмотрю, как там дети. Если понадоблюсь, я буду в соседнем кабинете.
Она сделала глубокий вдох, прежде чем пойти на звук детского смеха.
– Всем привет! Как дела? – улыбнулась она.
– Что не так с мамой? – спросил Лайам.
Сев перед ним на корточки, Джемма тяжело сглотнула:
– С ней все хорошо, дорогой. Ей просто нужно поговорить с доктором, и мы подумали, что вам троим будет скучно.
– Я болен?
О боже…
Опыт подсказывал Джемме, что честность – лучшая политика и возраст не преграда для понимания. Нужно только найти правильные слова. Удастся ли ей это сейчас, когда она шокирована, Джемма не знала.
Она медленно кивнула мальчику, ждущему ее ответа:
– Да. Она беспокоится, но это нормально. Ты ее старший сын, и она хочет, чтобы ты был здоровым.
– Значит, мне придется принимать лекарства?
Джемма снова кивнула:
– Думаю, да. Но сначала тебе нужно будет поехать в больницу. Там доктора возьмут у тебя немного крови.
– Иголкой? – Его глаза расширились, и она вспомнила, что Лайам боится игл.
Перед его приемом в школу она несколько недель терпеливо уговаривала его сделать прививку.
– Да, – ответила она, понимая, что лгать нет смысла. – У доктора будет иголка, но он возьмет у тебя кровь очень осторожно.
– Нет! Я не хочу в больницу. Я хочу, чтобы это сделала ты.
Сэм заглянул к ним в кабинет:
– Все в порядке?
– Лайам хочет, чтобы я взяла у него кровь.
– Как? – нахмурился Сэм.
Что он имеет в виду? Как она будет это делать или как Лайам узнал, что у него будут брать кровь? Или как она могла быть настолько глупа, что сказала ему?
– Лайам спросил, придется ли ему принимать лекарства, и я сказала ему правду, – ответила она, и мгновение спустя Сэм кивнул:
– Хорошо. Я позвоню в больницу. Возможно, они разрешат тебе это сделать.
– Нет, лучше я сама позвоню и спрошу. Лайам, останься здесь с Ларой, Найалом и Кейтлин. Я скоро вернусь, договорились?
Лайам покачал головой:
– Я хочу пойти с тобой.
Джемма посмотрела на Сэма. Он пожал плечами, словно говоря: «Ты его знаешь, и выбор делать тебе».
– Тогда пошли.
Она протянула Лайаму руку, и они вернулись в ее кабинет. Он тут же забрался на колени к своей матери.
– Лайам, ты должен понимать, что, если я сейчас возьму у тебя кровь здесь, а доктора скажут, что тебе нужно на лечение в больницу, тебе все равно придется туда поехать. Здесь у нас нет нужных лекарств. Я осмотрела тебя, но я всего лишь медсестра и не смогу дальше тебя лечить. Это должны делать особые доктора. Они очень хорошие. Они помогают многим детям и стараются делать это так, чтобы им не было больно. Они будут о тебе заботиться.
Его подбородок слегка дрожал, но он кивнул:
– Хорошо, тогда давай им позвоним. – Сняв трубку с телефонного аппарата, стоящего у нее на столе, она набрала номер больницы и попросила соединить ее с Джо из отделения гематологии.
Сэм пристально наблюдал за ней.
– Привет, Джо. Это Джемма Джонсон из поликлиники Пенхэлли-Бэй. Нет, на этот раз речь пойдет о пациенте.
Она говорила так, словно хорошо знала человека на другом конце линии и прежде неоднократно обсуждала с ним другие вопросы. Но какие? Может, она проходила практику в его больнице или их познакомили общие друзья? Она продолжала говорить, а Сэм внимательно слушал, ища в ее словах скрытый смысл.
– У нас тут маленький мальчик с подозрением на ОЛЛ. Я могу взять у него кровь на анализ здесь? Он очень боится игл и хочет, чтобы это сделала я. Нет, его родители могут привезти вам образцы сразу. Хорошо, скажи мне, что нужно. Диктуй.
Она записала, какие анализы нужно взять, и, поблагодарив Джо, положила трубку, затем улыбнулась Лайаму.
Человек, плохо ее знающий, подумал бы, что она абсолютно спокойна, но Сэм видел в глубине ее глаз какую-то тень. Но в чем причина? Что с ней происходит?
