Энн Вулф - Женские шуточки
Вики махнула рукой, поняв, что спорить с братом бесполезно.
– Билли узнал что-нибудь новое о Джейн?
– Я попросил его зайти, когда он поговорит с Лиси. Думаю, да. Кажется, они возвращаются…
Билли и Лиси действительно направлялись в их сторону. Лиси выглядела гораздо более спокойной после разговора с другом. Джеймс почувствовал себя задетым. С ним, как он ни старался, она не смогла пооткровенничать…
– Ну как прогулка? – через силу улыбнулся Джеймс.
– Мне понравилось, – ответила Лиси. – Если вы не против, Джейк, то есть Джеймс, я бы хотела, чтоб Билли заглядывал сюда почаще.
– Конечно.
Вики метнула в сторону брата недовольный взгляд. Этого еще не хватало! Мало того что тут живет эта вертихвостка, так она еще будет водить сюда своих хахалей! Впрочем, Билли производил впечатление порядочного молодого человека…
– Вы хотели поговорить, мистер Ричтон?
– Да, Билли. С вашего позволения, дамы, мы вас ненадолго оставим…
Встретившись с Кэтлин, Билли узнал много интересных подробностей. Лиси действительно решила отправить Джейн в Марокко, предварительно взяв с той обещание, что она выполнит ее просьбу. Согласно этому хитроумному плану, в аэропорту девушку должен был встретить Лео, который не оставил надежды заинтересовать Джейн. Сама Лиси тоже планировала полететь в Марокко через пару дней после вылета Джейн, но в тот же вечер, по словам Кэтлин, исчезла. Лео же, которому дозвонился-таки Билли, сообщил, что приехал в аэропорт, но ни Джейн, ни Лиси там не обнаружил. Разочарованный и злой, он уехал домой, решив, что Лиси его разыграла.
Оставалось неясным только, куда пропала Джейн. Не могла же она улететь в одиночестве?!
– Может, она пропала по дороге в аэропорт? – предположил Билли.
– Но куда?! Чертовы розыгрыши! – злился на себя Джеймс. – Где теперь ее искать?! Чувствую, нам не обойтись без полиции. Завтра же иду в участок и пишу заявление о том, то она пропала.
– Ага, – кивнул Билли. – А заодно расскажите о том, что в вашем доме живет девушка, которую вы похитили и обманом заставили работать на себя. Понимаете, что вам светит? Если вы расскажете всю эту историю с розыгрышем, Лиси попросят быть свидетелем, ну и сами подумайте, что из этого выйдет…
– Черт, черт! – схватился за голову Джеймс. – И что, теперь я должен сидеть и ждать, пока не увижу труп Джейн в каких-нибудь новостях?!
– Не горячитесь, Джеймс, – успокоил его Билли. – Может быть, Джейн решила всех разыграть и сама куда-нибудь уехала?
– Это не в духе Джейн, – покачал головой Джеймс.
– Лиси тоже так говорила, – напомнил Билли.
– Вот черт! Придется ждать. Ничего умнее придумать не могу…
Джеймс попрощался с Билли и, наступив на горло собственной песне, предложил тому бывать у них почаще.
– Будут новости о Джейн, сразу звоните, – напомнил он Билли.
– Ок, мистер Ричтон. Вы тоже.
На лестнице Джеймс столкнулся с Лиси, которая направлялась в детскую.
– Хочу поговорить с детьми, – удивила она Джеймса. – Вдруг нам все-таки удастся найти общий язык. Ведь раньше мы как-то общались…
– Вы уверены, что нормально себя чувствуете? – поинтересовался Джеймс, которому эта затея сразу показалась обреченной на провал.
– Более-менее. Не волнуйтесь, настаивать я не буду, – улыбнулась Лиси. – Но мне кажется, люди всегда могут договориться между собой.
– Пожалуй, вы правы, – неуверенно кивнул Джеймс.
Хотел бы он знать, что она скажет детям? И что дети скажут ей? Впрочем, сейчас у Джеймса не было ни сил, ни желания размышлять об этом. Денек выдался сумасшедший, к тому же завтра ему нужно ехать в университет. А он наверняка не сможет выспаться, потому что будет думать о Джейн. Пропавшей неизвестно куда Джейн, о которой все говорят «это не в ее духе»… Так что придется оставить Лиси на милость Китти и Брэда…
– Спокойной ночи, Лиз. Я чертовски устал, поэтому попробую заснуть. Удачи вам.
– Спасибо, Джеймс.
Она впервые произнесла его имя правильно, и от этого Джеймсу почему-то стало так легко, что даже спать расхотелось. А может быть, Вики права, и он снова влюбился? А ему казалось, что в этом они похожи с Джейн: единожды обжегшись, они не хотят снова лететь на огонь…
Целую минуту Лиси стояла перед дверью в детскую и размышляла, с чего бы начать этот непростой разговор. Если, конечно, разговор не превратится в монолог – вдруг дети вообще не захотят говорить с ней? Наконец она решилась и постучала.
– Папа? – донеслось из-за двери.
– Это Лиз.
Ответом Лиси было гробовое молчание. Она решила постучать еще раз. Ей снова не ответили. Лиси постучала в третий раз и, снова выслушав молчание, нажала на ручку и приоткрыла дверь.
– Пожалуйста, давайте поговорим, – мягко попросила она. – В конце концов, вы уже взрослые. И можете решить проблемы разговором.
Слово «взрослые» попало в точку. Китти нехотя поднялась с кровати и распахнула дверь.
– Вы можете войти, – произнесла она тоном светской львицы, уставшей после приема гостей.
Лиси, заранее решившая не злиться по пустякам, сделала вид, что не обращает внимания на жеманство девочки.
– Спасибо, – вежливо поблагодарила она Китти. – Куда я могу присесть?
– Садитесь в кресло. – Китти указала рукой на детское кресло, но потом поняла, что Лиси вряд ли там уместится.
– Может, я присяду на пол? – предложила Лиси, увидев замешательство девочки. – Я люблю сидеть на полу.
Китти кивнула, молча сняла с кресла плед и протянула его Лиси.
– Не сидите на голом полу, а то простудитесь.
Что ж, начало многообещающее, отметила про себя Лиси.
– О чем вы хотите поговорить? – спросил Брэд, вылезший из кровати.
– О вас и обо мне, – ответила Лиси, устраиваясь на полу. – Вы и сами, наверное, понимаете, что так продолжаться не может. Я не знаю, как вы относились ко мне до того, как я потеряла память. Не знаю и того, как я относилась к вам. Но сейчас нам придется строить наши отношения заново. Понимаете?
– Вы заперли нас в туалете… – оскорбленным тоном начала Китти. – Вы ругали нас и обзывали маленькими противными троллями. Вы нажаловались папе, и он нас наказал…
– Я бы удивилась, если бы увидела отца, который не наказал детей, обливших его водой…
– Но мы вас хотели облить! – возмутился Брэд.
Лиси рассмеялась.
– То есть вы считаете, что меня можно обливать водой? Если так, то я тоже могу запирать вас в туалете и называть маленькими троллями. Это называется – война. Люди прибегают к войне только в крайнем случае, когда словами и договорами ничего не решишь. Но мы-то можем решить. Заключить, например, договор, согласно которому я буду выполнять свои обязанности, не пренебрегая вашими интересами, а вы, в свою очередь, будете уважать мои интересы.
