Элизабет Кейли - Быть с тобой
Телефонный звонок прервал ее грустные мысли.
– Алло? – спросила Рейчел, недоумевая, кто бы мог ей звонить в такое время.
– Рейчел, это Джонатан Элиос.
– Привет, Джонатан! – обрадованно воскликнула Рейчел. – Как хорошо, что ты позвонил.
– Боюсь, что, когда я тебе объясню, почему звоню, ты перестанешь радоваться, – хмуро сказал Джонатан.
– Что случилось? – Сердце Рейчел вновь сделало кульбит в грудной клетке.
– Эдди попал в аварию. Сейчас он в больнице. Врачи говорят, что нужно делать операцию. У него внутреннее кровотечение.
– Как это случилось? – севшим голосом спросила Рейчел.
– У машины оказался перебит бензонасос. Эдди просто не проверил его…
– Не может быть! – воскликнула Рейчел.
– Я знал, что ты это плохо воспримешь. Но решил, что уж лучше я тебе сообщу эту новость, чем кто-то другой.
– Нет, я о том, что Эдди не мог не проверить что-то в своей машине. Сколько я его знаю, он всегда был очень осторожен за рулем!
– Я же не говорю, что он нарушил правила, просто произошла поломка. Если бы Эдди посмотрел под дно машины, он бы сразу же это заметил.
– Эдди всегда смотрел под машину, прежде чем сесть за руль! – упрямо сказала Рейчел. – Я много лет его знаю, ездила с ним с того момента, как он получил права. У него была разработана целая система проверки машины перед тем, как отправиться в дорогу. Пусть даже поездка займет пять минут!
– Сейчас машину осматривают техники из полиции. Им решать, что это было: случайность или что-то другое. А я звоню еще и потому, что хотел бы попросить тебя вести себя аккуратнее. Лучше всего сидеть дома и не высовываться. Даже не приходи к Эдди в больницу.
– Как так?! – возмутилась Рейчел.
– Одна наша общая знакомая активизировалась после того, как Эдди выгнал ее.
– Значит, – с замирающим сердцем спросила Рейчел, – он выгнал Селестину?!
– Да, и мне кажется, что вам стоило бы поговорить. Потом, когда Эдди придет в себя, а полиция установит, что на самом деле случилось с его машиной. Но я бы предпочел, чтобы ты думала, что это случайность! – с нажимом сказал Джонатан. – Не стоит рассказывать на каждом углу о привычках Эдди. Только если тебя будет допрашивать полиция.
Рейчел несколько секунд молчала, осознавая то, что ей только что сообщил Джонатан.
– Я поняла, – наконец сказала она.
– Вот и отлично. Значит, ты сидишь дома и ждешь новостей. Я позвоню, как только закончится операция. И не волнуйся. Врачи сказали, что все будет в порядке.
– Мне страшно, Джонатан.
– Мне тоже очень страшно. Страшно за вас обоих. Пообещай мне, что, если все закончится благополучно, вы с Эдди встретитесь и поговорите, – потребовал Джонатан.
– Зачем тебе это? – удивленно спросила Рейчел.
– Вы оба дороги мне. И есть кое-что, что тебе Эдди не рассказал. Я не буду сейчас ничего говорить. Он должен сам тебе это сказать. Но как только ты узнаешь подоплеку всех его действий… Прости, со мной хочет поговорить врач.
Позвони мне, Джонатан, сразу же, как только закончится операция. Во сколько бы это ни случилось. Я не буду спать.
– Конечно. Но ты мне пообещай.
– Я тебе обещаю, – сказала Рейчел.
Джонатан повесил трубку, а она так и держала ее в руках, прижимая к груди. Короткие гудки неслись по проводам к Рейчел, но она сейчас слышала только одно: «Эдди попал в аварию».
Господи! – молилась Рейчел. Если он выживет, я забуду все! Мне так его не хватает!
Она завернулась в плед и устроилась на диване, положив рядом с собой телефонную трубку. Рейчел знала, что сегодня ночью она не уснет. Она не может быть в больнице рядом с Эдди, Джонатан прав, это было бы верхом беспечности, но она может сидеть здесь и молиться о том, чтобы он остался жив.
Рейчел чувствовала, что иногда она начинает засыпать, но мысли о том, что где-то в большом городе на операционном столе лежит ее Эдди, сразу же приводила Рейчел в чувство. Она поднимала голову и вновь вглядывалась в темноту. У Рейчел не было сил даже для того, чтобы протянуть руку к торшеру и включить свет. Она еще плотнее заворачивалась в плед, видя в каждой искаженной тени дурное предвестие.
Телефонный звонок вновь заставил ее вздрогнуть.
– Алло, – сказала она, почувствовав, как сердце останавливается в ожидании новостей.
– Мисс Боутли? – поинтересовался мужской голос.
– Это я, – нетерпеливо ответила Рейчел. – Что вам нужно? Я жду важного звонка!
– Меня просили передать вам следующие слова: «Я никогда не могла так легко отказаться от того, что считала своим. Ты – следующая». Вы все поняли, мисс?
– Да, – прошептала Рейчел.
На том конце провода трубку повесили. Рейчел несколько минут не могла прийти в себя, и, как после разговора с Джонатаном, прижимала к себе трубку. Наконец она опомнилась и нажала на клавишу отбоя.
Если с Эдди что-то случилось, я не переживу этого! – с ужасном подумала она.
Телефон вновь зазвонил.
– Что это ты занимаешь линию?! – сердито спросил Джонатан.
– Как он? – выдохнула Рейчел.
– Все нормально, – успокоил ее Джонатан. – Врачи сказали, что его жизнь вне опасности. Несколько дней, и он будет в полном порядке.
Облегчение от мысли, что Эдди будет жить, было так велико, что Рейчел не выдержала и разрыдалась.
– Ну что ты! – поспешил успокоить ее Джонатан, услышав в трубке сдавленные всхлипы.
– Прости, – сказала Рейчел, стараясь, чтобы ее голос не дрожал, – я переволновалась. Прошу тебя, смотри за ним!
– Ничего подобного произошедшему в Кран-Монтане не случится, – пообещал ей Джонатан. – Если хочешь, я приеду к тебе завтра.
– Не надо, – быстро сказала Рейчел.
– Ты уверена, что одна там справишься?
– Я не одна. У меня есть Дженифер.
– Это твоя подруга? – уточнил Джонатан.
– Да.
– Тогда не могла бы ты ее попросить пожить с тобой несколько дней?
– Мне кажется, что она не решится сейчас причинить мне вред, – задумчиво сказала Рейчел. – Тогда слишком легко будет сопоставить события последних дней с событиями в Кран-Монтане.
– Может быть, ты и права, – с сомнением сказал Джонатан.
– Я не боюсь, Джонатан, – успокоила его Рейчел. – Я уже ничего не боюсь.
– И все же будь осторожна!
– Хорошо, – легко согласилась Рейчел. – Позвони мне, когда будут новости.
– Договорились.
Рейчел отсоединилась и задумчиво посмотрела на телефон.
12
Эдди попал в аварию из-за Селестины. Я точно это знаю! – думала Рейчел, как попало запихивая в чемодан свои вещи. Она чувствовала себя ужасно уставшей: бессонная ночь, полная тревог, давала о себе знать. Рейчел смогла заставить себя хоть что-то делать, когда край солнца поднялся из-за горизонта.
