Сюзанна Карр - Любовь в главной роли
– Мой рекламный отдел в панике, – сказал Дэв. – Похоже, твоя мать распускает громкие слухи.
– Моя мать?
– Повсюду болтают о том, как ужасно я к тебе относился и до чего я хорош в постели. И еще обсуждают причину твоего таинственного исчезновения.
– Я впервые об этом слышу, – выпалила она. – Ты же знаешь, я ни за что не стала бы об этом рассказывать.
– Разве я об этом знаю? – язвительно и вкрадчиво спросил Дэв. – Но ведь совсем недавно ты угрожала обо всем рассказать журналистам. Тогда я тебе не поверил. Я не подозревал, что ты замышляешь.
– Когда я такое говорила? – Тина наклонила голову, размышляя. – Погоди, ты имеешь в виду тот день, когда я узнала, что Шрея играет роль Лейлы? Я сказала это в гневе, но я не стала бы выдавать информацию прессе. Я бы пострадала точно так же, как и ты.
Дэв уставился на нее. Если бы Тина дала сенсационное интервью прессе, то погубила бы свою карьеру и должна была уехать из Мумбаи. Но теперь она готова все бросить и уйти. Она не желает спасать их брак.
Дэв получил ошеломляющий удар. Он сделал для Тины все, что мог, а она собирается его бросить. Зря он поверил, что изменит ее мнение. Ведь она ни разу не заговорила об их совместном будущем.
– Скажи что-нибудь, – прошептала Тина, настороженно смотря на него и заламывая руки.
– А ты не такая уж посредственная актриса, – сказал Дэв и оттолкнулся от стола. – Я тебе поверил.
Она нахмурилась, нервно одернула сари:
– О чем ты говоришь?
– Ты отказалась носить мою фамилию, потому что не желала, чтобы кто-то обвинил тебя в корысти и заявил, что ты вышла замуж за Арджуна ради карьерного роста. – Он расставил ноги и скрестил руки на груди, словно приготовившись к бою. – Ты отказалась работать со мной и «Арджун энтертейнмент». Ты постоянно отвергала мою помощь, потому что не хотела чувствовать себя обязанной мне.
– Я была не права, – сказала она. – Я не знала, что мои решения тебе навредят.
Правду ли она говорит? Или Тина изображала преданную жену по другой причине? В Болливуде полно начинающих актрис, жаждущих стать частью клана Арджун. Они были воспитаны в старых традициях, имели отличную родословную, но ни одна из них не интересовала Дэва. Возможно, Тина знала, как его соблазнить. Вероятно, она такая же хитрая, как персонажи, которых она играет.
Ее карьера стремительно пошла бы вверх, если бы она не исполняла роль покорной жены. Непристойные сплетни, правдивые или ложные, привлекли бы к ней больше внимания. Но это краткосрочная стратегия. Если бы она играла по правилам, то получила бы деньги и славу, как всегда хотела.
– Я так понимаю, ты видела обложку журнала со мной и Шреей.
– Мне на нее наплевать.
– Не ври мне, дорогая. Я знаю, сегодня ты была у адвоката по разводам.
Несколько минут назад он увидел любительские снимки Тины, размещенные в блоге, когда зашел в рекламный отдел. Фото появились как раз на годовщину их свадьбы. Дэв был ошеломлен. Он словно получил удар острым кинжалом в сердце. Все это время он думал о примирении с Тиной, а она не могла дождаться, когда начнется бракоразводный процесс.
Тина ахнула:
– Адвокат по разводам? О чем ты говоришь?
– Ты наверняка побежала к нему, увидев эти журналы. – Она поклялась, что бросит Дэва, как только появятся доказательства его измены. – Или ты заранее назначила встречу у адвоката два месяца назад, когда мы договаривались о нашем соглашении? Или гораздо раньше? В тот день, когда ты ушла от меня? В ночь после того, как мы поженились?
– Ты меня неверно понял, Дэв.
Он пытался не обращать внимания на ее удивленное лицо.
– Ты вышла за меня замуж, чтобы сделать карьеру в индийском кино. Теперь ты собралась в Голливуд, и тебе не нужна моя помощь.
Тина шагнула в его сторону:
– Я вышла за тебя замуж потому, что любила тебя.
Дэв ответил с издевкой:
– Я не верю ни одному твоему слову. Если ты и любила меня, твоя любовь была очень слабой. Она погибла, как только мы столкнулись с проблемами.
– Неправда! Я всегда тебя любила. – Расправив плечи, Тина уперлась руками в бока. – Знаешь ли ты, как унизительно любить человека, который женился на тебе по необходимости? Знаешь ли, до чего больно любить того, кто заставляет тебя чувствовать себя нежеланной и недостойной его внимания?
– Совсем недавно ты заявляла, что меня ненавидишь, – сказал Дэв.
– Я ненавидела то, что ты со мной сделал. – Ее подбородок дрожал, в глазах блестели слезы. – Я ненавидела то, что у тебя была полная власть, а у меня ее не было. Мне было ненавистно, что я продолжаю тебя любить, несмотря ни на что.
О какой власти она говорит? Рядом с Тиной Дэв становится беззащитным.
– Убирайся, – тихо и хрипло произнес он.
Тина замерла:
– Что?
– Ты меня слышала. Убирайся. – Он указал на дверь. – Уходи из этого кабинета. Убирайся из моего дома. Убирайся из моей жизни.
Сложив руки, она посмотрела на него с мольбой:
– Дэв, я не была у адвоката.
– Выметайся из моего дома и отправляйся в Америку. – Пусть уезжает подальше. Ему станет легче дышать, если они больше никогда не увидятся.
– Но… но… – Тина посмотрела на дверь, а затем на Дэва. – Как же твои инвесторы?
Дэв горько усмехнулся и потер ладонью лицо. Однажды он чувствовал себя виноватым за то, что солгал Тине. Он знал, что она рассердится, когда обо всем узнает.
– Нет никаких инвесторов, – сказал он.
– Что? Я не понимаю. Что случилось?
– Их никогда не было. Я солгал, Тина. – Дэв наблюдал, как до нее доходит смысл его слов. – Я солгал, чтобы ты осталась. У меня возникла сумасшедшая идея, что если ты проживешь со мной несколько месяцев, то влюбишься в меня, и мы начнем сначала.
Тина закрыла глаза:
– Почему ты ничего мне не сказал?
– Ты слишком впечатлительная. Ты сбежала бы от меня, узнав, что я затеял.
– Дэв, ты должен мне поверить. Я ничего не делала у тебя за спиной. Я хочу…
– С меня хватит! – Проблема в том, что он хотел ей верить. Он хотел верить, что заблуждается. Что Тина невиновна. – Убирайся!
Она пристально смотрела на него. Он чувствовал, что в ее душе бушуют страсти.
– Я не шучу, Тина. – Дэв заметил, как она вздрогнула в ответ на его угрозу. – Если ты сейчас же не уйдешь, я тебя вышвырну.
– Но… – Она мельком взглянула на дверь. – Что делать, если я беременна?
Ее слова больно задели его чувства.
– Не смей даже шутить по этому поводу.
– Я говорю серьезно. Что произойдет, если я вынашиваю твоего ребенка?
– Жизнь не может быть со мной такой жестокой.
Тина ахнула и отпрянула от Дэва. Он знал, что оскорбил ее, и ему стало тошно.
– Если бы ты забеременела, мы остались бы в браке, – сказал он. – Но мы бы жили отдельно, на разных континентах, и каждый жил бы по-своему. Так жили мои родители. Почему я должен предпочесть иные отношения?
