Люси Дейн - Новая судьба Джейн Кларк
– Оно замечательно, – кивнул Кендалл, бегло посмотрев на элегантный серебристый наряд и несколько задержав взгляд на области декольте. – Однако для меня важнее то, что оно надето на тебе. – Он порывисто взял руку Джейн и, не обращая ни на кого внимания, поднес к губам.
Она на миг замерла, словно пронзенная электрическим разрядом, затем покосилась по сторонам.
– Зачем ты… на нас, наверное, смотрят!
Кендалл легонько сжал ее пальцы.
– Пусть! Не беспокойся о подобных пустяках. Истинную леди, каковой ты с некоторых пор являешься, – и даже сертификат об этом имеешь! – не должна заботить такая тривиальная вещь, как чужое мнение.
Откуда ему известно о сертификате? – мелькнула мысль у Джейн.
В следующее мгновение она догадалась.
– Ты видел сериал?
Кендалл улыбнулся.
– Конечно. Особенно мне понравилась та часть, где сняты мы с тобой.
– Мне тоже, – тихо призналась Джейн.
Их взгляды встретились. Синие глаза Кендалла сияли, в медвяно-карих глазах Джейн словно застыл вопрос.
– Боже мой, наконец-то мы вместе! – спустя минуту с чувством произнес Кендалл.
Джейн отвела взгляд.
– Ты не очень-то спешил ко мне…
– Я… – Едва начав, Кендалл умолк, словно у него перехватило дыхание от избытка чувств, но быстро справившись с собой, он продолжил: – Я должен был разобраться в самом себе. А без этого не мог сделать никаких шагов тебе навстречу, потому что это было бы нечестно. – Немного помолчав, он добавил: – Этот фильм, «Новый Пигмалион», помог мне принять окончательное решение. И без того я день и ночь думал о тебе, увидев же на телеэкране, укрепился в своих мыслях.
Джейн подняла на него взгляд, затем опустила, но через мгновение подняла вновь.
– О каком решении ты говоришь?
Кендалл вновь стиснул ее руку.
– Скажу, непременно. А сейчас хочу пригласить тебя танцевать.
За несколько секунд до этого симфонический оркестр начал очередной вальс.
Танцевать с Кендаллом! Нечто подобное грезилось Джейн по ночам. Однако реальность превзошла все ожидания: Джейн даже мечтать не могла, что ее желание осуществится в этом роскошном зале!
– Неужели не хочешь? – вкрадчиво произнес Кендалл, не получив ответа сразу.
– Просто я еще не очень хорошо танцую.
– Не беда, достаточно просто двигаться под музыку! – Он вдруг слегка нахмурился, словно вспомнив о чем-то. – А твои коллеги не станут тебя искать?
Джейн качнула головой.
– Они отправились снимать другие залы.
– Прекрасно. Значит, некоторое время нас не побеспокоят. – Кендалл улыбнулся. – Так идем?
– Да.
Собственно, идти никуда не надо было, вальс происходил прямо здесь и сейчас, вокруг двигались пары.
Недолго думая, Кендалл притянул Джейн к себе и заключил в объятия, попутно коснувшись губами щеки.
– Мм… у тебя приятные духи!
Джейн то же самое могла бы сказать о его одеколоне, только не была уверена, следует ли говорить подобное мужчинам. Вместо этого она спросила:
– Ты здесь один?
Во взгляде Кендалла промелькнуло удивление.
– Разумеется. С кем, по-твоему, я должен здесь быть?
Джейн пожала плечами.
– С Вирджинией, например.
– Джейн! – воскликнул Кендалл. – Я приехал к тебе!
С ее губ непроизвольно слетел счастливый вздох.
– Тогда давай танцевать.
С этими словами она прижалась щекой к плечу Кендалла, и он медленно повел ее в вальсе.
Это были минуты чистого блаженства. Прежде Джейн даже не догадывалась, что обыкновенный танец может быть настолько приятен.
Неужели все эти люди испытывают то же самое? – думала она, глядя на скользящих мимо в объятиях друг друга роскошных мужчин и женщин и ощущая тепло и силу тела, к которому сама прижималась сейчас. Если да, то понятно, что влечет всю эту знать на подобные вечера! Теперь стану рассказывать о таких мероприятиях со знанием дела.
Начинаешь рассуждать как профессионал? – насмешливо пискнул кто-то внутри нее. Похвально, похвально. Но не дай работе отрицательно повлиять на твою личную жизнь!
В этот момент Джейн почувствовала, как Кендалл скользнул ладонью по ее спине, остановившись в области талии. В его действии отчетливо ощущался оттенок властности, однако Джейн не испытала по данному поводу никаких отрицательных эмоций. Наоборот, ей даже понравился этот жест собственника – вероятно, потому что принадлежал Кендаллу и был направлен на нее.
Когда вальс кончился, Джейн разочарованно вздохнула. Но через минуту начался новый, и Кендалл, очевидно имея в таких делах немалый опыт, во время паузы даже не выпустил ее из объятий.
Они кружили, кружили по залу, захваченные общим приподнятым настроением, оркестр затихал, потом начинал играть вновь, и Джейн сбилась со счета, сколько туров они с Кендаллом сделали.
Наконец во время очередного короткого периода относительной тишины Джейн сказала с удовлетворенным вздохом:
– У меня уже все плывет перед глазами. Не привыкла я столько танцевать…
Кендалл осторожно убрал с ее лица выбившуюся из высокой прически прядь волос.
– В таком случае отправимся в буфет. Там наверняка найдется какой-нибудь освежающий напиток.
– Да! – подхватила Джейн, сразу сообразив, что ей требуется поскорей утолить жажду. – Напиток – это то, что мне сейчас нужно!
Кендалл взял ее под локоть и повел к выходу.
– Прошу сюда.
Они спустились на этаж ниже, зашли в шикарный буфет, где был накрыт шведский стол, который ломился от деликатесов. Джейн с интересом взглянула на обилие закусок, но ей хотелось не есть, а пить.
– Идем вон туда, – кивнул Кендалл направо. – Я вижу столик со спиртным. Где-то поблизости должны быть и напитки.
Так и оказалось. Взяв два наполненных стакана у официанта, разливавшего крюшон, Кендалл вручил один Джейн, а сам взглянул на выставленные по соседству бутылки.
– Хочешь вина?
Джейн пожала плечами.
– Не знаю. Я хочу пить. Кроме того, только что, во время съемки, я рассказывала, что бокал австрийского вина стоит здесь тридцать…
– Ох, я тебя умоляю! – поморщился Кендалл. – Кстати, ты пила когда-нибудь австрийское вино?
Она усмехнулась.
– Нет.
– Хочешь попробовать?
На минутку задумавшись, Джейн повела бровью.
– А что, пожалуй! Но сначала крюшон…
Она залпом опустошила стакан, и, глядя на нее, Кендалл сделал то же самое. Потом взял два бокала белого вина, один дал Джейн со словами:
– У меня здесь ложа, правда не в лучшем месте, так как я не заказывал ее заранее, но, во всяком случае, мы можем отправиться туда и там нас никто не потревожит.
Ложа!
Джейн никогда не была ни в театре, ни в опере, ни, соответственно, в ложе. Само это слово содержало в себе намек на какую-то важность, вальяжность, высокое общественное положение, знатность, финансовое благополучие и прочее в том же духе.
