Элис Детли - Подкова на счастье
— Боже мой! — выдохнула она. — Как тебе удалось все это успеть?
Перед ней была самая необыкновенная детская, которую можно себе вообразить.
Одна из стен небольшой светлой комнатки была разрисована персонажами из сказки «Алиса в стране чудес». Здесь были и Белый Кролик, и ухмыляющийся Чеширский Кот, и сама Алиса. Возле окна стояла деревянная детская кроватка, внутри отделанная розовой тканью с кружевными оборками, а на блестящем свежевыкрашенном подоконнике рядком сидели тряпичные куклы в нарядных платьицах.
Сколько же времени и сил пришлось потратить Леонардо, чтобы устроить эту временную детскую? — подумала Эльвира. А может, не временную? — В ее сердце поселилась слабая надежда.
— Нравится? — поинтересовался он.
Она обернулась к нему с сияющим лицом.
— Еще бы! Я просто в восторге!
— Значит, все в порядке? — спокойно спросил он.
Что-то в его тоне заставило Эльвиру потерять едва затеплившуюся надежду.
— А почему ты спрашиваешь?
Он улыбнулся, однако его голос прозвучал холодно.
— Когда мы поднимались сюда, у тебя было выражение лица, словно у приговоренной к казни. — Неужели ты думала, что я собираюсь тут же заняться с тобой любовью?
— Нет, — пробормотала она.
Эльвира верила, что Леонардо будет ждать, пока она сама не примет решение. И сейчас ей было не по себе от того, что он стоял на другом конце комнаты, словно они были чужими.
Леонардо снова нахмурился под укоризненным взглядом ее янтарных глаз.
— Ты, наверное, устала.
— Да нет, — ответила она. — Я очень благодарна тебе за все, что ты для меня сделал…
Черт возьми, мне нужна не благодарность, а хотя бы слабый намек на то, что я все еще небезразличен ей, подумал Леонардо, а вслух сказал:
— Не за что.
Разговор не получался. Эльвира несмело продолжила:
— Но на это, должно быть, ушла куча денег?
— Не имеет значения. Если тебя это так тревожит, можешь считать, что я просто отдаю долг твоему отцу, который заботился обо мне многие годы.
Эльвире хотелось дотронуться до него, пробежать кончиками пальцев по его гордому лицу, но она не посмела сделать это.
Конечно, сейчас еще рано думать о близости с мужчиной. Но, когда она окончательно оправится после родов, придется принимать решение, и она должна быть абсолютно уверена, что поступает правильно. А для этого ей необходимо удостовериться, что Леонардо все еще хочет ее.
Заметив смятение на лице Эльвиры, он понял, о чем она думает.
— Не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной мне за то, что я украсил эту комнату, — спокойно произнес он. — Возможно, ты уже решила уехать…
— Уехать?! — воскликнула Эльвира с плохо скрываемым ужасом.
Леонардо заставил себя продолжить. В конце концов, у нее должен быть выбор, мрачно решил он.
— Ты можешь в любой момент уехать в Испанию, — спокойно предложил он. — Взять с собой Аделу и показать девочку ее отцу.
Эльвира решительно встретила вызов в его черных глазах.
— Но между нами все кончено, я же тебе говорила. Да и никогда по-настоящему не начиналось. — Неужели Леонардо не понимает, что этот человек стал ее любовником по воле случая, заменив единственного мужчину, которого она действительно хотела.
— Но он может изменить отношение к тебе, узнав, что у вас родился ребенок.
— Он никогда об этом не узнает! — горячо воскликнула Эльвира. — Это только мой ребенок!
— Однако у него есть на это право.
— А у меня есть право решать, — парировала она, — говорить ему об Аделе или нет.
— Но со временем могут измениться и твои чувства к нему, — снова возразил он, приводя все новые доводы. Этот разговор причинял ему и боль, и радость одновременно, он сознательно терзал себя, а каждый ответ Эльвиры заставлял счастливо воспарять его сердце. — Что, если Адела, подрастая, будет все больше походить на своего отца? Возможно, ты захочешь вернуть этого мужчину…
Эльвира не ответила, не желая, чтобы он увидел, какую боль причиняют ей его жестокие слова. Леонардо действовал так, словно хотел, чтобы она поступила таким образом. Впрочем, возможно, в нем просто говорит мужская солидарность. Как отец он легко представил себя на месте Альфредо.
Неожиданно ей показалось, что Адела кричит, и она замерла, прислушиваясь.
— Это Адела?
— Да. Она спасла тебя от ответа! — Заметив на ее блузке два маленьких влажных пятна, Леонардо криво усмехнулся. — Думаю, тебе лучше сменить блузку, прежде чем спуститься вниз.
Эльвира посмотрела на свою грудь и, подняв голову, увидела в его взгляде горячее желание.
— Уйди, Леонардо! — хрипло промолвила она.
Вернувшись в гостиную, Леонардо нашел там Марко, укачивающего малышку на руках.
— Ты ее правильно держишь? — взволнованно спросил он.
Мальчик ответил ему возмущенным взглядом.
— Конечно, правильно! Папа, смотри! Она такая забавная! Ты знаешь, почти у всех моих приятелей есть младшие братья и сестры. Как бы я хотел, чтобы Адела была моей младшей сестренкой! Почему бы тебе не жениться на Эльвире? Ведь тогда так и будет?
Леонардо долго молчал, пораженный просьбой сына.
— В жизни не все так просто, — наконец тихо ответил он.
— Это неправильно!
— Марко! — приструнил сына Леонардо, но что-то в выражении лица мальчика заставило его отложить серьезный разговор.
Этот мальчик очень рано остался без матери, он фактически не знал ее, напомнил себе Леонардо. Поэтому неудивительно, что он страстно мечтает иметь нормальную семью. И Леонардо почувствовал подступивший к горлу комок.
Тоска по жене не оставляла его долгое время, и, вконец измученный этим чувством, он поклялся быть осторожным в отношениях с женщинами, не подпуская их слишком близко, чтобы потом опять не испытывать боли утраты. Но теперь он начал понимать, что нельзя застраховаться от всего. Он обвинял Эльвиру в трусости, а ведь трус прежде все он сам.
— Дай мне ее на минутку, сынок, — мягко попросил Леонардо.
Когда Эльвира спустилась вниз, отец и сын были полностью поглощены ее ребенком! Они сидели на диване рядышком, склонив темноволосые головы к спящей Аделе. И она вдруг с тоской подумала, что со стороны эта сцена так похожа на семейную…
— Можно мне воспользоваться телефоном, Леонардо?
— Тебе незачем все время спрашивать об этом, — пробурчал он.
— Благодарю, — обворожительно улыбнулась она. — Я просто хотела сообщить отцу, что выписалась из больницы.
— Можешь не отчитываться передо мной о том, кому собираешься звонить.
— Я запомню это, — серьезно сказала Эльвира.
