Наташа Окли - Средство от одиночества
Джемайма рассеянно накручивала локон на палец.
— Выйдя за Рассела, я думала, это навсегда. Мне казалось, он человек надежный и по-настоящему меня любит.
Майлз хотел что-то сказать, но она не дала.
— Ты... вы недостаточно надежный человек. У меня двое детей...
— Знаю, я...
— А у меня не хватает храбрости. Я не могу допустить, чтобы их обидели... да и меня тоже. Стоит вам встретить кого-то покрасивее, поинтереснее, чем я...
— Джемайма, но я люблю тебя.
Он не отрываясь смотрел, как черты ее лица исказились и по щекам покатились слезы.
— Мне очень жаль, Майлз, правда.
И Джемайма пошла по тропинке вдоль берега. Майлз с минуту постоял, не в силах пошевелиться. Нет, он понимал, что может получить отказ, и все же...
Ничего, я подожду, решительно сказал себе Майлз. Постепенно он заставит ее полюбить его так сильно, чтобы отважиться рискнуть всем.
— Что случилось? — спросила Рейчел, увидев заплаканное лицо Джемаймы.
— Ничего. Совсем ничего. Прости.
— Тебя расстроил Рассел?
Джемайма потрясла головой.
— Майлз?
— Да ничего не случилось, правда. — Джемайма попыталась улыбнуться. — Не обращай внимания. Вы с Алистером скоро уезжаете?
— Да, — сказала Рейчел, озабоченно глядя на Джемайму. — Но если у тебя что-то не так, мы можем...
Джемайма обняла Рейчел.
— Я правда надеюсь, что вы будете очень счастливы. Просто я разволновалась, вот и все. Очень волнительный день.
Как ни странно, Рейчел поверила. Да и любого обманула бы ослепительная улыбка Джемаймы.
Но внутри у нее все словно рвалось на части. Она хотела лишь уединиться где-нибудь и дать волю слезам. Майлз любит ее. Знай она, что такое возможно, она подготовилась бы к подобному разговору. Но он мало того что любит — еще и хочет жениться...
Помахав на прощание Рейчел и Алистеру, Джемайма незаметно отошла к густому кустарнику и села на скамеечку. Не будь она так уверена когда-то в Расселе, сейчас была бы посмелее, но...
А она была слишком уверена. Пошла с ним к алтарю, всей душой веря человеку, который говорил ей, что сделает ее счастливой на всю жизнь.
И вот... Был дождливый воскресный день, когда Рассел сказал, что больше не хочет жить с ней, что она его больше не привлекает...
— Джемайма...
Она повернулась и увидела Рассела. Легок на помине!
— Могу я поговорить с тобой?
Джемайме было все равно — останется он или уйдет.
Рассел, наверное, принял ее молчание как знак согласия и сел рядом.
— Ты хорошо выглядишь, — сказал он, кашлянув. Джемайма посмотрела на него с удивлением.
— Спасибо.
Рассел снова кашлянул. Чувствовалось, что он нервничает. Джемайма молчала.
— Стефани...
Не хватало еще сейчас слушать про Стефани! Какое ей до нее дело? Она не хочет ни видеть их с Расселом, ни слышать о них.
Снова это раздражающее покашливание.
— Стефани беременна.
— Правда?
— Четыре месяца.
— Поздравляю.
— Я...э...
Джемайма вопросительно взглянула на Рассела.
— Вы с Майлзом?..
Не хочет она больше ничего слушать. Ей надо как следует подумать. Есть ли у нее что-то с Майлзом или нет — Рассела это никак не касается.
— Прости, но я... — Рассел встал и снова уселся. — Джемма, если б можно было все изменить... Я все разрушил, понимаю. И пути назад нет... нет пути, да?
Какой путь назад? К ней?
— Так как?
Нет. Нет пути назад. Джемайма бросила взгляд на Рассела. Совсем не тот симпатичный, сильный мужчина, за которого она выходила замуж. Растерянный, испуганный. Ей стало жалко его.
Она потрогала его за руку.
— У тебя есть Стефани. Ты сам ее выбрал.
— Она не такая, как ты, Джемайма. Я... — Рассел горько усмехнулся, — скучаю по тебе. Это странно, правда?
Джемайма ничего не сказала. Глядя на Рассела, она поняла, что целых три года своей жизни потратила на тоску по чему-то гораздо большему, чем сидящий рядом мужчина.
— Мы хорошо жили.
— Да.
У Джемаймы было такое чувство, словно она разговаривает с одним из своих мальчиков, а не с мужчиной, с которым намеревалась прожить всю жизнь.
— И у нас чудесные сыновья. Но будущее у нас разное.
— Ты меня не любишь?
— Нет, не люблю.
— Майлзу повезло, — сказал Рассел, обнимая Джемайму. Та напряглась.
Послышались шаги.
— Извините, я... — раздался голос Майлза.
— Майлз! — Джемайма вырвалась из рук Рассела и устремила взгляд на Майлза. Он смотрел на нее пустыми глазами, из них как будто ушла жизнь. Господи, Майлз подумал...
— Я не знал, что ты с Расселом, — сказал он спокойно. — Извини. — Майлз развернулся и пошел прочь.
Господи, только не это!
Джемайма ошеломленно замерла. Никогда ни в чьем голосе она не слышала столько боли. Что делать? Джемайма знала одно — Майлз страдает, и она должна найти его.
— Рассел, я тороплюсь, — сказала она, вставая. — О мальчиках поговорим потом.
Она быстро пошла по тропинке. На поляне Майлза не было. Джемайма сняла туфли и припустила почти бегом по траве.
Начались судорожные поиски. Майлз как будто растворился в воздухе. Его не было ни в шатре, ни в замке, нигде.
Джемайма в растерянности остановилась на мостике. Наверное, он уехал домой.
Он обижен. Неужели она владеет такой силой, что смогла его обидеть? Вот именно что владеет, потому что он любит ее, а она испугалась и отказала ему. Джемайма пошла к взятой напрокат машине.
А она любит его. Не так, как любила Рассела. Это было... по-другому. Может, потому что она была моложе, но...
Она стала пугливее. Боится связывать себя с кем-то. Хотя нет, боится, что не переживет, если Майлз разлюбит ее.
Но глаза Майлза, когда он увидел ее в объятиях Рассела... Они перевернули все. Только одно осталось у нее в душе — найти его, поговорить с ним...
Дорога до Лондона показалась вечностью. Можно позвонить Майлзу. Хотя нет, надо увидеть его. И обязательно сегодня. Его адрес есть у нее в записной книжке, а книжка в сумке. Значит, надо сначала заехать домой.
— Джемайма! — удивленно воскликнула мать, увидев, как дочь бежит через гостиную. — Не ждала тебя так рано.
— Знаю. Я... — Джемайма бросилась к сумке и выхватила книжку. — Мальчики в порядке?
— Все хорошо. Они спят.
— Мама, я только что сделала ужасную ошибку, я... — Ее голос дрогнул, мать улыбнулась.
— Майлз? — спросила она ласково.
— Я должна поехать и увидеться с ним.
— Поезжай. Я побуду с мальчиками, можешь не торопиться.
Джемайма вылетела на улицу. Лишь приблизившись к дому Майлза, она почувствовала, что ее бьет нервная дрожь. Подобрав подол платья, Джемайма подошла к синей двери. Она позвонит. Надо позвонить.
