Диана Рейдо - Сальса для двоих
Венди смутилась.
– Да, пропустила. Конечно, очень жаль, но… Мне ведь скоро улетать. А для нас с Мигелем очень важно побыть вместе. Быть рядом как можно дольше.
– Погоди, ты ведь сказала, что он сделал тебе предложение.
– Сделал. – Улыбка Венди озарила ее лицо, словно первые лучи рассветного мягкого солнца.
– И ты его приняла!
– Приняла.
– Тогда зачем тебе улетать? Закончится фестиваль, оставайся у него и наслаждайся жизнью. Ты вытянула не самый плохой лотерейный билет.
Венди непонимающе смотрела на нее. Затем словно очнулась и со вздохом покачала головой.
– Мне ведь все равно нужно будет вернуться в Глазго. Получить развод, выйти на работу после отпуска…
– Ну хорошо, а жить вы где будете?
– Знаешь, – весело объявила Венди, – все это, конечно, очень важные, насущные вопросы. Но у нас как-то все не доходят руки сесть и не спеша обсудить все это.
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
– Я тоже на это надеюсь. У меня давно не было такого ощущения полета, если честно.
– Но мне кажется, что с Уильямом у вас тоже все разрушилось из-за того, что он не принимал всерьез твои увлечения, – упорствовала Рената.
– Погоди, что значит – тоже? Мигель полностью принимает все мои увлечения.
– А он их разделяет?
– Думаю, это не самое главное. Знаешь, мне часто кажется, что он такой же легкий на подъем, оптимистичный, безрассудный, как и я. Он вовсе не консерватор. Иногда может проторчать в офисе с утра и до позднего вечера, хоть это бывает и не часто, а потом, заявившись домой, выдернуть меня из кресла, впихнуть в вечернее платье и заманить на ночную дискотеку до утра.
– Похоже, жители Малаги отличаются таким вот неунывающим подходом к жизни.
– Да, пожалуй, – кивнула Венди. – А чего им унывать? Море рядом, фруктов полно, солнце светит каждый день. Не то что у нас в Глазго, где погожие дни можно по пальцам пересчитать. Не знаю, только ли в солнце дело… Но тут все такие беззаботные, расслабленные! Вот едем мы с Мигелем куда-то. Скажем, на встречу к его друзьям в спортивный бар.
– Зачем?
– Как зачем? Футбол смотреть. Не важно. Ну, или в гости куда-нибудь едем, допустим. И попадаем в пробку. Стоим полчаса, уже давно надо быть на месте. В Британии по такому случаю я бы себе волосы на голове рвала. А здесь ничего подобного не происходит, все сидят, музыку слушают, у всех лица добрые. Мол, куда спешить-то? И, знаешь, я тоже уже расслабилась по этому поводу…
Рената улыбнулась.
– Совсем другой подход к жизни! И мне правда нравится. На днях Мигель опять на фабрике задержался. Он, кстати, старается поменьше бывать на работе, пока я здесь. Так пока он ехал с фабрики, пока стоял в пробках, я, вместо того чтобы психовать и нервничать, пекла себе спокойно оладьи.
– Ты? Оладьи? – Рената не поверила своим ушам.
– Да, а что?
– Насколько я помню, еще когда мы с тобой общались в Глазго, ты всегда заявляла, что несовместима со сковородками, кухонным передником и специями.
Венди слегка покраснела.
– Да я и сейчас думаю, что не очень-то со всем этим совместима. Просто, знаешь, иногда очень хочется сделать Мигелю приятное. Это довольно сложно, особенно если учесть, что готовит он куда лучше меня. Но вот с выпечкой возиться не очень любит. Вот я и пытаюсь…
Рената звонко рассмеялась.
– Слушай, видимо, ты и впрямь влюбилась! Мигель сумел сделать с тобой то, чего не удавалось Уильяму! Нет, я не говорю, что он запер тебя в четырех стенах. Но вдохновить на готовку?! Да, кажется, произошло что-то интересное. Может, из этого и в самом деле выйдет толк? Вряд ли только твой Мигель переедет в Глазго. Вы совсем не касались этой темы?
– Что-то такое он упоминал, – пробормотала Венди. – Говорил, что, может, по бизнесу ему придется переехать в Индию. Я только не поняла, касается ли это его собственной фабрики или же помощь необходима его сестрам и матери в их семейном бизнесе. Но все это озвучивалось вскользь, на ходу, на бегу. Надеюсь, у нас еще будет время толком поговорить.
– Информируй меня, как у вас продвигаются отношения.
– Постараюсь. Буду отправлять сообщения. У меня тут, кстати, новый номер.
– Уже и номером успела обзавестись. Шустрая девочка.
– Не разоряться же на мобильных переговорах, – пожала плечами Венди.
– Да я шучу. Все вполне разумно и обоснованно. Кстати, познакомишь меня с этим своим чудесным испанцем?
– Посмотрим, – неопределенно отозвалась Венди. – Для этого надо, чтобы он был свободен тогда, когда у нас нет никаких особых практик и вечеринок. И чтобы Мигель при этом не хотел проводить свободное время исключительно со мной вдвоем.
В сумке Венди завибрировал мобильный телефон. Она откинула крышку.
– Да? Слушаю! – Поговорив пару минут, она захлопнула телефон и с извиняющимся видом повернулась к Ренате. – Ну вот, кажется, наше общение подошло к концу. По крайней мере, на сегодня.
– За тобой приехали? – догадалась Рената.
– Да. Кажется, он не один, а с сестрой. Забавно, не думала, что его семья горит желанием общаться со мной. Похоже, я не очень-то пришлась по вкусу ни его матери, ни двум сестрам. Хорошо, что родственников у них больше нет. Вроде нет. Впрочем, еще неизвестно, кто из сестер с ним. Может, не так уж все и грустно…
Рената встрепенулась. Вернее, было бы более точным сказать, что она оживилась, а глаза загорелись в ожидании волнующих подробностей:
– Что, проблемы с семьей? Они настраивают его против тебя?
Венди нехотя покачала головой.
– Знаешь, не думаю, что они на это способны. Просто не всем по душе буддизм и прочие учения.
– Я же говорила… – Рената постаралась придать своим словам особую интонацию, – что все дело в твоих интересах. А ты упорно твердишь, что это не играет никакой роли.
– Для нас с Мигелем самое важное наши взаимоотношения. Я верю в это, – твердо сказала Венди. Она поднялась со своего места, подхватила сумочку и направилась к двери. – Пока, Рената. Приятно было поболтать с тобой.
– И мне тоже очень приятно. Да, еще раз поздравляю с помолвкой! Надеюсь, вы все-таки будете счастливы.
– Спасибо тебе.
– На завтрашнюю йогу приедешь с утра?
– Не знаю. Скорее всего, приеду. По крайней мере, очень постараюсь успеть.
Когда ее пальцы уже сомкнулись на дверной ручке, Рената крикнула вдогонку:
– Кстати, булочки восхитительные!… Их тоже ты испекла? Признавайся.
Венди молча улыбнулась и закрыла за собой дверь.
Переднее сиденье рядом с Мигелем было занято. Асусеной.
Венди подавила недовольный вздох. Пришлось сесть на заднее сиденье. Венди утешала себя тем, что, даже если бы она сейчас сидела рядом с Мигелем, то все равно при его сестре не получилось бы особо нежничать.
