Маргарет Мюр - Волшебная ягода
Предварительная сдача интерьера заказчику проходила в воскресенье, в первой половине дня. «Комиссия» состояла из четырех человек. Хозяин жилья, мистер Бреннер, дизайнер в лице мисс Маклеллан, доверенное лицо заказчика Пьер и бригадир рабочих. Впечатление у всех четверых было благоприятное. Светлые комнаты, предельно комфортная мебель, изысканные украшения... Конечно, оставалась еще масса недоделок и нереализованных замыслов. Но основные работы были завершены, и общий рисунок интерьера был виден даже непрофессионалу. И управилась она с этим всего за две недели. Можно сказать, в рекордные сроки. Так что Брит было чем гордиться. Этот дом может войти в число ее лучших творческих работ. А что касается остальной отделки, то можно заняться этим потом, не спеша, в свободное время. И не обязательно самой.
Питер тоже остался доволен. Даже не стал особо ворчать по поводу того, что ее спальня была оборудована без особого размаха. Просто пожал плечами, недоуменно посмотрел на нее и промолвил:
— Я ожидал большего.
Ей и самой это не нравилось. Типичный серийный проект номера для постояльцев в дорогом пансионате. Но ведь это легко будет исправить, если появится необходимость. Если вложить в это душу и сделать это для себя. Тем более что комнаты для гостей были оборудованы с большей фантазией, как бы по контрасту демонстрируя реальные возможности автора. Она постаралась отделать каждую комнату в особом стиле. Одну заранее отвела для родителей Питера. Вкусы стариков она знала, поэтому оформление их комнаты не потребовало особых мозговых усилий. Мелькнула мысль и о собственных родителях, но она отодвинула ее в сторону. Вряд ли их отношения с Питером дойдут до такой стадии...
Одну из комнат она оформила в китайском стиле. Постелила на пол толстый, сине-бежевый, испещренный иероглифами китайский ковер. На стены повесила несколько нарисованных цветной тушью картин с традиционными сюжетами — горы в туманной дымке, домики с изогнутыми черепичными крышами, бамбук, птицы на ветках, распустившиеся крупные цветы. Добавила несколько старинных ваз из очень тонкого, полупрозрачного фарфора минской династии и вазы из красного и черного лака с причудливым резным рисунком. На потолок повесила массивные китайские фонари с резными деревянными каркасами в виде драконов и с красными кистями по углам. Интерьер дополнили довольно широкая деревянная кровать, низкий столик, тоже из дерева, и пара деревянных сундуков. Все это было покрыто лаком и украшено замысловатой резьбой с сюжетами из китайских классических произведений.
Следующую гостевую комнату после некоторых раздумий Брит оформила в смешанном стиле, с щедрой добавкой в интерьер элементов древнегреческого и древнеримского жилья. Не удалось избежать и традиционных оформительских сюжетов, с учетом того, что среди гостей обязательно попадется поклонник бело-золотой мебели с завитушками в стиле «ампир», излюбленной французскими королями и нуворишами.
В общем, это было сравнительно несложно. А вот комнату, отведенную под детскую, она оставила пустой. Питер печально посмотрел на эту пустоту и в ответ на ее предложение оставить пока все нетронутым или превратить помещение в гостевую, сухо ответил:
— Потом решим. Пойдем смотреть дальше.
Да и что он мог сказать? Для него, как и для нее, это была не самая приятная тема.
Кабинет для Питера она сделала чисто функциональным. Не стала изобретать ничего оригинального. Традиционализм в сочетании с некоторым модернизмом. Удобные кожаные диваны и кресла, рабочий стол, книжные шкафы. Но в отличие от старины подобрала мебель более легкую на вид и более оригинальных форм, с использованием современных конструкционных материалов и довольно светлых тонов, с преобладанием различных оттенков бежевого цвета.
Она все ждала, когда будет открыта дверь в таинственную обитель хозяина дома, оборудование которой он ей не доверил, и ее нетерпеливому взору предстанет обещанный сюрприз. Интересно, чем он ее может поразить? Да и сможет ли вообще? Но, видимо, Питер решил отложить это на вечер, чтобы насладиться ее реакцией без свидетелей.
По окончании осмотра хозяин дома торжественно вручил два чека: мисс Маклеллан и бригадиру. Затем добавил тому некоторую сумму наличными, в качестве премиальных умелому руководителю и его добросовестным подчиненным. И чек, и наличные, надо полагать, выглядели достаточно внушительно, так как вызвали одобрительную улыбку на обычно хмуром и неприветливом лице мастера. Во что вылилась оплата услуг Пьера, осталось невыясненным.
Что касается мисс Маклеллан, то торжество момента было несколько подпорчено ее неожиданным поступком. Как будто бес толкнул под ребро. Еще пару минут назад она даже не подозревала, что способна на такое неразумное поведение, поскольку уже не только спланировала, но и сделала кое-какие покупки под этот счет. Мельком взглянула на сумму, указанную в чеке. Цифра заметно превышала ее ожидания. Это было приятно. Чек был показателем оценки ее способностей, ее труда. Брит удовлетворенно улыбнулась, а затем протянула его обратно Питеру.
— Спасибо, Питер. Честно говоря, не ожидала такой щедрости. Но в этом нет необходимости. Я это делала для своего удовольствия. К тому же мы теперь партнеры, и не хотелось бы тебя разорять, — весело сказала она. — В общем, я его возвращаю. Морального удовлетворения от твоей похвалы мне вполне достаточно. Будем считать, что это мой подарок тебе на новоселье.
Питер от неожиданности опешил и вначале даже не нашелся, что сказать. Затем как-то криво улыбнулся.
— Ну раз мои деньги тебе не нужны... — Он аккуратно свернул чек, достал портмоне, положил в него бумажку и убрал обратно в карман. — Хорошо. Несколько дней я его подержу. На тот случай, если ты передумаешь.
— Не беспокойся, не передумаю.
Питер еще больше помрачнел.
— Хочешь, чтобы я чувствовал себя твоим должником? Кстати, а как насчет продолжения работ? Мне следует искать другого дизайнера?
Она лукаво улыбнулась.
— Моим должником? А что в этом плохого? До этого я зависела от тебя. Узнаешь, что это такое. А насчет продолжения работ... Не волнуйся. Наше сотрудничество продолжается. Я обещала закончить отделку твоего дома, и я это сделаю. Не люблю делать работу наполовину. И не хотелось бы, чтобы чужие руки заканчивали то, что я начала. Да и для дома плохо, когда в оформлении смешиваются разные подходы и стили.
Питер не стал продолжать дальше эту слишком личную тему, обнажая проблемы в их взаимоотношениях перед посторонними.
— Прекрасно, Брит. Как скажешь.
— Да, Питер. И еще один вопрос, чтобы закончить с деньгами. — Она достала из сумочки пачку счётов и сложенные пополам несколько листов бумаги.— Это мой финансовый отчет по расходам. Взгляни, пожалуйста. Там очень крупная сумма, но все обосновано. По возможности не пугайся.
