Кристен Миддлтон - Джизбел (ЛП)
Обзор книги Кристен Миддлтон - Джизбел (ЛП)
Познакомьтесь с Джизбел, рыжеволосой соблазнительницей, жаждущей крови и мужчин. Она еще и частный детектив, живущий в городе грехов и выслеживающий неверных супругов. Жизнь хороша, но однажды ночью Джез навещает сексуальный незнакомец по имени Дориан Харт. Он передает ей письмо, содержание которого переворачивает ее жизнь вверх тормашками.
Кристен Миддлтон Джизбел (ЛП)
ДЖИЗБЕЛ
Автор: Кристен Миддлтон
Жанр: Паранормальный роман
Рейтинг: 18+
Серия: Дочери тьмы #2 (про разных героев, но книги взаимосвязаны)
Номер в серии: 2
Главы: 15 глав
Переводчик: DisCordia
Редактор: Натали И.
Вычитка и оформление: DisCordia, Натали И.
Обложка: Lesik
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения переводчиков запрещено!
Специально для группы:K.N
(https://vk.com/kn_books)
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Глава 1
Было около шести, когда мой телефон завибрировал. Ожидая звонка, я ответила.
— Это Джеззи? — спросила женщина. Я услышала, как плачет на заднем фоне ребенок, и это заставило меня закипеть. Настоящие жертвы всегда дети.
— Да, это я.
— Это Эбигейл Стром. Мне сказали, что я должна позвонить вам по поводу мужа.
Я взяла ручку и бумагу, лежащие на кухонном шкафу.
— Так, сегодня снова «Пошли с ребятами прошвырнуться»? — спросила я, прижав трубку плечом.
Она заворчала.
— Да, так он и сказал. Вы не заняты?
— Нет. Какая информация у вас есть? — у меня на вечер уже была куча запланированных встреч, но они обычно не занимали много времени.
Вегас — выгребная яма, наполненная изменяющими друг другу парами, а это очень прибыльный бизнес. Иногда за ночь я ухитрялась ловить по десять неверных во время нашей с Алексом так называемой «охоты». Я так вживалась в свои роли, что иногда забывала даже освежить помаду, переходя от одного клиента к другому.
— Они собираются в тот клуб, Фримонт, где-то в восемь. Во всяком случае, он мне так сказал. Я не знаю, правда это или нет.
— Он поедет на своем «БМВ»? — спросила я, нарисовав в голове изображение серебристой машины.
— Да.
— Тогда неважно, куда он пойдет. Я найду его.
Я уже прилепила на машину «жучок» несколько дней назад. Правда, ей не нужно было об этом знать.
— Что вы собираетесь делать? — спросила жена дрожащим голосом.
— Я наживка. Посмотрим, клюнет ли он.
— Я знаю, что он клюнет, — сказала она сухо. — Мне интересно, как далеко вы готовы зайти?
Я хотела спросить ее, а в чем, собственно, дело. Если ее муж был таким козлом, каким мне показался, ей нужно было просто унести от него подальше свою задницу и не беспокоиться о таких мелочах.
— Э, может, несколько поцелуев для камеры. Ничего слишком серьезного.
Она вздохнула.
— Ладно. Мне на самом деле все равно. Мне просто нужны доказательства.
— Вы получите их.
— Хорошо.
Я не хотела бы ее спрашивать, но этот вопрос был тем, который мы оба, Алекс и я, договорились обязательно задавать всем клиентам.
— Миссис Стром, могу я спросить прямо?
— Да.
— Вы еще любите своего мужа?
Ей потребовалось время, чтобы ответить, и когда Эбигейл заговорила, в ее голосе были слезы.
— Да. Наверное, вы думаете, что я дура, но я просто не могу с этим справиться. Правда в том, что я ненавижу его… и люблю.
Ответ всегда ответ был одинаковым. Даже после того, как дело было сделано. Поэтому я и не особенно страдала, соблазняя их мужей. Я могла бы сделать так, чтобы они никогда не смотрели на других женщин, если потребуется.
— Значит, если он сможет измениться или как-то себя оправдать, вы простите его?
Она горько засмеялась.
— Он изменил мне, по меньшей мере, полдюжины раз. Не могу поверить в то, что такие парни меняются.
— Но если он все же вдруг вывернется наизнанку и станет мужем и отцом, которого вы хотите, который вам нужен? — после того, как я поработаю с мужем этой женщины, он станет нежным и любящим отцом, мужчиной мечты, и никогда больше не пропустит в воскресенье поход в церковь. Я просто должна была знать, стоит ли овчинка выделки.
— Я не настолько наивна, чтобы верить в такое. Но — да, если такое случится, я наверняка приму его назад, — сказала Эбигейл мягко. — Как я уже говорила, я все еще люблю этого ублюдка.
— Хорошо, еще один вопрос.
— Да.
— Он жестокий мужчина?
— Только когда выпьет много. Я имею в виду, он всегда немного агрессивен. Это его натура, это в нем от отца. У его семьи много денег, и они думают, что владеют миром.
— А он когда-нибудь поднимал руку на вас или детей?
— Нет. Я, правда, видела, как он дерется однажды. С другим мужчиной. Но это все.
— Есть что-то еще, о чем я должна знать? Что-то, о чем вы умолчали, когда говорили с Алексом?
Алекс был моим партнером. Мы оба были частными детективами, и оба играли роль наживки, когда требовалось поймать неверных мужей или жен с поличным. Поскольку Алекс был бисексуалом, он иногда играл и особую роль в поимке мужей, и наш бизнес переживал благодаря этому настоящий бум.
— Нет. Ничего.
— Хорошо. Кажется, это все, что мне нужно.
— Хорошо, — сказала она печально. — Ну что ж, удачи.
Я хотела бы сказать ей, что Джереми, которого она увидит в следующий раз, будет совсем другим, намного лучше, но она могла подумать, что я спятила.
— Всякое бывает. Все будет нормально.
— Хотела бы я верить.
