Джессика Стил - Бриллиантовое кольцо
Никогда прежде ей не приходилось призывать на помощь все свое воспитание, чтобы продержаться до конца вечера. Она чувствовала присутствие Йорка в этом зале каждой клеточкой своего тела — так как же при этом можно было улыбаться и болтать с Крисом, словно она считала его самым интересным мужчиной из всех окружающих?
К счастью, всему приходит конец. Их ужин тоже подошел к концу. Сабина больше не могла выносить этой пытки — смотреть куда угодно, но не на Йорка, не говоря уже о его сияющей спутнице. Они с Крисом направились к выходу… И тогда любовь пересилила — Сабина метнула быстрый взгляд на столик Йорка.
Йорк даже не посмотрел в ее сторону! Он казался настолько увлеченным своей спутницей, что, наверное, ничего вокруг не заметил бы, даже если стали бы рушиться стены.
— Все было замечательно! — сказала она Крису по дороге домой.
И получила в ответ:
— Что ты делаешь в эти выходные?
Этакий наводящий вопрос.
— Меня ждут к себе родители, — быстро сказала Сабина, понимая, что таким образом ей предстоит провести выходные в своем отчем доме. Зато почти не пришлось лгать.
— А на следующей неделе? — спросил Крис, когда они уже подошли к ее подъезду.
На это ей хотелось ответить: «Ничего хорошего». Но, проведя с Крисом неплохой вечер и только что сказав ему, что все было замечательно, Сабина не чувствовала в себе желания снова сидеть по вечерам дома. Йорк Макиннон ведь не часто остается дома вечером.
— Ты любишь театр? — спросила она.
— Люблю, — кивнул Крис с надеждой.
— Тогда я куплю билеты, — улыбнулась Сабина. Она вошла в дом с твердым намерением не сидеть одной по вечерам. Она будет использовать для этого любую возможность. И если Йорк Макиннон думает, что она в унынии будет торчать дома…
Если Йорк Макиннон думает? Да она сошла с ума! Окруженный всякими длинноногими блондинками, он о ней и думать забыл. Впрочем, ей этого и хотелось. Тем более ей хотелось, чтобы Йорк, с его изощренным умом, не размышлял о том, как она отвечала на его поцелуи в то воскресенье.
Ну и тип! Сабина уже была довольна тем, что ударила его. Это не позволит Йорку принять всерьез мысль, что она отвечала ему в порыве любви.
А что у него с этой блондинкой? Сабину начала терзать ревность, острыми шипами впиваясь в сердце. Эта блондинка что-то для него значит? Последующие пять минут Сабина провела в ужасных муках. Потом она немного успокоилась, вспомнив, что блондинка никак не отреагировала на то, что ее провожатый остановился между столиками, чтобы поцеловать другую женщину — пусть даже в щеку.
Сабине немедленно вспомнились и другие его поцелуи несколько дней назад — когда Йорк целовал ее более страстно. Безусловно, человек, по-настоящему любящий — если он любил блондинку, — не станет целовать так другую женщину. Ведь нет же?.. Что ж, это она пожелала остановиться, когда Йорк чуть было не сделал ее своей. Сабина чувствовала, что Йорк слишком честен, чтобы, будучи привязанным к одной женщине, заниматься любовью с другой. Интересно, привязан ли Йорк Макиннон к длинноногой блондинке?
Вопрос этот не давал Сабине покоя весь следующий день. Если между ними что-то есть, то почему Йорк, вернувшись из Японии, провел выходные дни не с блондинкой, а в доме у бабушки, в Уорикшире?
Ну не мог же он привезти ее с собой! — возразила себе Сабина. Нельзя показывать бабушке вторую свою невесту.
К концу рабочего дня Сабина столько передумала о Йорке Макинноне и его личной жизни, что, возвращаясь домой, удивилась, как это ей удалось дожить до вечера.
Она кое-как приготовила себе ужин, стараясь думать о чем-нибудь или о ком-нибудь, только не о мужчине, который полностью занимал ее мысли, и снова ей захотелось, чтобы позвонила Натали. Хотя Сабина и не знала, как сказать ей по телефону, что ее обручальное кольцо Род Лейси вовсе не купил, а украл.
Моя тарелки, Сабина с тревогой думала о том, что ее подруга так или иначе все узнает о Роде Лейси. Расстроенная, Сабина вернулась в гостиную.
Бесконечный вечер все тянулся, и Сабина, отгоняя упорно возвращавшиеся мысли о Йорке Макинноне, решила принять душ, почистить зубы и сделать себе маникюр.
Только Сабина вышла из ванной, как услышала сигнал домофона. Почему-то ей на ум снова явился Йорк — в который раз, возмутилась она, — но эту мысль Сабина тут же отмела как заведомо нелепую. И удивилась: кто же все-таки мог прийти так поздно?
Скорее всего, Оливер. При последней встрече он говорил ей о какой-то книге. Оливер — старый друг, а старые друзья не нуждаются в особом приглашении.
Твердо уверенная, что это он, Сабина подняла трубку домофона:
— Оливер?
— Ммм, — услышала она в ответ неопределенное мычание и подумала, что, возможно, у него неприятности с Мелиссой.
— Заходи, — стараясь говорить бодрым голосом, пригласила она. Неважно, что им обоим сейчас невесело — может быть, его общество ей хоть немного поможет отвлечься.
Вечер был очень теплым, обещающим на завтра жаркий день. На Сабине поверх белья был только старенький просторный халатик. Секунду-другую она колебалась — стоит ли одеться. Но, поскольку Оливер, за давностью знакомства, уже перешел в категорию «старшего брата», Сабина чувствовала себя с ним свободно независимо от наряда. Да и не успеет она одеться…
Зазвонил звонок в дверь, положивший конец ее размышлениям. Сабина, изобразив на лице приветливую улыбку, пошла открывать. И — застыла на пороге, не зная, что делать.
— Кто это — Оливер, что ты так ласково приглашаешь его к себе, будучи в таком виде? — прорычал Йорк Макиннон, оглядывая ее с головы до ног.
Она, запинаясь, забормотала:
— Он… в-видел меня в халате и раньше! — Но мысли ее быстро прояснились, и, забыв о своем виде, она разозлилась. — Как ты посмел притворяться другим, чтобы войти ко мне?
— А ты ждала Оливера? — ехидно поинтересовался он, не отвечая на ее вопрос.
— Не твое дело! — яростно бросила Сабина, безуспешно пытаясь успокоиться и понимая, что не мешало бы ей отступить на несколько шагов назад, потому что Йорк, не дождавшись приглашения, вошел в холл и закрыл за собой дверь.
— Это тот самый тип, с которым ты была прошлым вечером? — спросил он, словно его это касалось.
Спорить с ним было бесполезно. Сабина саркастически заметила:
— Тебе надо было задержаться у нашего столика — я бы вас представила. — Уголки его губ приподнялись, и, несмотря на злость, ей тоже захотелось рассмеяться. Сабину уже не удивляло, почему он так действовал на нее. Она любит его — вот в чем дело. Сабина с трудом заставила себя встряхнуться и спросила: — Итак? — Он не ответил, и уже не в первый раз ей ужасно захотелось прочитать его мысли. — Слушай, Макиннон, — раздраженно продолжала она, — я занята. Что тебе нужно?
