Велла Манн - Дорога домой
— Вы используете пилы? — спросил Энди, удивленно изучая автокар, который медленно двигался мимо них. — Дайте мне поострей.
Джо хотел сначала посмотреть, как Энди работает молотком, монтажным пистолетом и другими инструментами. Энди в знак согласия кивнул, но Крис сомневалась, услышал ли он, что говорил Джо? Ведь он все это время смотрел на автокар. Слегка улыбнувшись, Джо окликнул оператора подъемника и попросил его показать Энди, как он работает. Разобравшись, Энди повернулся к Джо.
— Что вы думаете? — взволнованно спросила она Джо. — Я общалась с ним и знаю, что он может выполнять разные поручения, но…
— Я дам ему шанс, Крис.
Крис не хотела, чтобы он называл ее по имени. Всякий раз, когда он обращался к ней, она придумывала что-то, анализировала интонацию, с которой он произносил ее имя.
— Я знала это, — ответила Крис. — Надеюсь, вы понимаете, насколько благодарно вам агентство.
— Я делаю это не для агентства.
Моментально насторожившись, она посмотрела на него. Солнце висело прямо над головой Джо. Крис не разглядела выражения его лица, но ей и не надо было видеть его глаза, чтобы вспомнить их.
— Давайте пройдем в мой офис, — указал он на трейлер. — Там очень мало места. Но мы знаем, что происходит, когда оказываемся слишком близко друг к другу.
Щеки Крис тут же вспыхнули румянцем.
— Джо, — предупредила она, — давайте не будем сегодня об этом.
— Хорошо, давайте не сейчас. Вы привлекаете слишком много внимания. Здесь нам негде укрыться от случайных взглядов, вероятно, вам следует с этим примириться.
Она знала это. Знала и то, что некоторые взгляды были далеко не случайны, но почему-то не могла ни о чем больше думать, только о пятне на шее Джо, которое ей хотелось ласково вытереть платком.
— Идемте! — довольно грубо сказал он. — Давайте пройдемся.
Крис не двинулась с места, пока он не взял ее под локоток и не повел в глубь стройки. Она запоздало подумала об Энди. Взглянув на него, Крис поняла, что тот был на седьмом небе от счастья, слушая инструктаж о том, как надо работать на автокаре. Человек средних лет что-то показывал ему на гигантском колесе большой машины. Крис рассудила, что если Джо доверял этому пожилому рабочему, то ей тоже следует доверять ему.
— Я имела в виду, — сказала она, как только Джо отпустил ее локоть, — что мы благодарны вам за Энди. Ему не хватает уверенности в себе, а найти рабочее место не так просто.
— Надеюсь, у него все получится, — ответил он, останавливаясь.
В задней части стройки был подготовлен материал для строительства дома. Массивные металлические уголки метров десять длиной были ровно разложены в ряды, между которыми они и стояли.
— Что…
Крис от неожиданности даже затаила дыхание.
— Что вы имели в виду? Джо, если у вас есть сомнения, то, пожалуйста, скажите мне?
— Я лишь сказал то, что думал. Я же не пророк, как, впрочем, и другие.
Она искренне жалела, что не расспросила Джо подробнее. Хотя Крис уже передала характеристики Энди, которые получила с прежних мест его жительства, но сочла нужным дополнить их новой информацией.
Не забывая ни на минуту, что Джо был и остается мужчиной, Крис любила говорить с ним о своей работе.
— Можно многое сделать, если подумать головой, — с жаром говорила она. — Не займись я им, он давно был бы в какой-нибудь ночлежке. Его семья уже давно им не интересуется.
— Вы правы. — Задумчивая улыбка Джо подсказала Крис, что он полностью с ней согласен. — Но вы же понимаете, что я вряд ли смогу уделить ему много времени. Я попросил мастера научить его управлять подъемником. Но мы же делаем дело, а не проводим благотворительные семинары.
— Да, я понимаю.
Крис с опаской коснулась его предплечья. Он взглянул на ее руку, но ничего не сказал.
— Вы полагаете, что я оказываю на вас давление? — спросила она. — Возможно, вы бы так не считали, если бы запрос прибыл не от меня, а от другого инспектора.
— Нет, дело не в этом. — Джо прислонился к стеллажу с уголками и вздохнул. — Крис, есть несколько вещей, которые вы должны знать. Я все думал, говорить вам или нет, но полагаю, что сказать стоит.
— О, я ценю это в вас.
— Когда я только начал заниматься бизнесом, думал, справлюсь ли. Все оказалось лучше, чем я думал. У меня неплохо получилось, но сейчас я не хочу останавливаться на достигнутом, а лишь меняю направление.
Крис кивнула.
— Меня гложет ответственность, — сказал он. — Ответственность за столь многих людей, что я уже стал просыпаться по ночам.
— Догадываюсь, что у вас бессонница.
— Иногда, — усмехнулся Джо. — После того как взялся за это строительство и подписал контракт, я думал, что бессонница окончательно прикончит меня.
— Сожалею.
— Все эти люди, — Джо обвел рукой круг, — имеют свои семьи, которые содержат. Они периодически получают счета, по которым должны платить. И все их благополучие до некоторой степени зависит от моих способностей вести строительный бизнес.
Крис согласилась с ним. Она понимала, насколько это серьезно. Подумав, она спросила:
— У вас была в жизни мечта?
— Это как раз то, чем я сейчас занимаюсь. Еще была мечта стать профессиональным ковбоем родео. Но, получив перелом, я понял, что это была глупая юношеская мечта.
Крис подумала, что он слишком честен, к тому же открыт душой. Эти качества были чрезвычайно редкими и ценными, они для нее многое значили.
— Вы научились справляться со всеми своими обязанностями, это похвально.
— Только не надо думать, что я чудо из чудес.
— Я так и не думаю.
Крис подумала, зайдет ли их разговор дальше Энди?
— Джо! Начиная работать в социальной сфере, я была слишком наивна, еще верила, что смогу собрать по кусочкам осколки своей жизни после развода. Как я ошибалась! Со стороны все кажется легче.
— Не могу с этим согласиться.
— Но такова жизнь.
Крис, в свою очередь, улыбнулась.
— Если кто-то обращается в наше агентство, чтобы наладить свою жизнь, то только потому, что он в этом кровно заинтересован. А вовсе не потому, что я или мои коллеги творим чудеса.
— А если тот, кто обратился к вам…
— Клиент.
— Если ваш клиент терпит неудачу, то это не ваша проблема?
— Да, — призналась Крис. — Хотя я переживаю и за чужие проблемы.
— Это то же самое, как увольнять людей, когда они не справляются с работой.
Она бы с радостью поделилась с Джо своими мыслями по тысяче других вопросов, но чувствовала, что больше говорить уже ничего не надо. Со своими коллегами она часто говорила и об успехах, и о неудачах в работе. Но Крис не всегда понимала Джо, поэтому их маленькие взаимные открытия были такими ошеломляющими.
