Дженнифер Стилл - Под счастливой звездой
— Мне уже жутко, — поежилась Кесси.
— Не перебивай. Так вот, мама принялась причитать, что судьба к ней несправедлива. Мама себя жалела, представляешь? Мол, никогда она, наверное, не дождется внуков и так далее. Ну и, конечно, она начала нападать на Трейса — меня-то нельзя было беспокоить, — обвинила его в том, что он не видит своего счастья, тогда как оно находится совсем рядом. — Фил усмехнулся и добавил: — Ты ведь понимаешь, кто тут у нас «счастье»?
— Я? — догадалась Кесси.
— А то! А Трейс, значит, и говорит: «Видишь ли, мама, я спал с Кесси Уинтерз, и мне не понравилось. Неужели ты хочешь, чтобы я женился на женщине, которая не удовлетворяет меня в постели?»
— Он так сказал? — Кесси чуть не свалилась со стула.
— Слово в слово!
— Я его убью.
— Если подумать, он оказал тебе услугу.
— Это какую же? Навсегда опозорил меня в глазах твоих родителей? Сомнительная услуга, тебе не кажется?
— Но ведь зато теперь моя мать не станет приставать к тебе с расспросами о твоей личной жизни — постесняется.
— Она меня и так не доставала. В отличие от моей матери.
Фил вдруг побледнел и конвульсивно вдохнул воздух. Кесси не сразу поняла, что происходит. Сначала ей показалось, что Фил дурачится: у него было перекошено лицо. И только когда он запрокинул голову и, содрогаясь всем телом, упал на подушки, Кесси вскочила на ноги, выбежала в коридор и закричала:
— Остановка сердца! Реанимационный набор сюда!
Через несколько секунд в палату вбежали врачи и медсестры. Кесси попытались оттеснить, но она быстро взяла ситуацию под свой контроль.
— Я врач! — рявкнула Кесси. — Не мешайте мне.
Краем глаза она заметила Трейса. Он стоял в дверях, растерянно наблюдая за происходящим. В руках его была большая коробка пиццы, которая казалась неуместной в данной ситуации.
Сегодня матч по бейсболу, вспомнила Кесси. А мальчишки не могут смотреть канал «Спорт», не жуя при этом пиццу. Кстати, завтра вечером будут транслировать футбольный матч…
С тех пор как Дэвид появился в ее жизни, Кесси была в курсе всех спортивных новостей.
Время для Кесси словно замедлилось, хотя со стороны казалось, что она действует очень быстро. Местные врачи сразу поняли, что имеют дело с профессионалом, так что беспрекословно подчинялись ее командам. Всего через полминуты Кесси сумела запустить сердце Фила, но она была уверена, что прошел целый час.
— Пульс есть, — выдохнула она, рукавом вытирая пот со лба. — Слава богу!
Руки ее не дрожали, ее собственное сердце билось ровно, но она все равно чувствовала себя так, будто только что пробежала, не останавливаясь, несколько километров.
Один из врачей подошел к ней и уважительно произнес:
— Дальше мы сами. Спасибо за помощь, доктор…
— Уинтерз, — машинально сказала она.
— Вы отлично справились, доктор Уинтерз.
— Это моя работа.
Она не заметила, как оказалась рядом с Трейсом. В отличие от нее его лихорадило. Кесси взяла Трейса под руку и потянула за собой.
— Выпьем кофе.
— Не уверен, что мне это нужно, — еле ворочая языком, проговорил он.
— Мне нужно.
Больше он спорить не стал. Трейс послушно спустился вместе с Кесси на первый этаж клиники, вошел в кафетерий и уселся за столик у окна.
— Черный или со сливками? — Кесси аккуратно вынула из его рук коробку с пиццей.
— Черный.
Кесси принесла два больших стакана. Обжигая язык и горло, она большими глотками пила горячий напиток, который едва ли по вкусу напоминал кофе, и смотрела на солнце, почти скрывшееся за макушками деревьев. Трейс сидел неподвижно, уставившись в одну точку.
Кесси осушила свой стакан и потянулась за порцией Трейса. Он моргнул, вздрогнул и легонько хлопнул ее по руке.
— Не хватит ли?
— Тебе жалко, что ли?
— От кофеина ты дуреешь.
— Чушь! — фыркнула она, добавляя сахар в его кофе.
— Да ты уже начала дергаться. Эй, я не слишком медленно для тебя разговариваю? — пошутил Трейс.
Они взглянули друг другу в глаза.
— Мы разговариваем о всякой ерунде, будто ничего не произошло. — Кесси провела ладонями по волосам и запрокинула голову. — Не верится, что все произошло на самом деле…
— Почему он… — Трейс поперхнулся, но, откашлявшись, продолжил: — Почему у Фила остановилось сердце?
— Я могу лишь предполагать. Пусть причины выясняют его врачи. Я ведь не знаю, чем кроме химиотерапии и стандартного набора лекарств лечили Фила. Впрочем, в его состоянии сердечные приступы не редкость.
— Такое может повториться?
— Не думаю. Теперь за ним будут наблюдать постоянно.
— Ты же просто меня успокаиваешь, да?
Кесси покачала в воздухе стаканчик с кофе и задумчиво посмотрела на Трейса.
— Я не могу ничего пообещать.
— Понимаю, — как будто с облегчением сказал он.
Она вопросительно подняла брови.
— Ненавижу, когда мне лгут, — пояснил Трейс. — Хорошо, что ты не скрываешь от меня правду.
— Я всегда говорила тебе в лицо все, что думаю, — с улыбкой сказала она.
— О да! — иронично произнес он и улыбнулся ей в ответ.
— Давай прогуляемся немного, — предложила Кесси, — по больничному парку. Мне нужно подышать свежим воздухом.
— Я тоже, выражаясь метафорично, задыхаюсь, — согласился Трейс.
Они не спеша отправились на прогулку. Торопиться действительно было некуда. Полчаса назад они лоб в лоб столкнулись со смертью и теперь как никогда остро воспринимали все проявления жизни: свежий воздух, пение птиц, запах недавно постриженного газона… Странно было наблюдать за людьми, которые как ни в чем ни бывало смеялись, ссорились, спорили, о ком-то беспокоились, из-за чего-то волновались, тратили отпущенное им время на пустяки, даже не подозревая, насколько быстротечна жизнь.
— Ты спасла моего брата, — произнес Трейс таким тоном, будто только что это понял. — Если бы тебя там не было…
— То Фила спас бы другой врач.
— Нет. Если бы ты не решила его навестить, то я оказался бы рядом с братом во время приступа. А ты же видела, что я оцепенел. Так и простоял, не шевелясь, пока Фила реанимировали. Я даже на помощь не смог бы позвать.
— В критической ситуации люди часто начинают действовать бессознательно. Ты сумел бы побороть свой страх.
— Я совсем не уверен в этом. Кесси, не пытайся принизить значение своего поистине геройского поступка. Мои родители теперь будут на тебя молиться. А я… Проси у меня что хочешь, Кесси!
Она улыбнулась одними уголками губ.
— Когда-нибудь я припомню тебе эти слова.
— Я не даю пустых обещаний.
