Элизабет Моул - Когда торжествует любовь
Он намеревался напиться, когда шел в «Бочонок», ища там поддержки своих друзей. Но те были уже не в состоянии выслушивать его, поэтому Мартину пришлось отказаться от этой затеи. Пиво почему-то не лезло в горло, вместо того чтобы помочь забыть о проблемах. Тем не менее идти было некуда, и Мартин довольствовался тем, что мрачно созерцал веселые, раскрасневшиеся лица беззаботных друзей и старался вычеркнуть из памяти имя мисс Даймонд. Последнее получалось с огромным трудом.
Неожиданно висящие у входа колокольчики игриво зазвенели, перебив звуком пьяный шум и заставив всех обернуться. Дверь открылась, и на пороге возникла стройная женская фигура. Раздался чей-то озадаченный присвист, кто-то громко хохотнул и отпустил сальную шутку.
Постояв немного, женщина прошла внутрь, щурясь и пытаясь разглядеть кого-то в сигаретном дыму. Ее появление здесь выглядело настолько нереальным, что веселившиеся затихли, наблюдая за странной посетительницей. А женщину вовсе не смущало всеобщее внимание. Казалось, она не замечает никого вокруг, упорно пытаясь достичь цели, ведомой только ей одной.
— О, это же сама Сильвия Даймонд! — послышался чей-то пьяный возглас. — Уж не за своим ли птенчиком она явилась?
— Где Мартин? Кто видел Мартина? — стали спрашивать друг друга музыканты, понимая, что эта женщина оказалась здесь не случайно.
— Эй, Мартин! Мартин! — разносилось по всему бару, но никто не мог толком сказать, где он.
Сильвия подошла к стойке и устало произнесла:
— Содовой, пожалуйста.
Бармен тут же достал сверкающий бокал и с улыбкой налил в него шипящей воды. Актриса с жадностью осушила бокал и хотела было пойти к выходу, но, повернувшись, внезапно покачнулась и упала без чувств.
Моментально к ней бросились те, кто еще был способен что-то соображать. Бармен подал полотенце со льдом, чтобы положить ей на лоб. Кто-то вызвал «скорую». Через насколько минут Сильвию уже несли на носилках в машину, а озадаченные происшедшим музыканты почесывали затылки и спрашивали друг друга: что же все-таки здесь произошло?
Мартин выскочил из бара через черный ход, едва Сильвия переступила порог «Бочонка». Да, это мерзко, гадко, подло, ругал он себя. Но по-другому не мог. Трусость, банальная трусость — вот что заставило его сбежать. Зачем сюда явилась Сильвия? Еще раз посмеяться над ним в присутствии его друзей? Или она передумала — что вполне вероятно, ведь актрисам свойственна ветреность, — и захотела загладить свою вину? Но ему больше нечего ей сказать… кроме того, что он ее любит. Любит! Любит! Несмотря ни на что! Но не в этом же злачном месте объясняться в любви…
Он притаился за деревом, рассчитывая дождаться выхода Сильвии. Но она долго не появлялась. Неожиданно взвыла сирена и к бару подъехала «скорая помощь». Не веря своим глазам, Мартин оцепенело наблюдал, как санитары выносят на носилках Сильвию, прикрытую простыней. Только когда машина сорвалась с места, он очнулся и выбежал вслед. Но было поздно.
— Что здесь произошло? — Мартин услышал за спиной взволнованный голос Кристи.
Он резко обернулся и увидел подругу, которая тяжело дышала, видимо устав от быстрой ходьбы.
— Что ты тут делаешь? — игнорируя ее вопрос, спросил Мартин и тронул Кристи за плечо, словно желая убедиться, что это не сон.
— Прекрати задавать дурацкие вопросы! — Девушка повела плечом, сбрасывая его руку. — Где Сильвия? Ты виделся с ней? Почему ты молчишь?
Мартин побледнел, начиная соображать, что все не так просто, как он себе представлял.
— Ее увезли на «скорой»… — только и смог ответить он.
— Как?! Куда?! — закричала Кристи, тряся Мартина за рукав. — Ты понимаешь, что вообще происходит? Ты что, пьян?
— Хватит на меня орать! — рассердился мужчина. — Я действительно ничего не понимал, пока не появилась ты. Ты называешь Сильвию по имени, беспокоишься за нее… И мне это начинает не нравиться! Неужели ты разговаривала с ней?
— Да, она чудесная женщина. Она любит тебя, болвана. Все, что наговорил тот длинный сегодня утром, — ложь от начала и до конца. Сильвия приезжала к тебе, хотела покаяться, сказать, что любит… А вместо тебя ее принимать была вынуждена я… Но все-таки, что с ней случилось?
Не дожидаясь ответа от ошарашенно и счастливо улыбающегося Мартина, Кристи направилась к бару. Ей не составило особого труда прояснить интересующий ее вопрос. Однако никто из музыкантов не мог внятно объяснить, что вызвало обморок женщины.
— Во всем виноват табачный дым! — подняв палец, назидательно изрек Рич, смачно затягиваясь сигаретой.
Мартину и Кристи не оставалось ничего, как вернуться домой и начать обзванивать больницы города в надежде узнать хоть что-нибудь о Сильвии.
— Что со мной, доктор? — спросила измученная долгим ожиданием Сильвия, когда наконец к больничной кровати, на которой она лежала, подошел принимавший ее врач. — Умоляю, скажите, что все в порядке! Ведь это так?
Врач, невысокий плотный мужчина с добрыми большими глазами и с мягкими усами, улыбнулся, но почему-то отвел взгляд. Сердце Сильвии забилось чаще. Неужели что-то серьезное?
— Видите ли, мисс Даймонд… — начал он, теребя стетоскоп, висящий у него на шее.
— Просто Сильвия, — тихо произнесла женщина, предчувствуя неладное.
— Сильвия… я должен сказать, что теперь вам надо с большим вниманием относиться к своему здоровью. Вы употребляете алкоголь, курите?
— У меня… рак?
Голос Сильвии дрогнул, в глазах потемнело. Сквозь звенящее в ушах эхо своих слов она услышала голос врача:
— Нет, ваш диагноз гораздо безобиднее… Вы беременны, Сильвия.
В одно мгновение туман рассеялся, стены пошатнулись, и женщина, не помня себя, закричала:
— Что?! Что вы сказали? Пожалуйста, повторите, пожалуйста!
Она вцепилась в руку врача, из глаз ее брызнули слезы. Улыбаясь и пытаясь высвободиться, тот спокойно повторил:
— Вы беременны, но срок еще слишком мал: недели три-четыре. Если вы будете осторожны — надеюсь, вы понимаете, о чем идет речь, — то велика вероятность благополучного вынашивания ребенка. Но боюсь, что в вашем возрасте будет достаточно сложно сочетать беременность и работу в театре. Придется выбирать.
— Господи! Что вы такое говорите, доктор! Да я просто уверена, что все будет в полном порядке! Я так долго ждала этого чуда, что судьба не может обойтись со мной жестоко и отнять у меня ребенка! Но если вы считаете, что есть угроза…
— Я не сказал этого. Просто в вашем возрасте… Простите, но медицинская статистика — безжалостная штука. Я рекомендовал бы вам пройти дополнительное обследование.
