Кэрол Мортимер - Песня для двоих
Ничего. Все уже потеряно: Адам, ее брак, ее единственный шанс на счастье...
Она села в машину рядом с актрисой и всю дорогу смотрела в окно, упрямо поджав губы.
— Надеюсь, не возражаете выпить чашку кофе у меня дома? — первой нарушила молчание актриса. — Джеффри сейчас уехал, и мне пришлось оставить мальчишек с сиделкой. А мне это, честно говоря, не очень нравится.
— Я думала, вы живете на севере Англии, — грубовато проговорила Мэгги.
Тот дом она запомнила слишком хорошо.
Селия кивнула.
— Мы разрываемся между нашим домом и квартирой в городе. Вы, конечно, — она взглянула на Мэгги, — были там, не так ли?
— Заезжала. Ненадолго, — подтвердила Мэгги.
Селия кивнула.
— Да, мальчики сейчас со мной в Лондоне. Я не стала брать для них няню. Слишком долго я ждала этих двойняшек, и не имею намерения отдавать их кому-то, — решительно прибавила она.
Эта женщина становилась для Мэгги все большей и большей загадкой. В ее словах столько любви к мужу и сыновьям, столько теплоты к ней самой, что Мэгги чувствовала, ей все труднее ненавидеть Селию Мэйс. Мэгги должна ненавидеть ее — она не может любить женщину, которая делит сейчас постель с Адамом!
— Мне совсем не хочется кофе, — холодно проговорила Мэгги.
— Вы правы. Наверное, мы заслужили что-нибудь покрепче после этого, изматывающего нервы, сидения перед камерой! — Селия усмехнулась, заметив удивление на лице Мэгги. — Никогда не смогу привыкнуть. Джеффри постоянно удивляется, как я справляюсь. Ведь, честно говоря, я это терпеть не могу! Но выпуск нового фильма требует рекламы... — Она, пожала плечами. — А вы?
— Я?
Мэгги испуганно заморгала от внезапной перемены темы.
— Зачем вы сделали это? Адам думал, что новый альбом лучше выпустить вместе.
Мэгги окаменела. Как легко эта женщина говорит об Адаме. Очевидно, Селия заранее знала о появлении Мэгги в вечерней программе. И даже обсудила это с Адамом!
— Возможно, — отчужденно проговорила Мэгги.
— Вот и приехали, — радостно сообщила Селия, заезжая в подземный гараж. — Я бы познакомила вас с малышами, но они, наверное, спят.
Это устраивало Мэгги, ей совсем не хотелось видеть детей этой женщины. Она, вообще, не представляла, что здесь делает. Ее словно переехал асфальтовый каток. Мэгги нахмурилась, зайдя в лифт. Похоже, Селия собралась показать ей не только роскошную обстановку.
— Не тревожьтесь, Мэгги, — улыбнулась Селия, когда они вошли в квартиру. — Я просто подумала, что мы могли бы выпить и познакомиться получше.
Ради чего, бывшей жене Адама, знакомиться с его нынешней любовницей?
— Все тихо, — прошептала Селия, бросая ключи от машины на маленький столик в прихожей. — Просто чудо!
Мэгги по-прежнему мучило странное чувство, что при других обстоятельствах, ей бы, действительно, понравилась эта женщина. Она красива, обаятельна и приятна в общении. Однако необходимо помнить, что Селия — любовница Адама, что она — замужняя женщина и к тому же мать двоих детей.
— Прошу, — пригласила Селия. — Устраивайтесь, а я взгляну на мальчиков.
Мэгги проследовала за ней, по-прежнему мечтая сбежать. Она сбежит, как только будет возможно. Выпьет и...
— Не думаю, что нужно знакомить вас с сиделкой, — проговорила Селия. — Все в порядке, Адам?
Адам?.. Адам сидит с ее детьми?..
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Мэгги уставилась на Адама, небрежно развалившегося в одном из кресел, в элегантно обставленной гостиной. Он полностью расслабился и вытянул перед собой ноги, словно сидел в этой комнате десятки раз. Так оно, должно быть, и есть! Несомненно, он проводит здесь много времени, когда Джеффри отсутствует.
Если Мэгги и раньше хотелось сбежать, то сейчас захотелось еще больше. Ситуация просто безумная!
— Я привезла Мэгги выпить, — как бы мимоходом, сообщила ему Селия, словно пригласить его бывшую жену в свой дом для нее дело обычное, — посидите пока, а я взгляну на Майкла и Даниэля, — и неторопливо покинула комнату.
Мэгги не могла поверить, что такое случилось с ней. Адам медленно поднимался из кресла.
Он подстригся после их последней встречи, хотя его волосы, с проседью на висках, оставались длинноваты. Лицо осунулось, и морщины, вокруг носа и рта, придавали ему мрачное выражение. Он продолжал хмуро осматривать ее.
Мэгги впервые видела его после того вечера, закончившегося в постели. Несколько неуютно от этого воспоминания!.. Адама же, похоже, ничуть не смущала эта ужасная ситуация...
Что здесь происходит? Знал Адам, что актриса постарается привезти сюда Мэгги? Если так, то, что за причина? Перед неминуемым разводом им нечего сказать друг другу.
— Что ты хочешь? — (Она смотрела на него, ничего не понимая.) — Выпить, — подсказал он.
Она совсем не хочет пить с ним! Она не желает быть здесь!
— Бренди, — решил Адам, направляясь к подносу с бутылками на сервировочном столике. — Вот! — Он протянул ей пузатый бокал. — Чем быстрее выпьешь, тем быстрее сможешь сбежать, — насмешливо прибавил он, когда она даже не сделала попытки забрать у него бокал.
Она взяла бренди, стараясь не коснуться его руки, и хлебнула обжигающую жидкость. Внутри разлилось тепло. Это неплохо, а то она уже начала превращаться в глыбу льда. О чем, черт возьми, думала Селия Мэйс, приглашая ее?! Она ведь прекрасно знала, что Адам здесь и смотрит за ее детьми!
Сиделка Адам!.. Она до сих пор не может поверить. Адам Кармайкл в роли няни! Впрочем, не для всех же, а только для детей этой женщины, с которой у него, по слухам, роман. Это не просто сиделка...
Селия, похоже, задержалась со своими близнецами.
— Селия — романтик, — сухо проговорил Адам, словно прочитав панические мысли Мэгги. — Она думает, если оставить нас надолго наедине, мы разберемся в наших разногласиях. — Он покачал головой и сделал глоток. — Романтик! — подтвердил он с неодобрением.
— Особенно в данных обстоятельствах, — ответила Мэгги, справившись с голосом, последние полчаса она хранила молчание, просто не находила слов.
Рот Адама скривился.
— Не собираюсь спрашивать, какие обстоятельства ты имеешь в виду, потому что догадываюсь! Но, на твоем месте, я не стал бы повторять твои слова Селии — она рассмеется тебе в лицо.
— Не нахожу ничего смешного, — огрызнулась Мэгги. — Селия сама настояла подружиться, еще в телестудии...
— Между прочим, неплохое интервью, — проговорил Адам. — И новая песня мне понравилась. Получится хороший альбом.
Она не желала слушать, что он думает по поводу ее интервью или песни, которую она пела в конце вечера!
