Кэролайн Андерсон - Твой волшебный поцелуй
Какого черта?..
Соскочив с постели, Эмили отодвинула штору.
– Гарри? Что ты, черт побери, делаешь? – хрипло произнесла она, подняв створку окна и приказав себе успокоиться. Но стоило Гарри улыбнуться, и ее сердце заколотилось еще быстрее.
Тогда она выбежала на улицу через черный ход и бросилась прямо в его объятия. По правде говоря, это трудно было назвать объятиями: его левая рука была в гипсе и висела на перевязи.
– Полегче, – сказал он, смеясь, затем его лицо слегка исказилось. Он поднял забинтованную правую руку и коснулся ее лица. – Рад тебя видеть.
В ответ на это Эмили издала смешок, который больше походил на икание.
– Я тоже рада тебя видеть. Когда я увидела это по телевизору…
Не в силах закончить, Эмили внезапно замолчала, и Гарри, прижав женщину к себе правой рукой, повел ее в дом.
– Не хочешь чего-нибудь выпить? – предложила она, но он покачал головой.
– Все, чего я хочу, – это поговорить с тобой, обнять тебя, поверить в то, что я действительно здесь, с тобой. Но сначала мне нужно поспать.
– Тебе дать твои ключи?
– Какие ключи?
– От твоего дома, чтобы ты мог пойти спать.
Он встретился с ней взглядом.
– Где Дэн?
– Здесь. Спит наверху.
– Тогда пойдем со мной.
Эмили покачала головой.
– Мне нужно накормить Киззи.
– Разве Дэн не может это сделать?
– Нет, потому что… – Она отвернулась. – Я перестала пользоваться молокоотсасывателем. Это бессмысленно. Неправильно. Поэтому я должна быть здесь. Но ты можешь остаться, – добавила Эмили, задержав дыхание.
– Эм?
Она пожала плечами.
– Я знаю, что мне не следовало. Но ты сказал, что собираешься отдать ее на удочерение, и у меня разрывалось сердце. Тебя не было, и я…
– О, Эм, – прошептал он, обнимая ее правой рукой. – Пойдем. Нам нужно поговорить, но я должен прилечь. Пойдем к тебе в комнату.
Эмили провела его в свою спальню, закрыла дверь и помогла ему раздеться. При виде его ссадин и синяков ее глаза наполнились слезами.
– Прости, я сейчас не очень красивый, – сказал Гарри, напряженно улыбаясь, когда Эмили помогла ему лечь.
– Куда уж краше, – улыбнулась Эмили, но ее голос сорвался.
Тяжело вздохнув, Гарри привлек ее к своей груди.
– Ложись рядом, – попросил он, и Эмили подчинилась.
– Тебе больно? – спросила она.
– Да, но только оттого, что я тебя оставил. – Повернув голову, Гарри легонько коснулся разбитыми губами ее брови, а она в ответ поцеловала его в губы и улыбнулась.
– Волшебный поцелуй.
– О, Эм! – Он крепче прижал ее к себе. – Я так боялся, что больше никогда тебя не увижу. Я лежал там неподвижно в темноте, прислушивался к плачу Ром и думал о том, удастся ли кому-нибудь из нас выжить.
– Кто такая Ром?
– Жена Исмаэля. С ней был двухнедельный младенец. Эм, если бы ты видела лицо этого парня, слышала его голос!..
– Я видела и слышала его, – ответила Эмили. – Тим все снимал на пленку, пока… пока не произошел новый толчок. Тогда он положил на землю работающую камеру и бросился звать на помощь. Кто-то поднял камеру и продолжил снимать. У Тима хотели взять интервью, но он не стал говорить, потому что рвался помогать спасателям. Они показали это в прямой трансляции. Я видела тот момент, когда все вокруг содрогнулось и груда обломков просела… И я знала, что ты там…
Она не могла продолжать. Ей было слишком тяжело переживать все это заново.
– Тише, я здесь, с тобой, – сказал Гарри, целуя ее в губы.
Он склонился над ней, и она положила ладонь ему на щеку.
– Нет, Гарри, мы не можем. Я боюсь сделать тебе больно.
– Тогда тебе придется быть со мной очень нежной. Потому что ты мне нужна, Эм.
Эмили судорожно вздохнула.
– Но я думала… то было прощание.
– Ни в коем случае. Есть кое-что, что ты должна знать. Я уволился. Ты была права. Работа не может быть смыслом жизни. Есть гораздо более важные вещи. Мою работу продолжит выполнять кто-нибудь другой. Пришло время перемен. Во всех смыслах. – Он перекатился на бок и провел рукой по ее спине. Его прикосновение было успокаивающим. – Как ты смотришь на то, чтобы удочерить Киззи?
На мгновение Эмили показалось, что она неправильно его поняла, поскольку до этого момента надеялась, что у них есть шанс, но это…
– Но позволь сразу тебе сказать, – продолжил он, – что обязательным приложением к ней является ее отец. Таким образом, если тебе нужна она, то тебе придется взять заодно и меня. А я бы с удовольствием усыновил твоих детей. Таким образом, мы все станем одной большой семьей. Я наконец понял, что дом – это не место, а люди, которых ты любишь. Поэтому мой дом там, где ты. Ты, Киззи, Фредди и Бесс. И я намерен вернуться домой навсегда.
– О, Гарри, – растроганно прошептала Эмили. Не сказав больше ни слова, она нежно поцеловала его.
– Ну что, ты согласна? – произнес он дрожащим голосом, и Эмили засмеялась.
– О да. О лучшем я и мечтать не могла. Потому что люблю тебя, Гарри, больше…
Он не дал ей договорить, накрыв ее губы голодным поцелуем. Эмили ответила на его поцелуй, затем осторожно высвободилась из его объятий, чтобы не сделать ему больно, и легла рядом.
– Эй! – разочарованно произнес Гарри.
– Тише, – успокоила его Эмили. – Отдыхай. Нам некуда спешить. У нас вся жизнь впереди.
Прильнув к нему, она накрыла его ладонь своей и прислушалась к его дыханию. Наконец он захрапел, и ее губы искривились в усмешке.
Значит, у Гарри Кавено все же есть маленькие недостатки, подумала она. Но это не имеет значения. Потому что она его любит, а он наконец вернулся к ней навсегда.
1
«Команда А» – популярный приключенческий сериал о четырех ветеранах войны во Вьетнаме.
2
Североафриканское блюдо из пшеничной крупы, приготовленной на пару с мясом и овощами.
