Кристин Лестер - Девушка в полосатом шарфе
— Это — он?
Кира молчала, отвернув лицо.
— Это — человек, которого ты очень. Сильно. Любишь. Да?
— Это…
— Просто скажи: да или нет?!!
— Да!.. Да!!! Да, черт побери! — Кира вскочила и заметалась по комнате. — Что с того?
— Ничего. Уже ничего.
— Все! Закрываем эту тему.
— Хорошо. — Ян пожал плечами. Казалось внутри его сидит вулкан, который сейчас рванет с нечеловеческой силой. Но внешне он был предельно спокоен и вежлив.
Она обессиленно опустила руки:
— Ян, я ничего не могу с этим поделать.
— Ну разумеется.
— Правда!
— Итак. Мы закрыли эту тему и переходим к другой.
— К какой?
— Если помнишь, я тоже хотел с тобой поговорить.
— Что случилось?
— Завтра я уезжаю.
— Куда?
— В Прагу.
— Ты с ума сошел? Зачем?
— Моя миссия окончена. Радуйся.
— Ян, что за глупости? Ты из-за этого решил уехать?
Он засмеялся:
— Много чести. Я просто уезжаю. Меня отозвал Матвей.
10
Она брела по парку и загребала листья правым сапогом. Он был таким же, как листья: золотисто-коричневым. Сегодня она обманула всех: ушла с работы на занятия, но вместо этого осталась в парке. Она не стала возвращаться в офис и в учебный центр тоже не поехала.
Между прочим, ей удалось пережить целых два дня без Яна. Да, теперь — она совсем большая девочка. Это было нелегко.
Оказалось, в Америке она совершенно не умеет жить без Яна. Даже от мамы с папой в шестнадцать лет было не так страшно уходить, как от него — в двадцать пять. А ведь они прожили всего полтора месяца! Зато теперь ей кажется, что без Яна — вообще невозможно. Ничего не возможно.
Кто ей будет готовить? Кто будет ругать за неубранные диски и разбросанную косметику? Кто будет встречать ночами с горячим чаем и веселыми рассказами из жизни американских телезвезд? В конце концов, кто будет отрывать ее от мыслей о Дэвиде? Ведь если ее не отрывать от мыслей о Дэвиде, она зарастет ими по уши, как грязной одеждой, которая, кстати, ждет, когда Кира вызовет мастеров и они подключат машинку к водопроводу. Ян бы давно уже подключил сам.
Он — удивительный человек. На людях он — избалованный мальчишка, с которым отчаянно весело и главное — все женщины вокруг завидуют. А дома — тихий, спокойный, вечно с чем-нибудь возится или сидит за ноутбуком. Кира вообще не видела, чтобы Ян когда-то валялся без дела. Может быть, только во сне. Но, к сожалению, они спали вместе только один раз, и то — как убитые. Может быть, ей стоило бы покрепче держаться за такого мужчину и ни за что не отпускать?..
Кира посильнее закуталась в полосатый шарф и зажмурилась от сильного ветра. Теперь она снова носила свою старую беретку и шарф, который Ян забыл в шкафу прихожей. В Нью-Йорке установилась холодная, но сухая погода. Первое ноября…
Завтра они с Дэвидом увидятся. Завтра…
— А зачем ты будешь ждать? — услышала она старушечий голос откуда-то из-за кустов с соседней аллеи. — Ты все успеешь сделать сегодня, дорогая!
По парку брела старушка, одной рукой пытаясь справиться со шляпой, которую теребил ветер, а второй — прижимала к уху трубку мобильного телефона. Кире даже показалось, что это пани Ижек. Уж очень она напоминала ее со спины.
— И правда! — сказала Кира сама себе и решительно набрала номер Дэвида.
Как ни странно, он сразу согласился встретиться. Как будто ждал ее звонка. На завтрашний прощальный ужин Кира идти не хотела, и этому он тоже не удивился.
— Хорошо, мы встретимся в кафе?
— Ну… можно и в кафе. На улице — жуткий холод.
— Мы можем поговорить у меня в машине.
— Да! — обрадовалась Кира. — Это будет самый лучший вариант.
— Хорошо, тогда через полчаса я подъеду и вас заберу.
Сердце ее колотилось как бешеное. Волосы разлетелись из-под шапки во все стороны, ветер колошматил широкий шарф и мешал идти вперед. И тут Кира вспомнила, что она совсем не знает, о чем говорить!..
— Кира! Это вы? Садитесь скорее, не то мне придется размораживать вас в микроволновке.
— Ой, Дэвид! Так быстро…
Она с удовольствием спрятала себя в теплую тишину автомобиля. Поначалу ее даже оглушило этой тишиной и перепадом температур. Но зубы по инерции продолжали стучать.
— Вы совсем замерзли.
Она молча кивнула и стащила беретку, не заботясь о том, какой у нее вид.
— Я с трудом узнал вас в этих полосках. — Он странно усмехнулся.
— Правда?
— Да-да. Вы в этих полосках стали какая-то настоящая. А строгий стиль вам не к лицу.
— Ну… спасибо.
— Да вы не обижайтесь. Они вам очень идут. Пеппи — длинный чулок, вот вы кто! — Дэвид тихо засмеялся, а Кира с глухим стоном отвернулась к окну. Надо было ей не страдать идиотизмом. От полосатых колготок Дэвид точно пришел бы в восторг.
Она немного помолчала. Надо было что-то говорить, потому что он явно желал услышать, зачем его позвали. А может, и нет…
— Дэвид, а вы знаете, что я — тоже из Праги?
Он с искренним восторгом уставился на нее:
— О! Вот так раз!
Кира улыбнулась и кивнула.
— Я здесь в командировке. Как и ваши друзья.
— И что же вы молчали? — спросил он на их родном языке.
— А… не было повода. — Она отвечала тоже по-чешски. — Вы в прошлый раз говорили, что собираетесь домой?
— Может быть.
— А теперь?
— Не знаю. Наверно, уеду. Мои… мои близкие не одобряют моего выбора и зовут домой. Да и дела идут не очень хорошо… Подождите, а откуда вы знаете, что я из Праги?
— Генри и Лео рассказали. Вы же все время отсутствуете.
— Каюсь… — Он смотрел на нее, улыбаясь.
Ее красивый, грустный Дэвид. Как же он прекрасен в эту минуту! Кира смотрела ему в глаза и вспоминала, как они стояли возле ее подъезда, только тогда — в его руках была зажата ее ладонь. Ей захотелось повторить этот миг снова. Ей захотелось, чтобы Дэвид вечно держал ее руку в своих ладонях и дышал на нее, спасая от холода. Ей захотелось…
В этот момент он быстро нагнулся через сиденье и поцеловал ее. Прямо в губы. Но так — легко и вскользь…
Киру прожгло всю насквозь и даже показалось, что на макушке догорает маленький фитилек.
Она инстинктивно потянулась навстречу, обняла его, и через секунду они уже бурно, неудержимо целовались, путаясь в шарфе Яна и в ее пальто. Кира пересела верхом на его колени, обнимала его, отдаваясь этому поцелую целиком и без остатка. А в это время мир переворачивался с ног на голову, свет сменялся тьмой, а оглушающие звуки резко разбивались о тишину машины… Когда она начала расстегивать на нем одежду, Дэвид внезапно остановился, мягко выставив ладонь вперед.
