Триш Мори - Под маской Клеопатры
Дафни смотрела на дочь, глаза ее светились счастьем. Мать и дочь обнялись. Дамьен был растроган этим зрелищем. Огоньки карих глаз Филли согревали его душу неведомым доселе теплом. Дамьен чувствовал глубокое удовлетворение и гордость, и еще множество новых, необъяснимых пока эмоций переполняли его.
— Я не могу в это поверить, — покачала головой Дафни. — Помнишь обещание, которое ты дала мне? Тогда я даже подумать не могла, что такое может произойти!
— Обещание? — насторожился Дамьен. Он посмотрел на Филли и заметил, как напряглась ее спина. — О чем вы говорите?
— О, да так, — ответила, Филли, лихорадочно смеясь. — Теперь это не имеет никакого значения.
— Не имеет значения? — подхватила Дафни. — Как это может не иметь никакого значения, когда твоя дочь обещает тебе совершить чудо и совершает его?
— Что же она вам обещала? — спросил Дамьен.
— Дамьен, — вмешалась Филли, беря его за руку. — Мама выглядит усталой. Ей пора спать. Я сама расскажу тебе позже.
— Филли такая заботливая дочь, — настаивал на своем Дамьен. — Расскажите мне, Дафни, о том, какая у меня хорошая молодая жена. Что она вам обещала?
Дафни похлопала Дамьена по руке. Из уголков ее глаз катились слезы.
— Что ж, это было сразу после того, как Монти, Эннилайз и малыш Томас погибли в той чудовищной катастрофе. Я была буквально убита горем. У меня было чувство, будто меня предали. Я только что стала бабушкой и тут же перестала ею быть. У меня даже не было возможности ни разу прикоснуться к нему, поцеловать его в мягкую щечку, почувствовать, как его ладошка сжимает мой палец…
Дамьен взял Дафни за руку и крепко сжал ее. Филли отвела от него глаза.
— Ни дня с тех пор не прошло, чтобы я не думала о том, каким мог бы быть сейчас мой Томас. Ни дня не прошло, чтобы я не плакала…
Дафни замолчала. Слезы душили ее.
— Когда врачи сказали, что мой рак неизлечим, я поняла, что больше никогда в жизни не смогу подержать на руках внука или внучку. Филадельфия знала, как много это значит для меня. Она знала, как сильно я хочу снова стать бабушкой. Тогда она и пообещала мне.
Дафни беспомощно моргала глазами, полными слез. Дамьен едва сдерживал эмоции.
— Сейчас все это кажется сумасшествием, но тогда это так много значило для меня. Но теперь… Может, все это было не так нереально. Она сказала мне, что не остановится ни перед чем. Я помню: это был мой день рождения.
— Она сказала, что не остановится ни перед чем? — переспросил Дамьен.
— Да, — смеясь, подтвердила Дафни. — Я не знаю, что имела в виду Филадельфия. Я думала, раз уж свадьба с Брайсом расстроилась, счастливый случай распорядился так, что в ее жизни появились вы.
— Счастливый случай? — Голос Дамьена прозвучал холодно, но Дафни не замечала этого.
— Теперь я самая счастливая женщина в мире, — сказала она. — Однако мне пора отдыхать. Так что прошу меня извинить.
— Я провожу тебя в твою комнату, — предложила Филли.
— Нет! — воскликнула Дафни. — Марджори меня проводит.
Дафни пожелала всем спокойной ночи и вместе с Марджори удалилась. Как только женщины вышли, Филли сразу же перешла в наступление.
— Дамьен, — начала она. — Все было совсем иначе. Нам нужно поговорить об этом.
Но Дамьен не слушал ее. Широкими шагами он направился к двери. Филли едва успевала за ним. Подняв длинные шелковые юбки, она семенила за ним по холлу. Дамьен вошел в ту часть дома, которая предназначалась молодым. В просторной анфиладе комнат доминировала массивная двуспальная кровать с пологом. Дамьен даже не посмотрел на нее. Он прошел прямо в гардеробную, схватил большую кожаную сумку и бросил в нее пару своих вещей.
— Что ты делаешь?
— Как ты думаешь? — бросил Дамьен в ответ. — Я ухожу.
— Дамьен, позволь мне объяснить тебе, — пыталась остановить его Филли.
— Что объяснить?
— Все было совсем не так, как ты подумал.
— Нет? Ты хочешь сказать, что никогда не давала никаких обещаний своей матери?
— Давала, но это не означает, что…
— Ты не говорила ей, что не остановишься ни перед чем?
— Дамьен, дело совсем не в этом.
— Вот как? Ты пообещала своей матери, что пойдешь на все, чтобы она снова стала бабушкой. Когда у тебя не получилось с Брюсом, ты решила другим способом выполнить свое обещание. Ты решила, что это буду я. — Широко шагая, Дамьен прошел в ванную комнату. — Что сказала твоя мать? — негодовал он, бросая туалетные принадлежности в сумку. — «Счастливый случай распорядился так, что в ее жизни появились вы».
— Но, Дамьен, я все тебе уже объяснила.
— Неужели? Но кое-что ты все-таки пропустила. Ты не сказала мне, что решила, во что бы то ни стало завести ребенка. Любыми способами. От кого угодно. В ту ночь на маскараде ты была со мной не потому, что искренне хотела этого. Ты просто искала мужчину, от которого можно забеременеть.
Эти слова так потрясли Филли, что она не в силах была что-то ответить.
— Боже мой! — продолжал Дамьен. — А я-то уже почти поверил тебе! Я думал, что ты просто хочешь сохранить новость о своей беременности в секрете. Ну, конечно же, ты так и поступила, но потом выяснилось, что ты можешь получить в придачу кое-что еще. Ты поняла, что тебе в руки идут еще и хорошие деньги. Деньги и роскошная жизнь. Совсем неплохой результат, если учесть, что ты трудилась над ним всего одну ночь. — Дамьен поднял голову, чтобы посмотреть на Филли. — Какая замечательная дочь, — произнес он со злой иронией, застегивая сумку. — Какая неблагодарная жена!
— Дамьен, это неправда! Ты должен выслушать меня. Пожалуйста!
— Зачем мне тебя выслушивать? Ты лжешь мне с самой первой нашей встречи. Ты все время притворялась тем, кем никогда не была, — застенчивой девственницей. Что ж, теперь мне все ясно. Ты вовсе не любящая и не застенчивая. Ты расчетливая и лживая. Именно поэтому ты смогла добиться того, чего добилась.
— Я никогда не притворялась застенчивой девственницей. Я всегда была такой, какая я есть. Я никогда не говорила и не делала ничего подобного.
— Неужели? А эти твои мешковатые костюмы, огромные очки. Ты хотела быть похожей на маленькую серую мышку, но внутри тебя всегда сидела расчетливая, хищная крыса.
— Что? Теперь, оказывается, во всем виновата моя одежда? Вдумайся в то, что ты говоришь, Дамьен! В твоих словах нет ни грамма смысла.
— Нет, именно теперь я начинаю видеть смысл всего происходящего. Я начинаю видеть вещи, о которых должен был бы задуматься намного раньше.
Дамьен перекинул сумку через плечо и быстро пошел к выходу.
— Куда ты?
